2021 PEUGEOT BOXER ovládání oken

2
Obsah
 ■
Základní informace
 ■
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
1Palubní systémyPřístrojová deska 8
Kontrolky 9
Ukazatele 13
Konfigurace vozidla (MODE) 16
Multimediální audiosystém s
dotykovou obrazovkou
22
Nastavení data a

času 23
Palubní počítač 23
Palubní počítač 23
2PřístupKlíč 25
Dálkové ovládání 25
Přední dveře 28
Boční posuvné dveře 28
Zadní dveře 29
Alarm 30
Elektrické ovládání oken 31
3Ergonomie a pohodlíPřední sedadla 32
Přední lavice 33
Zadní sedadla 34
Zadní lavice 35
Seřízení volantu 35
Zpětná zrcátka 36
Topení a

větrání 37
Topení / klimatizace s ručním ovládáním 37
Automatická klimatizace 38
Topení (elektromotor) 39
Přídavná topení 41
Topení / klimatizace vzadu 42
Programovatelné přídavné topení 42
Odmlžování -

odmrazování čelního okna 44
Odmrazování zadního okna 45
Uspořádání kabiny 45
Uspořádání vzadu 49
Vnější prvky 51
4Osvětlení a viditelnostOvladače osvětlení 53
Směrová světla 53
Denní světla s LED diodami 53
Automatické přepínání dálkových světel 54
Nastavování sklonu světlometů 55
Ovládací páčka stěračů 56
Výměna stírací lišty stěrače 57
5BezpečnostVšeobecná bezpečnostní doporučení 58
Výstražná světla 58
Zvuková výstraha 59
Upozorňující zvuk pro chodce (elektromotor) 59
Elektronické řízení stability (ESC) 59
Bezpečnostní pásy 62
Airbagy 64
Dětské sedačky 66
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu 68
Sedačky ISOFIX 70
Dětská pojistka 72
6JízdaDoporučení pro jízdu 73
Startování - vypínání motoru 76
Pohotovostní systém akumulátoru 77
Parkovací brzda 78
Převodovky 78
Volicí páka (elektromotor) 79
Indikátor přeřazení 79
Stop & Start 80
Asistent pro rozjezd do svahu 81
Detekce poklesu tlaku v

pneumatikách 82
Pneumatické zavěšení 83
Jízdní a

manévrovací asistenční systémy –
všeobecná doporučení
84
Rozpoznávání dopravních značek 86
Omezovač rychlosti 87
Tempomat - specifická doporučení 89
Tempomat 89
Systém varování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu
90
Systém Sledování mrtvého úhlu s
detekcí přívěsu
93
Systém Active Safety Brake s

funkcemi
Výstraha před rizikem kolize a Inteligentní
asistent nouzového brzdění
94
Zadní parkovací asistent 97
Couvací kamera 98
7Praktické informacePalivo 101
Kompatibilita paliv 102
Nabíjecí systém (elektromotor) 102
Nabíjení trakční baterie (elektromotor) 106
Sněhové řetězy 108
Tažení přívěsu 109

31
Přístup
2Elektrické ovládání oken

A.Elektrické ovládání okna řidiče
B. Elektrické ovládání okna spolujezdce
Ruční režim
► Pokud chcete otevřít nebo zavřít okno,
stiskněte přepínač A/B nebo za něj zatáhněte,
ale nepřekračujte jeho bod odporu. Jakmile
přepínač uvolníte, pohyb okna se zastaví.
Automatický režim
► Pokud chcete otevřít nebo zavřít okno,
stiskněte přepínač A nebo za něj zatáhněte
přes bod odporu. Po uvolnění přepínače se
okno zcela otevře nebo zavře. Dalším použitím
přepínače dojde k
zastavení pohybu okna.
Při opouštění vozidla vždy vytáhněte klíč
ze spínací skříňky, i když odcházíte jen
na krátkou chvíli.
Jestliže při manipulaci s
elektricky ovládanými
okny dojde k
nárazu na překážku, je nutno
obrátit směr jejich pohybu. Za tím účelem
stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič aktivuje ovládání oken u
spolujezdců, musí se ujistit, že nikdo a nic
nebrání řádnému zavření oken.
Řidič musí zajistit, aby všichni cestující
používali elektrické ovládání oken správným
způsobem.
Při manipulaci s
okny dávejte pozor zejména
na děti.

37
Ergonomie a pohodlí
3systému. Zapíná se po zapnutí zapalování a při
nabíjení vozidla.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete displej
dočasně deaktivovat.
Displej se automaticky znovu aktivuje při každém
zapnutí zapalování.
Více informací o displeji integrovaném do
zpětného zrcátka naleznete v příslušné
kapitole.
Topení a větrání
Doporučení
Použití systému ventilace a
klimatizace
►

Pro zajištění rovnoměrného rozdělení
vzduchu nesmí zakrývat vnější mřížky vstupu
vzduchu u základny čelního skla, zástrčky

,
větrací otvory, výstupy vzduchu a otvor pro
výstup vzduchu ze zavazadlového prostoru
žádné překážky.
►

Nezakrývejte snímač slunečního světla
na palubní desce; slouží k

regulaci systému
automatické klimatizace.
►

Aby systém klimatizace fungoval
v


bezvadném stavu, zprovozněte jej jednou
nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5 až
10

minut.
►

Nevytváří-li systém chladný vzduch,
vypněte jej a obraťte se na prodejce
PEUGEOT

nebo kvalifikovaný servis.
Při tažení přívěsu o velké hmotnosti do
prudkého svahu při vysoké vnější teplotě
umožní vypnutí klimatizace zvýšit výkon
motoru a zlepšit tažnou kapacitu vozidla.
Nejezděte příliš dlouho s vypnutou
ventilací nebo s dlouho trvající recirkulací
vnitřního vzduchu. Riziko zamlžení oken a
snížení kvality vzduchu!
Jestliže je po delším stání vozidla na
slunci teplota v interiéru příliš vysoká,
vyvětrejte prostor pro cestující krátkým
otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na
hodnotu, která zajistí dobré obnovování
vzduchu v
prostoru pro cestující.
Kondenzace vytvořená klimatizací
způsobuje únik vody pod vozidlo. To je
zcela normální.
Servis systému ventilace a klimatizace
► Dbejte na dobrý stav kabinového filtru
prostoru pro cestující a nechávejte pravidelně
měnit filtrační vložky
.
Doporučujeme používat kompozitní filtr
prostoru pro cestující. Jeho specifická aktivní
přísada pomáhá chránit před znečišťujícími
plyny a pachy.
►

Pro zajištění správné činnosti systému
klimatizace jej nechte zkontrolovat podle
doporučení v plánu servisních prohlídek
výrobce.
Obsahuje fluorovaný skleníkový plyn
R134A.
V

závislosti na verzi a země prodeje obsahuje
klimatizační systém fluorovaný skleníkový
plyn R134A.
Stop & Start
Systémy topení a klimatizace fungují
pouze se spuštěným motorem.
Za účelem udržení tepelného komfortu
v

kabině vozidla dočasně deaktivujte systém
Stop & Start.
Více informací o
systému Stop & Start
naleznete v
příslušné kapitole.
Topení / klimatizace s ručním ovládáním


1. Zapínání/vypínání klimatizace (v závislosti
na verzi)
2. Nastavování teploty
3. Nastavení proudu vzduchu

196
Abecední rejstřík
12V akumulátor 117, 135
A
ABS 59
Active Safety Brake
94–95, 97
AdBlue®

119
AFU

59
Airbagy

65–67
Airbagy boční

66
Airbagy čelní

65
Airbagy hlavové

66
Akumulátorová baterie pro
příslušenství

135–136
Alarm

30
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení)

84
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)

85
Asistenční systémy řidiče (doporučení)

84
Asistent pro rozjezd do svahu

81–82
Asistent pro sjíždění prudkých svahů

61–62
ASR

59
Audiosystém

168
Automatický brzdový asistent

94–95, 97
Automatický chod stěračů oken

56
B
Barevná obrazovka 177
Baterie
77
Bederní opěra 32
Běžná údržba
85, 117
Běžné kontroly

117–118
Bezpečnost dětí

65–67
Bezpečnostní pásy

62–64
Blikače

53
BlueHDi

14–15, 116
Bluetooth (sada hands free)

171, 184
Bluetooth (telefon)

171, 184
Brzda parkovací

78, 118
Brzdová kapalina

115–116
Brzdové destičky

118
Brzdové kotouče

118
Brzdový asistent

59, 97
Brzdy

118
C
CCS (Combined Charging System) 107
CD
179
CD MP3

179
CDS

59
Čerpání paliva do nádrže

101
Chladicí kapalina

115–116
Čištění (doporučení)

103, 121–122
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitální rozhlasové vysílání
178
Dálkový ovladač 25
Denní světla s LED
53
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

82–83
Děti

64
Dětské sedačky

64, 66–67
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting)

178
Displej na přístrojové desce

8, 79
Dobíjení trakčního akumulátoru
(BEV Elektrické vozidlo)

102, 106–108
Domácí nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

107–108
Doplňky

58
Doplňování kapaliny AdBlue®

120
Dopravní informace (TA)

169
Dotyková obrazovka

175, 190
Dveře přední

28
Dynamická kontrola stability (CDS)

59–60
Dynamické řízení stability (ESP)

60
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 6
Elektrická zásuvka (domácí síť)
104
Elektrické ovládání oken

31
Elektromotor

5, 6, 8, 102, 109,
114, 136, 139, 143
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)

59
Elektronický stabilizační program (ESC)

59
ESP/ASR

60

198
Abecední rejstřík
Naftový motor 102, 113, 142
Nálepky pro zákaznickou úpravu
122
Nářadí

124–129
Nářadí ve voze

124–129
Nastartování naftového motoru

102
Nastavení parametrů vybavení

16, 22
Nastavení sklonu sedadla

32
Neutralizace airbagu spolujezdce

65, 67
O
Objem palivové nádrže 101
Ochrana dětí
65–67
Odkládací prostory

45–47
Odkládací skřínka

45–47
Odtažení

138
Odtažení vozidla

138
Olej motorový

114–116
Omezovač rychlosti

87–88
Opěrky hlavy vpředu

32
Otevření kapoty motoru

11 2
Ověřování hladiny náplní

114–116
Ovladač autorádia u volantu

168, 176
Ovládání oken

31
Ovládání stěrače okna

56
Ovládání světel

53
Ovládání vyhřívání sedadel

33
P
Palivo 6, 102
Palivoměr
101
Palivo (nádrž)

101
Palubní deska

4
Palubní počítač

23
Plnění aditiva AdBlue®

116, 120
Pneumatiky

119
Počitadlo

85
Pojistky

135
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

82–83
Pokyny pro údržbu

103, 121
Port USB

170, 178–179
Přeřazení na volnoběh

139
Převodovka mechanická

79, 81, 118
Přídavná klimatizace

42
Přídavné topení

42
Přístrojová deska

85
Programy údržby

13–14, 117
Protiblokovací systém kol (ABS)

59
Protiprokluzový systém kol (ASR)

59–60
Psací deska

45–47
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)

64
R
Radar (výstrahy) 85
Rádio
169, 177, 179
REF

59
Regenerace filtru pevných částic 117–118
Regulátor rychlosti (tempomat)
89–90
Reostat osvětlení

8
Rezervní kolo

119, 124–129
Řízení

73–74
Rozhlasová stanice

169, 177
Rozměry

147
Rozpoznávání omezené rychlosti

86–87
Rychlá veřejná nabíjecí stanice

104
S
Sada hands free 171, 184
Samolepky pro zákaznickou úpravu
122
Schéma zobrazování

177–178, 180, 183, 185
SCR (selektivní katalytická redukce)

119
Sedadla s vyhříváním

33
Sedadla vzadu

67
Seřízení času

23
Seřízení data

23
Seřízení volantu

35
Sledování mrtvého úhlu

93
Sněhové řetězy

108–109
Snímače (výstrahy)

85
Snímač slunečního záření

37
Spotřeba oleje

114
Spotřeba paliva

6
Stěrače okna

56
Stop &
Start
37, 45, 56, 63,
80–81, 112, 117, 138
Streaming audio Bluetooth

179–180