2021 TOYOTA C-HR Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

693Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
DørlåsBakluke ................................. 165
Fjernkontroll .................. 159, 165
Sidedører .............................. 158
Smart inngangs- og
startsystem ................. 158, 165
eCall ............................................ 88
ECB (elektronisk kontrollert bremsesystem) ... 434
Elektrisk motor
Plassering ............................. 101
Spesifikasjon ......................... 661
Elektrisk servostyring (EPS)
Funksjon ............................... 435
Varsellampe .......................... 575
Elektriske vinduer
Betjening ............................... 193
Betjening av vindu knyttet til dørlås .............................. 196
Klembeskyttelse .................... 194
Lås for elektriske vinduer ..... 193
Elektronisk kontrollert
bremsesystem (ECB) ............ 434
Elektronisk nøkkel Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 638
Skifte av batteriet .................. 538
Energimonitor .......................... 147
EPS (elektrisk servostyring) Funksjon ............................... 435
Varsellampe .......................... 575
EV-indikator...................... 103, 131
EV-kjøremodus ........................ 228 Feilsøking ................................. 686
Felger ........................................ 527
Skifte felger ........................... 527
Størrelse ............................... 667
Fjernkontrolltast ...................... 154
Låse / låse opp ............. 154, 159
Skifte av batteriet .................. 538
Flaskeholdere .......................... 466
Fordører.................................... 158
Forholdsregler ved lasting ..... 464
Forseter .................................... 178 Hodestøtter ........................... 182
Justering ............................... 178
Rengjøring ............................ 488
Riktig kjørestilling .................... 26
Setevarmere ......................... 459
Frontlyktespyler....................... 261
Frontlys .................................... 249 Automatisk fjernlys................ 254
Automatisk nivåreguleringav frontlys .... 253
Bryter for manuell nivå- regulering av frontlys .......... 251
Lysbryter ............................... 249
Skifte lyspærer ...................... 559
Utvidet frontlyssystem........... 250
Funksjoner som kan
tilpasses ................................. 672
Fylling av drivstoff................... 266 Drivstofftyper......................... 661
Kapasitet ............................... 661
Når drivstoffluken ikke kan åpnes.................................. 269
Åpne tanklokket .................... 268
E
F
*: Se ˮ Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem ˮ for biler som
er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 693 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

694Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Føler
Automatisk frontlys
Innbruddssensor ................... 119
Innvendig speil ...................... 189
Kameraføler .......................... 272
LTA (Lane Tracing Assist) .... 295
Radarføler ............................. 272
System .................................. 252
Toyota parkeringshjelp.......... 353
Vindusviskere med
regndråpeføler .................... 262
Gardinkollisjonsputer................ 33
Girkasse Girkasse for hybridsystem .... 231
Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling ......................... 233
GPF-system (bensinpartikkelfilter) ............ 433
Gulvmatter .................................. 24
Gulvplate .................................. 469
Handsfree-system
(for mobiltelefon)
*
Hanskerom ............................... 465
Hastighetsbegrenser ............... 342
Hendel Blinklyshendel ....................... 240
Girspak.................................. 231
Utløserspak for panser.......... 497
Utløserspak for åpning av
panser................................. 497
Viskerhendel ................. 261, 264
Hodestøtter............................... 182
Horn .......................................... 186
Hva skal du gjøre hvis … (Feilsøking) ............................ 686 Hybridbatteri
Plassering ............................. 105
Spesifikasjon......................... 662
Hybridsystem ........................... 101 Bilvarslingssystem med
varsellyd ............................. 102
Bremseoverstyringssystem... 202
EV-kjøremodus ..................... 228
Forholdsregler for hybridsystem ...................... 105
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 636
Hybridsystemindikator .......... 136
Høyspente komponenter ...... 105
Kjør-start-kontroll .................. 202
Kjøretips for hybridbiler ......... 442
Nødstopp av systemet .......... 106
Overoppheting ...................... 649
Regenerativ bremsing........... 103
Skjerm for energimonitor/ forbruk ................................ 147
Starte hybridsystemet ........... 221
Tenningsbryter ...................... 221
Hybridsystemindikator............ 136
Høytmontert bremselys
Skifte ..................................... 559
I en nødssituasjon Hvis 12-voltsbatteriet lades
ut ........................................ 641
Hvis bilen blir stående fast .... 654
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon ..................... 565
Hvis bilen må taues .............. 567
Hvis bilen overopphetes ....... 649
Hvis bilen sitter fast i vann som stiger ........................... 566
Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker som
den skal .............................. 638
G
H
I
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 694 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

695Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Hvis det vises en varselmelding ..................... 585
Hvis du har punktert ...... 592, 622
Hvis du mister nøklene ....................... 155, 157
Hvis du tror noe er galt.......... 573
Hvis en varsellampe tennes ................................. 574
Hvis en varsellyd høres......... 574
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 636
Identifikasjon
Bil .......................................... 659
Motor ..................................... 660
Indikatorer ................................ 129
Initialisering
Elektriske vinduer.................. 195
Funksjoner som må initialiseres .......................... 684
PKSB (parkeringsstøttebrems) ..... 377
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjelp) .................. 395
Varselsystem for dekktrykk ... 519
Innbruddssensor ..................... 119
Innkjøringstips ......................... 203
Innvendig speil......................... 188
Jekk Jekk i bilen .................... 595, 623
Plassering av jekken ............. 499
Jekkhåndtak ..................... 595, 623 Kilometerteller ......................... 134
Kjettinger .................................. 447
Kjølesystem ............................. 505
Overoppheting av hybridsystemet ................... 649
Kjølevæske
Kjølevæske Kapasitet ............................... 665
Klargjøring og kontroll før
vinteren............................... 445
Kontrollere ............................ 505
Varsellampe .......................... 579
Kjølevæskebeholder for strømstyringsenhet Kapasitet ............................... 665
Klargjøring og kontroll før
vinteren............................... 445
Kontrollere ............................ 505
Radiator ................................ 507
Kjør-start-kontroll .................... 202
Kjøreinformasjon ..................... 139
Kjørelys .................................... 252
Kjøring Innkjøringstips....................... 203
Kjøretips for hybridbiler ......... 442
Kjøring i regnvær .................. 202
Prosedyrer ............................ 200
Riktig kjørestilling .................... 26
Tips for vinterkjøring ............. 445
Valg av kjøremodus .............. 340
Kjøring med tilhenger ............. 212
Klembeskyttelse .............. 193, 194
Klimaanlegg ............................ 450 Climate preference ............... 453
Klimaanleggsfilter ................. 530
J
K
*: Se ˮ Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem ˮ for biler som
er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 695 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

696Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Klimaanleggsfilter.................... 530
Klokke ....................................... 477
Knapp for talestyring
*
Knekollisjonsputer .................... 33
Kollisjonsputer........................... 33
Betingelser for utløsing av sidekollisjonsputer ................ 41
Driftsbetingelser for
kollisjonsputer for hode/
skuldrer ................................. 41
Driftsbetingelser for utløsing av kollisjonsputer .................. 40
Driftsbetingelser for utløsing av sidekollisjonsgardin.......... 41
Endring på og avhending av
kollisjonsputer ....................... 39
Forholdsregler for kollisjons-puter for barn ........ 35
Forholdsregler for side- og gardinkollisjonsputer ........ 35
Forholdsregler for
sidekollisjonsgardin .............. 35
Forholdsregler for sidekollisjonsputer ................ 35
Generelle forholdsregler for kollisjonsputer ....................... 35
Manuell av/på-bryter for
kollisjonspute ........................ 46
Plassering av kollisjonsputer... 33
Riktig kjørestilling .................... 26
SRS-kollisjonsputer................. 33
Varsellampe for kollisjonsputer ..................... 575
Kondenser ................................ 507
Konsollboks ............................. 465
Koppholdere............................. 467 Kroker
Bagasjekroker ....................... 468
Festekroker (gulvmatte) .......... 24
Krok for handleposer ............ 468
Kroker for handlevesker ......... 468
Kupélys..................................... 461
Bryter .................................... 462
Wattstyrke ............................. 669
Lane Tracing Assist (LTA) ...... 295
Leselys ..................................... 462 Wattstyrke ............................. 669
Leselys foran ........................... 462 Wattstyrke ............................. 669
LTA (Lane Tracing Assist) ...... 295
Luftinntak ................................. 106 Rengjøring ............................ 533
Luftinntaksventiler for hybridbatteri .................. 106, 533
Lys
Automatisk fjernlys................ 254
Bagasjeromslampe ............... 166
Belysning ved døråpning ...... 463
Blinklyshendel ....................... 240
Hovedlysbryter ...................... 249
Kupélys ................................. 462
Leselys.................................. 462
Oversikt kupélysene ............. 461
Skifte lyspærer ...................... 546
Sminkelys ............................. 476
Tåkelysbryter ........................ 259
Utvidet frontlyssystem........... 250
Wattstyrke ............................. 669
Lyskontroll for instrumentpanel .................... 141
Lyspærer Skifte ..................................... 546
Wattstyrke ............................. 669
Lås for elektriske vinduer ...... 193
L
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 696 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

697Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute .......................... 46
Mikrofon
*
Miljøvennlig kjøring ................. 340
Motor ACC-modus .......................... 222
Advarsler om eksos ................ 45
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon ..................... 565
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 636
Identifikasjonsnummer .......... 660
Kapasitet ............................... 662
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 445
Kontrollere............................. 502
Motorrom............................... 500
Overoppheting ...................... 649
Panser .................................. 497
Slik starter du hybridsystemet ................... 221
Tenningsbryter ...................... 221
Varsellampe for lavt oljetrykk .............................. 574 Multiinformasjonsdisplay
Blindsonedetektor ................. 345
Dynamisk
radarcruisekontrollmed
topphastighetsområde ........ 318
Energimonitor ....................... 147
Innstillinger............................ 141
Kjøreinformasjon................... 139
LTA (Lane Tracing Assist) .... 295
Parkeringshjelpesystem........ 354
Pre-collision-varsel ............... 277
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 311
Språk .................................... 141
Varselmelding ....................... 585
Multimediesystem
*
Mål............................................. 658
Måler Indikatorer ............................. 129
Multiinformasjonsdisplay....... 138
Målerlyskontroll .... ................. 141
Varsellamper......................... 127
Målere ....................................... 134
Navigasjonssystem
*
Nedre ISOFIX-fester................... 84
Nødstilfeller .............................. 109
Nøkkelfri inngang Fjernkontroll .......................... 154
Smart inngangs- og
startsystem ......................... 171
M
N
*: Se ˮ Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem ˮ for biler som
er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 697 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

698Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Nøkler........................................ 154
Batterisparefunksjon ............. 173
Elektronisk nøkkel ................. 154
Fjernkontrollnøkkel................ 154
Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker
som den skal ...................... 638
Hvis du mister
nøklene ....................... 155, 157
Mekanisk nøkkel ................... 154
Nøkkelfri inngang .................. 154
Nøkkelnummerplate .............. 154
Skifte av batteriet .................. 538
Tenningsbryter ...................... 221
Varsellyd ............................... 172
Olje Motorolje ............................... 662
Oppbevaringsrom ............ 464, 469
Oppvarmet ratt ......................... 459
Overoppheting ......................... 649
Overoppheting, motor ............. 649
Panser ...................................... 497
Parkeringsbrems ..................... 241 Varsellampe .................. 577, 578
Varsellyd for aktivert parkeringsbrems ................. 244
Parkeringshjelp S-IPA (enkel intelligent parkeringshjelp) .................. 395
Toyota parkeringshjelp.......... 353 Parkeringsstøttebrems
(kryssende biler bak bilen) ... 388
Parkeringsstøttebrems (statiske gjenstander) ........... 379
Parklys foran
Lysbryter ............................... 249
Skifte lyspærer ...................... 559
PCS (Pre-Collision-system)
Aktivere/deaktivere systemet ............ ................. 283
Funksjon ............................... 277
Varsellampe .......................... 577
Plass for førstehjelpssett........ 471
Pleie Aluminiumsfelger .................. 483
Innvendig .............................. 488
Kameraføler .......................... 273
Radarføler ............................. 272
Sikkerhetsbelter .................... 489
Utvendig................................ 482
Pre-Collision-system (PCS)
Aktivere/deaktivere systemet ............ ................. 283
Funksjon ............................... 277
Varsellampe .......................... 577
Punktering ........................ 592, 622
Radarcruisekontroll................. 318
Radiator .................................... 507
Radio
*
Ratt Audiobrytere
*
Justering ............................... 186
Målerkontrollbrytere .............. 139
Telefonbrytere
*
ˮTRIP ˮ-bryter ......................... 135
Rattlås....................................... 224 Frigjøring av rattlås ............... 224
O
P
R
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 698 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

699Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Regenerativ bremsing ............. 103
Regulering av lysstyrkeLyskontroll for instrumentpanel .................. 141
Rengjøring
Aluminiumsfelger .................. 483
Innvendig .............................. 488
Kameraføler .......................... 273
Luftinntaksventil for hybridbatteri ........................ 533
Radarføler ............................. 272
Sikkerhetsbelter .................... 489
Utvendig ................................ 482
Reservehjul Dekktrykk .............................. 667
Oppbevaringsrom ................. 623
Road Sign Assist (veiskiltassistent) .................. 310
Ryggelys Skifte lyspærer .............. 553, 559
Wattstyrke ............................. 669
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjelp) .................... 395
Servostyring (elektrisk servostyring).......................... 435
Varsellampe .......................... 575 Seter
Bakseter................................ 180
Forholdsregler ved
justering .............................. 179
Forseter ................................ 178
Hodestøtte ............................ 182
Justering ............................... 178
Montere barneseter ................ 50
Rengjøring ............................ 488
Setevarmere ......................... 459
Sitte riktig i setet ..................... 26
Setevarmere ............................. 459
Sidedører .................................. 158
Sidekollisjonsputer ................... 33
Sidespeil ................................... 190
Blindsonedetektor ................. 345
Folde sammen ...................... 191
Justering ............................... 190
Varmere ................................ 454
Sikkerhetsbelter......................... 28 Beltestrammere ...................... 29
Bruke sikkerhetsbeltet ............ 26
Gravide, riktig bruk av sikkerhetsbelte ..................... 31
Justering av sikkerhetsbeltet .................... 29
Montere barneseter ................ 50
Påminnelseslampe og -lyd.... 578
Rengjøre og vedlikeholde sikkerhetsbeltet .................. 489
Rullelås i nødssituasjoner ....... 30
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ....... 30
Varsellampe for funksjonsfeil i
SRS-systemet .................... 575
S
*: Se ˮ Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem ˮ for biler som
er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 699 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

700Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Sikringer ................................... 541
Skifte
Batteri for elektronisk nøkkel ................................. 538
Dekk .............................. 592, 622
Lyspærer ............................... 546
Sikringer ................................ 541
Skiltlys
Lysbryter ............................... 249
Skifte lyspærer ...................... 554
Wattstyrke ............................. 669
Skive
Bryter ............................ 261, 264
Klargjøring og kontroll før vinteren ......................... 445
Kontrollere............................. 512
Skjermbilde for forbruk ........... 147
Smart inngangs- og startsystem ............................ 171 Antenneplassering ................ 171
Inngangsfunksjoner....... 158, 165
Starte hybridsystemet ........... 221
Sminkelys ................................. 476 Wattstyrke ............................. 669
Sminkespeil ............................. 476 Sminkelys.............................. 476
Solskjermer .............................. 476
Speedometer ............................ 134
Speil Innvendig speil ...................... 188
Sminkespeil .......................... 476
Utvendige speil ..................... 190
Varmetråder i utvendige
speil ................................... 454
Spesifikasjoner ........................ 658
Sportsmodus............................ 340
Språk (multiinformasjons- display) ................................... 141
SRS-kollisjonsputer................... 33
Stabilitetskontroll (VSC).......... 434
Stabilitetskontrollsystem (VSC)....................................... 434 Startsperresystem ................... 112
Strømuttak ............................... 478
Støttehåndtak........................... 479
Stå fast
Hvis bilen blir stående fast .... 654
Talekommandosystem
*
Tauing Kjøring med tilhenger............ 212
Nødtauing ............................. 567
Slepekrok .............................. 569
Telefonbryter
*
Tenningsbryter ........................ 221 Automatisk av-funksjon......... 223
Endre
tenningsbrytermodus .......... 222
Hvis bilen må stoppe
i en nødssituasjon .............. 565
Starte hybridsystemet ........... 221
Tennplugg ................................ 665
Tips for vinterkjøring............... 445
Toppreim .................................... 86
Toppreimfester .......................... 86
Toyota parkeringshjelp ........... 353
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ........ 271
Tripptellere ............................... 134
Tyverisikringssystem Alarm .................................... 115
Dobbelt låsesystem .............. 113
Innbruddssensor ................... 119
Startsperresystem ................. 112
Tåkelys Bryter .................................... 259
Skifte av lyspærer ............. 548, 555, 559
Wattstyrke ............................. 669
T
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 700 Monday, March 15, 2021 2:22 PM