2021 TOYOTA C-HR Manual del propietario (in Spanish)

7838-2. Personalización
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S
8
Especificaciones del vehículo
Características personalizables
■Modificación a través del visualizador de información múltiple
Pulse “” o “” en los interruptores de control de los contadores y
seleccione .
Pulse “” o “” en los interruptores de control de los contadores,
seleccione “Ajustes instrumento” y luego pulse .
Pulse “” o “” en los interruptores de control de los contadores,
seleccione el elemento y luego pulse .
Pulse “” o “” en los interruptores de control de los contadores,
seleccione el valor deseado y luego pulse .
Para volver a la pantalla anterior o salir del modo de personalización,
pulse .
Su vehículo incluye varias funciones electrónicas que puede
personalizar a su gusto. Los ajustes de estas funciones pueden
modificarse en el visualizador de información múltiple, en el sistema de
navegación/multimedia o en un concesionario Toyota autorizado, un
taller de reparación Toyota autorizado o cualquier taller de reparación
fiable.
Personalización de las funciones del vehículo
1
2
3
4

7848-2. Personalización
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S
■Cambio con la pantalla del si stema de navegación o multimedia
(vehículos con sistema de navegación multimedia)
Pulse el botón “MENU”.
Seleccione “Configuración” en la pantalla de menú y seleccione
“Vehículo”.
Seleccione “Personalización del vehículo”.
Es posible modificar diferentes ajustes. Consulte la lista de ajustes que
pueden modificarse para obtener información adicional.
Algunos ajustes de las funciones se cambian de forma simultánea al
personalizar otras funciones. Para más detalles, póngase en contacto con un
concesionario Toyota autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o
cualquier taller de reparación fiable.
Ajustes que pueden modificarse a través del visualizador de información
múltiple
Ajustes que pueden cambiarse con la pantalla del sistema de navegación/
multimedia (vehículos con sistema de navegación/multimedia)
Ajustes que pueden modificarse en cualquier proveedor Toyota
autorizado, un taller de reparación Toyota autorizado o cualquier taller
fiable
Definición de símbolos: O = Disponible, — = No disponible
Características personalizables
1
2
3

7858-2. Personalización
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S
8
Especificaciones del vehículo
■Medidores, contadores y visualizador de información múltiple
(P. 168)
*1: La configuración predeterminada varía según el país.
*2: Alemán, francés, español, italiano, portugués, holandés, sueco, noruego, danés,
ruso, finés, griego, polaco, ucraniano, turco, húngaro, checo, eslovaco, rumano
*3: 2 de los siguientes elementos: consumo actual de combustible (visualización de
medidor), consumo actual de combustible (visualización numérica), ahorro medio
de combustible (tras reiniciar), ahorro medio de combustible (después de arrancar),
ahorro medio de combustible (tras repostar), velocidad media del vehículo (tras
reiniciar), velocidad media del vehículo (después de arrancar), tiempo transcurrido
(tras reiniciar), tiempo transcurrido (después de arrancar), distancia (autonomía de
conducción), distancia (después de arrancar), en blanco.
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Idioma*1Inglés*2OO–
Unidades*1km (L/100 km)km (km/L)OO–millas (MPG)
Indicador EVEncendido
(autoiluminación)ApagadoO––
Información acerca de la
conducción 1
Consumo actual
de combustible
(visualización
de medidor)
*3O––
Ahorro medio de
combustible
(tras reiniciar)
Información acerca de la
conducción 2
Distancia
(autonomía de
conducción)
*3O––Velocidad media
del vehículo
(tras reiniciar)
Visualizador emergenteEncendidoApagadoO––

7868-2. Personalización
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S■
Conjunto de instrumentos (P. 171)
■Sistema de llave inteligente y control remoto inalámbrico
(P. 189, 197, 203)
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Sensibilidad del sensor para
oscurecer el brillo del
conjunto de instrumentos en
función de la luminosidad
exterior
Estándar-2 a 2––O
Sensibilidad del sensor para
restablecer el nivel de brillo
original del conjunto de
instrumentos en función de la
luminosidad exterior
Estándar-2 a 2––O
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Señal de funcionamiento
(intermitentes de
emergencia)
EncendidoApagado–OO
Operación de desbloqueo
Todas las
puertas se
desbloquean en
un paso
La puerta del
conductor se
desbloquea en
un paso y todas
las puertas se
desbloquean en
dos pasos
–OO
Tiempo transcurrido antes de
que se active la función de
bloqueo automático de las
puertas si una puerta no se
abre después de
30 segundos
60 segundos
–OO
120 segundos
Avisador acústico
recordatorio de puerta
abierta (cuando se bloquea
el vehículo)
EncendidoApagado––O

7878-2. Personalización
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S
8
Especificaciones del vehículo
■Sistema de llave inteligente (P. 203)
*: Vehículos sin alarma
■
Control remoto inalámbrico (P. 1 9 0 )
■Espejos retrovisores exteriores (P. 270)
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Sistema de llave inteligenteEncendidoApagado–OO
Desbloqueo inteligente de
las puertasTodas las
puertasPuerta del
conductor–OO
Número de operaciones
consecutivas de bloqueo de
las puertas
*
2 veces
Todas las que
se considere
conveniente
––O
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Control remoto inalámbricoEncendidoApagado––O
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Operación automática de
plegado/extensión del espejo
Asociada al
bloqueo/
desbloqueo de
las puertasApagado
––OAsociado al
funcionamiento
del interruptor
de alimentación

7888-2. Personalización
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S■
Ventanillas automáticas (P. 273)
■Palanca del intermitente (P. 320)
■Sistema de control automático de las luces (P. 329)
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Funcionamiento dependiente
de la llave mecánica
(apertura)
ApagadoEncendido––O
Funcionamiento dependiente
de la llave mecánica (cierre)ApagadoEncendido––O
Funcionamiento dependiente
del control remoto
inalámbrico (apertura)
ApagadoEncendido––O
Funcionamiento dependiente
del control remoto
inalámbrico (cierre)
ApagadoEncendido––O
Llave mecánica, señal de
funcionamiento vinculada al
control remoto inalámbrico
(avisador acústico)
EncendidoApagado––O
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Veces que parpadean las
intermitentes de cambio de
carril
3
Apagado
––O5
7
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Sensibilidad del sensor de
luzNivel 0Nivel -2 a 2–OO
Tiempo transcurrido antes de
la desactivación de los faros
(sistema ampliado de
iluminación de los faros)
30 segundos
60 segundos
––O90 segundos
120 segundos

7898-2. Personalización
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S
8
Especificaciones del vehículo
■Sensor de ayuda de estacionamiento de Toyota* (P. 452)
*: Si está disponible
■
RCTA (Alerta del tráfico que pasa por detrás)* (P. 463)
*: Si está disponible
■
PCS (Sistema de precolisión)* (P. 365)
*: Si está disponible
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Sensor de ayuda de
estacionamiento de ToyotaEncendidoApagadoO––
Alcance de detección de los
sensores laterales
*LejosCerca––O
Volumen del avisador
acústico21 a 3O––
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Función RCTA (Alerta del
tráfico que pasa por detrás)EncendidoApagadoO––
Volumen del avisador
acústico21 a 3O––
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Sistema de precolisiónEncendidoApagadoO––
Antelación del avisoMitadAviso tempranoO––Aviso tardío

7908-2. Personalización
C-HR_HV_OM_Europe_OM10711S■
LTA (Asistente de seguimiento de carril)* (P. 383)
*: Si está disponible
■
BSM (monitor de puntos ciegos)* (P. 434)
*: Si está disponible
■
PKSB (Frenos de asistencia al aparcamiento)* (P. 470)
*: Si está disponible
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Función de centrado en carrilEncendidoApagadoO––
Sensibilidad de las alertasAlto Estándar O––
Función de aviso de
balanceo del vehículoEncendidoApagadoO––
Sensibilidad de aviso
de balanceo del vehículoEstándarBajaO––Alto
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Monitor de puntos ciegosEncendidoApagadoO––
Brillo del indicador de los
espejos retrovisores
exteriores
BrillanteAtenuadoO––
Temporizador de alerta de
presencia de vehículo
cercano (sensibilidad)Aviso
intermedio
Aviso temprano
O––
Aviso tardío
Solo si se
detecta un
vehículo en un
punto ciego
FunciónConfiguración
predeterminadaConfiguración
personalizada
Función PKSB (Frenos de
asistencia al aparcamiento)EncendidoApagadoO––