2021 TOYOTA C-HR Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4856-1. Vedlikehold og stell
6
Vedlikehold og stell
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
ADVARSEL
nNår du vasker bilen
Ikke få vann på innsiden av motorrommet. Det kan forårsake brann i elek-
triske komponenter osv.
n Rengjøring av frontruten
l Når en våt fille e.l. holdes nært inntil regndråpeføleren
l Hvis noe treffer frontruten
l Hvis du tar direkte på regndråpeføleren eller hvis noe kommer inn i
regndråpeføleren
n Forholdsregler for eksosanlegg
Eksos gjør eksosanlegget svært varmt.
Når du vasker bilen, må du passe på å ikke røre eksosrøret før det er til-
strekkelig avkjølt, ettersom et varmt eksosrør kan føre til forbrenninger.
n Forholdsregler for den bakre støtfa ngeren med blindsonedetektor (ut-
styrsavhengig)
Hvis lakkeringen på den bakre støtfangeren er avskallet eller oppskrapet,
kan det føre til funksjonsfeil. Hvis dette skjer, kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Slå viskerbryteren av.
Hvis vindusviskerbryteren står på
ˮ AUTO ˮ, kan vindusviskeren starte uven-
tet i situasjonene nedenfor. Dette kan
føre til at hender kommer i veien eller at
det oppstår alvorlige skader slik at vin-
dusviskerne ødelegges.
l Når øvre del av frontruten (hvor
regndråpeføleren er plassert) berøres
av en hånd
Av
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 485 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4866-1. Vedlikehold og stell
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
OBS
nSlik forhindrer du forringelse av l akk og rust på karosseriet og kompo-
nenter (aluminiumsfelger osv.)
l Vask bilen umiddelbart etter bruk i følgende tilfeller:
• Etter å ha kjørt i områder nær kysten
• Etter å ha kjørt på saltede veier
• Hvis du har fått tjære eller kvae på lakkoverflaten
• Hvis døde insekter eller ekskrementer fra insekter eller fugler har festet
seg på lakkoverflaten
• Etter å ha kjørt på steder som er forurenset med sot, oljeholdig røyk, anleggsstøv eller kjemiske stoffer
• Hvis bilen blir svært tilsmusset med støv eller søle
• Hvis det søles væsker som benzen og bensin på lakkoverflaten
l Hvis lakken flasser av eller ripes opp, må du reparere den umiddelbar\
t.
l For å forhindre at felgene ruster er det viktig å fjerne smuss og oppbevare
dem ved lav luftfuktighet.
n Hindre skade på vindusviskerarmene
Trekk først opp viskerarmen på førersiden og deretter på passasjersiden
når du skal løfte opp viskerarmene fra frontruten. Når du skal \
sette på plass
viskerarmene til opprinnelig posisjon, gjør du det på passasjersiden først.
n Rengjøring av utvendige lys
l Vask forsiktig. Ikke bruk organiske stoffer, og ikke skrubb med en hard
børste.
Det kan skade overflatene på lyktene.
l Ikke bruk voks på overflatene på lyktene.
Voks kan skade lykteglasset.
n Ved bruk av bilvaskautomat
Slå av viskerbryteren.
Hvis bryteren står på ˮAUTO ˮ, kan vindusviskerne begynne å gå, og visker-
bladene kan bli ødelagt.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 486 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4876-1. Vedlikehold og stell
6
Vedlikehold og stell
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
OBS
nNår du bruker bilvaskautomat med høytrykk
l Biler med ryggekamera: Ikke la vannet fra høytrykksspylere treffe direkte i
nærheten av kameraet under bilvask. Høytrykket kan føre til at enheten
ikke fungerer som normalt.
l Biler med Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke: Ikke sprøyt vann
direkte på radaren som er plassert bak emblemet. Det kan føre til at enhe-
ten blir skadet.
l Ikke hold dysen for nær hetter (deksler i gummi eller harpiks), kontakter
eller følgende deler. Delene kan bli skadet hvis de kommer i kontakt med
vann i høyt trykk.
• Trekkrelaterte deler
• Styredeler
• Opphengsdeler
• Bremsedeler
l Hold rengjøringsdysen minst 30 cm fra karosseriet til bilen. Ellers kan har-
piksdeler, slik som lister og støtfangere, bli deformert og skadet. Hold hel-
ler ikke dysen på samme sted i lange perioder.
l Ikke sprut kontinuerlig på den nedre delen av frontruten.
Hvis vann kommer inn i inntaket til klimaanlegget som er plassert nær\
den
nedre delen av frontruten, kan det være at klimaanlegget ikke fungerer
som det skal.
l Undersiden av bilen må ikke vaskes med høytrykksvasker.
n Når du løfter opp vindusviskerarmene
Husk å holde i krokdelen av viskerarme-
ne når du løfter dem.
Ikke hold bare i viskerbladet når du løfter
dem, det kan gjøre at viskerbladene blir
deformerte.
Krokdeler
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 487 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4886-1. Vedlikehold og stell
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Rengjøre og beskytte bilen innvendig
lFjern smuss og støv med en støvsuger. Tørk av skitne flater med
en klut fuktet med lunkent vann.
l Hvis skitten ikke kan fjernes, tørker du av med en myk klut fuktet
med nøytralt rengjøringsmiddel fortynnet til ca. 1 %.
Vri kluten godt, og tørk nøye av ev entuelle rester av rengjørings-
middel og vann.
l Fjern smuss og støv med en støvsuger.
l Tørk av smuss og støv med en myk klut fuktet med fortynnet ren-
gjøringsmiddel.
Bruk en fortynnet vannløsning med om trent 5 %-oppløsning av et nøytralt
vaskemiddel for ull.
l Vri kluten godt, og tørk nøye av eventuelle rester av vaskemiddelet.
l Tørk av overflaten med en tørr, myk kl ut for å fjerne eventuell fuktig-
het. La skinninteriøret tørke i skyggen med god ventilasjon.
l Fjern smuss og støv med en støvsuger.
l Tørk av den med en myk klut fuktet med nøytralt rengjøringsmiddel
fortynnet til ca. 1 %.
l Vri kluten godt, og tørk nøye av ev entuelle rester av rengjørings-
middel og vann.
Prosedyrene nedenfor hjelper de g med å beskytte bilen innven-
dig og holde den i topp stand:
Beskyttelse av bilen innvendig
Rengjøring av områder med skinn
Rengjøring av områder med syntetisk skinn
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 488 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4896-1. Vedlikehold og stell
6
Vedlikehold og stell
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
lBørst av overflatene med en myk børste.
Unngå å børste hardt da det kan føre til skader.
l Tørk av overflatene med en myk klut som er fuktet med kaldt eller
lunkent vann og vridd godt.
l La imitert skinn (Alcantara
®*) tørke i skyggen i et ventilert område.
*:ˮAlcantara®ˮ er et registrert varemerke som tilhører Alcantara S.p.A.
n Stell av områder med skinn
Toyota anbefaler at bilen rengjøres innvendig minst to ganger i året for å opp-
rettholde kvaliteten på interiøret.
n Skumrens av teppene
Det finnes flere skumrensemidler i salg. Bruk en svamp eller børste til å påfø-
re skummet. Gni i sirkler som overlapper hverandre. Ikke bruk vann. Tørk av
skitne overflater og la dem tørke. Du får best resultat hvis du holder teppet så
tørt som mulig.
n Sikkerhetsbelter
Rengjør med lunkent, mildt såpevann med en klut eller svamp. Kontroller re-
gelmessig om beltene er slitt, frynset eller skadet.
Rengjøre områder med imitert skinn (Alcantara®*)
(utstyrsavhengig)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 489 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4906-1. Vedlikehold og stell
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
ADVARSEL
nForhindre skade på eller brann i bilen
l Du må ikke sprute eller søle væske i bilen, f.eks. på gulvet, i luftinntaks-
ventilen til hybridbatteriet eller i bagasjerommet.
Dette kan forårsake funksjonsfeil eller brann i hybridbatteriet, elektriske
komponenter osv.
l Ikke la noen av komponentene til SRS-kollisjonsputene eller kablene inne
i bilen bli våte. (S. 34)
En elektrisk feil kan få kollisjonsputene til å utløses eller ikke fungere som
de skal, noe som kan føre til alvorlige personskader.
l Biler med nanoe™: Ved bruk av brennbare sprayer (for eksempel rengjø-
ringsmidler, luftfriskere, smøremidler) i bilen, må du sørge for at det ikke
kommer noe på elektriske deler. Dette kan føre til skade på eller brann i bi-
len.
n Rengjøring av interiøret (spesielt dashbordet)
Ikke bruk poleringsvoks eller polerende rensemiddel. Dashbordet kan gi
gjenskinn fra frontruten, blende sjåføren og føre til en ulykke med alvorlige
personskader.
OBS
nRengjøringsmidler
l Ikke bruk følgende typer rengjøringsmidler da disse kan misfarge i\
nteriøret
eller føre til striper eller skade på lakkerte flater:
• Deler utenom setene: Organiske stoffer som benzen eller bensin, alka-
liske løsninger eller syreløsninger, fargestoffer og blekemidler
• Seter: Alkaliske oppløsninger eller syreløsninger, som for eksempel tyn-
ner, benzen eller alkohol
l Ikke bruk poleringsvoks eller polerende rensemiddel. Lakkerte overflater
på dashbordet eller andre interiørdeler kan bli skadet.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 490 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4916-1. Vedlikehold og stell
6
Vedlikehold og stell
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
OBS
nForhindre skade på skinnoverflater
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å unngå skade og slitasje på
skinnoverflater:
l Fjern eventuelt støv og smuss på skinnoverflatene umiddelbart.
l Ikke utsett bilen for direkte sollys i lengre perioder om gangen. Parker
bilen i skyggen, spesielt om sommeren.
l Unngå å legge ting av vinyl eller plast eller ting som inneholder voks på
setene, da de har lett for å klebe seg til skinnoverflater når det blir varmt
inne i bilen.
n Vann på gulvet
Ikke vask bilgulvet med vann.
Bilsystemer, som f.eks. audiosystemet, kan bli skadet hvis vann kommer i
kontakt med elektriske komponenter over og under gulvet i bilen. Vann kan
også føre til at karosseriet ruster.
n Ved rengjøring av innsiden av frontruten (biler med Toyota Safety
Sense Trafikksikkerhetspakke)
Pass på at ikke glassrengjøringsmiddel kommer i kontakt med linsen. Ikke
rør linsen. (S. 273)
n Rengjøre innsiden av bakruten
l Ikke bruk et rengjøringsmiddel for gl ass til å rengjøre bakruten. Det kan
skade varmetrådene på vindusglasset i bakruten. Bruk en klut fuktet med
lunkent vann, og tørk vinduet forsiktig rent. Tørk vinduet parallelt med var-
metrådene.
l Pass på at du ikke riper opp eller skader varmetrådene.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 491 Monday, March 15, 2021 2:22 PM

4926-2. Vedlikehold
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO
Foreskrevet vedlikehold
Periodisk vedlikehold skal utføres i angitte intervaller i henhold til ved-
likeholdsplanen.
Når det gjelder fullstendig informasjon om vedlikeholdsplanen, viser vi til
ˮ Toyota vedlikeholdshefte ˮ eller ˮToyota Garantihefte ˮ.
Hva med vedlikehold du kan gjøre selv?
Mange av vedlikeholdspunktene er enkle å utføre hvis du har litt mekanis-
ke ferdigheter og grunnleggende bilverktøy.
Vær imidlertid oppmerksom på at en del vedlikeholdsoppgaver krever spe-
sialverktøy og spesielle ferdigheter. Disse bør utføres av kvalifiserte meka-
nikere. Selv om du er en erfaren ˮgjør det selv ˮ-mekaniker, anbefaler vi at
reparasjoner og vedlikehold utføres av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted. Alle autori-
serte Toyota-forhandlere vil ha et register over vedlikehold, noe som kan
være nyttig hvis du skulle få behov for garantivedlikehold. Hvis du velger å
bruke en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans enn en autorisert
Toyota-forhandler til å utføre service eller vedlikehold på bilen, anbefaler vi
at du ber dem om å oppbevare dokumentasjon for vedlikeholdet.
Daglig stell og regelmessig ved likehold er vesentlig for trygg og
økonomisk kjøring. Toyota a nbefaler følgende vedlikehold:
Periodisk vedlikehold
Vedlikehold du kan gjøre selv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566NO.book Page 492 Monday, March 15, 2021 2:22 PM