2021 PEUGEOT BOXER ECU

11 6
Informações práticas
originar a degradação precoce do óleo do motor.
Não é aconselhável terminar a regeneração do filtro
com o veículo imobilizado.
Anomalia de funcionamento
Se este alerta persistir, não ignore este aviso; isto
indica que ocorreu uma anomalia no sistema de
escape/filtro de partículas.
Solicite a verificação por parte de um concessionário
PEUGEOT ou por uma oficina autorizada.
Caixa de velocidades manual
A caixa de velocidades não necessita de manutenção (ausência de mudança do
óleo).
Pastilhas dos travões
O desgaste dos travões depende do tipo de condução, em particular para os veículos
utilizados na cidade, em curtas distâncias. Pode ser
necessário inspecionar o estado dos travões,
mesmo entre as revisões do veículo.
A menos que haja uma fuga no circuito, a redução
do nível de líquido dos travões indica o desgaste
das pastilhas.
Se esta luz avisadora se acender, o estado das pastilhas dos travões deve ser verificado
por um concessionário PEUGEOT ou uma oficina
autorizada.
Depois da lavagem do veículo, pode formar-se humidade ou, em condições de
inverno, gelo nos discos e pastilhas de travões: a
eficácia de travagem pode diminuir. Efetue
algumas manobras de travagem para secar e
descongelar os travões.
Desgaste dos discos dos
travões
Para obter informações relativas à verificação do nível de desgaste dos discos
dos travões, contacte a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Travão de estacionamento
manual
Um percurso demasiado elevado deste sistema ou a constatação de perda de
eficácia implica que o travão de estacionamento
deve ser regulado, mesmo entre revisões.
Este sistema deve ser verificado por um
concessionário PEUGEOT ou uma oficina
autorizada.
Filtro de diesel
O filtro de diesel situa-se no compartimento do
motor, junto do depósito do líquido dos travões.
Se esta luz avisadora se acender, faça a purga de água do filtro.
Poderá igualmente fazer a purga do filtro de
combustível em cada mudança de óleo do motor.
Purga de água no filtro

► Encaixe uma mangueira transparente na cabeça
do parafuso de drenagem 1 .
►

Coloque a outra extremidade na mangueira

transparente num recipiente.
►

Solte o parafuso de drenagem
2.
►

Ligue a ignição.
►


Aguarde até a bomba de recuperação parar
.
►

Desligue a ignição.
►


Aperte o parafuso de drenagem
2.
►

Retire e depois drene a mangueira transparente

e o recipiente.
►

Ligue o motor
.
►

V
erifique se não há fugas.
Os motores HDi recorrem a uma tecnologia avançada. As intervenções requerem
qualificação específica, garantida pela rede de

132
Em caso de anomalia

► Retire a tampa de acesso correspondente
removendo os sete parafusos de fixação (furgão)
ou
►

Retire a tampa de acesso correspondente

puxando o manípulo para desencaixá-lo (combi).
►

Desligue o conetor elétrico pressionando-o na

patilha central.
►

Retire as duas porcas de fixação da lente.
►


A
partir do exterior, retire a lente.


► Retire os seis parafusos de fixação do
porta-lâmpadas.
►

Abra as três ranhuras de retenção e retire o

porta-lâmpadas do respetivo compartimento.
►

Substitua a lâmpada.
►


Execute as operações pela ordem inversa para

voltar a posicionar cada lâmpada.
Luzes da chapa de matrícula
Tipo C, C5W - 5W

► Pressione o ponto, indicado pela seta e retire o
plástico transparente.
►

Retire a lâmpada com defeito, separando os dois

contactos.
►

Depois de substituir a lâmpada, certifique-se de

que a nova lâmpada fica bloqueada entre os dois
contactos.
►

V
olte a colocar o plástico transparente e
pressione para bloqueá-lo.
Terceira luz de travagem
Tipo A, W5W - 5W (x 4)

► Retire os dois parafusos de fixação da lâmpada.
► Puxe a lâmpada na sua direção.

152
Funcionalidades especiais
Substituir uma lâmpada
Para mais informações sobre os Tipos de lâmpadas, consulte a secção
correspondente.
Luzes traseiras

1. Indicadores de mudança de direção
Tipo B, PY21W - 21W
2. Luzes de travagem
Tipo B, P21W - 21W
3. Luzes de presença
Tipo A, W5W - 5W
4. Luzes de marcha-atrás
Tipo A, W16W - 16W
5. Luzes de nevoeiro
Tipo A, W16W - 16W
►

Localize a lâmpada com defeito.

► Retire os quatro parafusos de fixação da lente.
► Puxe a lente na sua direção.
►

Substitua a lâmpada.
Execute as operações pela ordem inversa para


voltar a posicionar cada lâmpada.

165
Sistema de áudio
11Sistema de áudio

Sistema de áudio multimédia -
telemóvel Bluetooth
®
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu veículo.
Por motivos de segurança, o condutor só deve efetuar operações que exijam atenção
especial com o veículo parado.
Quando o motor estiver desligado e para
conservar a carga da bateria, o sistema
desliga-se após a ativação do modo de
economia de energia.
Primeiros passos
Ligar/desligar, definição do volume.
Selecionar as gamas de ondas FM e AM.
Selecionar a fonte USB ou AUX.
Aceder à lista dos telefones ligados.
Rotação: percorrer uma lista ou sintonizar
uma estação de rádio.
Pressão: confirmar a opção visualizada no ecrã.
Informações sobre a estação de rádio ou a fonte multimédia em reprodução.
Selecionar as estações memorizadas.FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Visualizar o menu e configurar as opções.
Botões 1 a 6 do rádio:
Selecionar uma estação de rádio
memorizada.
Pressão contínua: memorizar uma estação.
Reprodução aleatória
Reprodução repetida.
Silenciar/parar o volume.
Pesquisa automática de frequência inferior.
Seleção da faixa USB anterior.
Pressão contínua: recuo rápido.
Pesquisa automática de frequência superior. Seleção da faixa USB seguinte.
Pressão contínua: avanço rápido.
Abandonar a operação em curso. Subir um nível (menu ou pasta).
Comandos no volante
Ativar/desativar a função de pausa do USB/iPod, as origens AUX e Bluetooth®.
Ativar/desativar a função de desligar som do rádio.
Ativar/desativar o microfone durante um telefonema.
Alternar para cima ou para baixo: aumenta ou diminui o volume de anúncios de voz e
origens de áudio, mãos-livres e origens de leitura de
mensagens de texto.
Ativar o reconhecimento de voz. Colocar uma mensagem de voz em pausa
para iniciar um novo comando de voz.
Colocar em pausa o reconhecimento de voz.
Aceitar uma chamada recebida. Aceitar uma segunda chamada e colocar a
chamada ativa em espera.
Ativar o reconhecimento de voz da função do
telemóvel.
Colocar uma mensagem de voz em pausa para
indicar outro comando de voz.
Colocar em pausa o reconhecimento de voz.
Rádio, alternar para cima ou para baixo: selecionar a estação seguinte/anterior.
Rádio, alternar para cima ou para baixo de maneira
contínua: procura de frequências para cima/baixo
até libertar o botão.

166
Sistema de áudio
Multimédia, alternar para cima ou para baixo:
selecionar a faixa seguinte/anterior.
Multimédia, alternar para cima ou para baixo de
maneira contínua: avanço/recuo rápido até libertar
o botão.
Recusar uma chamada recebida.Terminar a chamada telefónica em curso.
Rádio
Seleção de uma estação
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento
subterrâneos, etc.) pode bloquear a receção,
incluindo o modo de acompanhamento RDS.
Este comportamento é normal na propagação
das ondas de rádio e não indica qualquer avaria
do autorrádio.
Premir o botão "RÁDIO" para selecionar a banda de frequência FM ou AM.
Prima levemente um dos botões, para procurar automaticamente uma
frequência inferior/superior.
Rode o botão rotativo para procurar manualmente uma frequência inferior/
superior.
Prima o botão rotativo para apresentar a lista das estações captadas localmente.
Rode o botão rotativo para escolher uma estação de
rádio e depois prima-o para a selecionar.
Memorizar uma estação
Premir o botão "RÁDIO" para selecionar a banda de frequência FM ou AM.
Prima o botão "A-B-C" para selecionar um de três conjuntos de estações memorizadas.
Prima continuamente um dos botões para memorizar a estação de rádio atual.
O nome da estação é apresentado e um sinal
sonoro valida a memorização.
Premir "INFO" para visualizar as informações da estação de rádio em
reprodução.
RDS
O RDS, se mostrado, permite continuar a ouvir a mesma estação através da
monitorização da frequência. No entanto, em
algumas condições, uma estação RDS poderá
não abranger todo o país; como as estações de
rádio não cobrem todo o território, a frequência
muda para uma estação regional quando a
receção é fraca.
Prima o botão "MENU".
Selecione "Regional" e depois prima para
ativar ou desativar o RDS.
Frequência alternativa (AF)
Selecione "Frequência alternativa (AF)" e depois prima para ativar ou desativar a
frequência.
Quando a função "Regional" está ativa, o sistema pode a qualquer momento procurar
a melhor frequência disponível.
Reproduzir as mensagens TA
A função de TA (informações de trânsito) dá prioridade a mensagens de alerta de TA.
Para ficar ativa, esta função necessita da
receção correta de uma estação de rádio que
emita este tipo de mensagens. Assim que for
emitida uma informação de trânsito, a fonte
multimédia em curso é interrompida
automaticamente para difundir a mensagem TA.
A reprodução normal da fonte multimédia é
retomada após a emissão da mensagem.
Prima o botão "MENU".
Selecione "Informações de trânsito (TA)"
depois prima para ativar ou desativar a
receção dos avisos de trânsito.
Multimédia
Porta USB
Insira a pen USB ou ligue o dispositivo à
USB porta no compartimento de
arrumação central, concebido para transferir dados
para o sistema, através de um cabo adequado (não
fornecido).

168
Sistema de áudio
de áudio deve ser realizado com o veículo
imobilizado.
Ative a função Bluetooth
® no telemóvel e
certifique-se de que está “visível para todos”
(configuração do telemóvel).
Pressione o botão “Telemóvel”. Se ainda não estiver registado qualquer
telemóvel no sistema, é apresentada uma página
especial no ecrã.
Selecione “Ligar o telemóvel” para iniciar o procedimento de emparelhamento e, assim,
procure o nome do sistema no telemóvel.
Utilizando o teclado do telefone, introduza o código
PIN visualizado no ecrã do sistema ou confirme o
PIN mostrado no telemóvel.
Durante o emparelhamento, é apresentada
uma página de ecrã, que mostra o progresso da
operação.
Se o procedimento de emparelhamento falhar, é recomendável desativar e depois
reativar a função Bluetooth
® no telemóvel.Assim que o processo de emparelhamento é concluído, é apresentada a página de ecrã
“ Ligação bem-sucedida”:
Confirme para ter acesso aos menus.
O menu do telemóvel fornece, em especial, acesso às seguintes funções: “Lista de
chamadas”, “Contactos”*, “Teclado num.”.
* Se o telemóvel for totalmente compatível com o sistema.
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um toque
e uma apresentação sobreposta no ecrã.
Prima este botão para aceitar a chamada.
Ou prima este botão dos comandos no
volante para rejeitar a chamada.
Terminar uma chamada
Para recusar uma chamada, prima este botão dos comandos do volante.
Efetuar uma chamada
Selecione “Lista de chamadas” para aceder aos últimos números marcados.
Selecione “Contactos” para aceder à sua lista de contactos e, em seguida, navegue
utilizando o botão.
Para marcar um número, utilize “Teclado num.” no sistema.
Configuração
Regulações do sistema
Pressione o botão “MENU”.
Selecione “Definições do sistema” e, em
seguida, pressione para visualizar a lista de
definições e para ativar ou desativar as opções:
– “ Reinicializar o valor predefinido”
– “ 20 min. atraso para desligar”
–

“
Limite de volume durante o arranque”
–

“
Automático”
Áudio
Prima o botão "MENU".
Selecione "Áudio" e depois prima para
visualizar a lista das regulações e para ativar
ou desativar as opções:
–

"

Agudos"
–

"

Médios"
–

"

Graves"
–

"

Equilíbrio"
–

"

Volume adaptado à velocidade do veículo"
–

"

Intensidade sonora"
As definições de áudio são diferentes e independentes para cada fonte de áudio.
Comandos de voz
Informações – Utilização do
sistema
Em vez de tocar no ecrã, é possível utilizar a voz para comandar o sistema.

173
Áudio no ecrã tátil e sistema telemático
12Pressione para confirmar uma opção apresentada
no ecrã.
Comandos no volante
Ativar/desativar a função de pausa do USB/iPod e as fontes Bluetooth®.
Ativar/desativar a função de desligar som do rádio.
Ativar/desativar o microfone durante um telefonema.
Alternar para cima ou para baixo: aumenta ou diminui o volume de anúncios de voz e
origens de áudio, mãos-livres e origens de leitura de
mensagens de texto.
Ativar o reconhecimento vocal. Colocar uma mensagem de voz em pausa
para iniciar um novo comando de voz.
Colocar em pausa o reconhecimento vocal.
Aceitar uma chamada recebida. Aceitar uma segunda chamada e colocar a
chamada ativa em espera.
Ativar o reconhecimento vocal da função do
telemóvel.
Colocar uma mensagem de voz em pausa para
indicar outro comando de voz.
Colocar em pausa o reconhecimento vocal.
Rádio, alternar para cima ou para baixo: selecionar a estação seguinte/anterior.
Rádio, alternar para cima ou para baixo de maneira
contínua: procura de frequências para cima/baixo
até libertar o botão.
Multimédia, alternar para cima ou para baixo:
selecionar a faixa seguinte/anterior. Multimédia, alternar para cima ou para baixo de
maneira contínua: avanço/recuo rápido até libertar
o botão.
Recusar uma chamada recebida.
Terminar a chamada telefónica em curso.
Menus
Rádio

Selecionar as diferentes fontes de rádio.Ativar, desativar e ajustar determinadas
definições de funções.
Telefone

Permite ligar um telemóvel via Bluetooth®.
Média

Selecionar as diferentes fontes musicais. Ativar, desativar e ajustar determinadas
definições de funções.

174
Áudio no ecrã tátil e sistema telemático
Informações do veículo

Aceder à temperatura exterior, ao relógio, à bússola e ao computador de bordo.
Navegação

Aceda às definições de navegação e escolha um destino.
Regulações

Ativar, desativar e configurar determinadas funções do sistema e do veículo.
Rádio
Pressione “RADIO” para aceder aos menus de rádio:

Pressione rapidamente os botões 9 ou : para efetuar uma pesquisa automática.
Pressione e mantenha pressionado os botões para
efetuar uma pesquisa rápida.
Pressione Memor.
Pressione e mantenha pressionado este botão para
memorizar a estação sintonizada.
A estação sintonizada é realçada.
Pressione o botão “Todas” para visualizar todas
as estações de rádio guardadas na banda de
frequência selecionada.
Procurar
–

Lista de estações
.
–

Pressione para selecionar uma estação.
–


Atualize a lista de acordo com a receção. –


Pressione os botões
5
ou 6 para percorrer as
estações de rádio encontradas.
–
Vá diretamente para a letra pretendida na lista.
AM/DAB
–

Escolha a banda
.
–
Escolha a faixa de frequência.
Regulação
–

Regulação direta
.
–
O teclado virtual no ecrã permite-lhe introduzir um

número que corresponda à estação.
–
Os botões gráficos “mais” ou “menos” permitem

efetuar uma regulação rigorosa da frequência.
Informações
–
Informações
.
–
Apresenta informações sobre a estação de rádio

sintonizada.
Áudio
–
Equalizador
.
–
Ajusta os graves, médios e os agudos.
–
Equilíbrio/atenuação .
– Regule o equilíbrio nas colunas dianteiras e
traseiras, à esquerda e direita.
–

Pressione o botão no centro das setas para

equilibrar as definições.
–

V
olume/velocidade.
–

Selecione o parâmetro pretendido.
A opção é
realçada.
–

Intensidade do som
.
–

Otimize a qualidade do volume de áudio reduzido.
–


Rádio automático
.
–

Defina o rádio quando iniciar ou recuperar

o estado ativo quando a chave de ignição foi
desligada pela última vez.