2021 PEUGEOT 208 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

47
Jednostavnost korištenja i komfor
3► Ako sustav prestane rashlađivati, isključite
ga i obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Kad vozilo vuče težak teret na strmoj uzbrdici
pri visokoj vanjskoj temperaturi, isključivanjem
klimatizacijskog uređaja bolje se iskorištava
snaga motora i povećava se vučni kapacitet
vozila.
Izbjegavajte dužu vožnju uz isključenu
ventilaciju ili uz produženo strujanje
unutrašnjeg zraka. Rizik od zamagljivanja i
slabljenja kvalitete zraka!
Ako je nakon dužeg stajanja na suncu temperatura u kabini vrlo visoka,
prozračite putnički prostor na nekoliko
trenutaka.
Postavite sklopku za podešavanje brzine
ventilatora na dovoljnu vrijednost za dobro
obnavljanje zraka u kabini.
Zbog kondenzacije koja nastaje u radu
klimatizacijskog uređaja, ispod
zaustavljenog vozila može isteći nešto vode.
To je potpuno uobičajeno.
Održavanje sustava ventilacije i
klimatizacijskog uređaja
►

Pobrinite se da pročistač u kabini bude u
dobrom stanju i redovito mijenjajte elemente
filtra.
Preporučujemo upotrebu kompozitnog filtra
za kabinu. Njegov specifični aktivni aditiv
pruža zaštitu od štetnih plinova i neugodnih
mirisa.
►

Kako biste osigurali ispravan rad sustava
klimatizacijskog uređaja, provjeravajte ga
u skladu s preporukama navedenima u
proizvođačevu planu održavanja.
Stop & Start
Sustavi grijanja i klimatizacijski uređaj
rade samo uz pokrenut motor.
Privremeno isključite sustav Stop & Start za
održavanje toplinskog komfora u kabini.
Više podataka o sustavu Stop & Start
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Štedljiv način vožnje ECO
Odabirom ovog načina smanjuje se
potrošnja električne energije, ali se ograničuje
rad grijanja i klimatizacijskog uređaja, bez
njihova isključivanja.
Ručni klimatizacijski
uređaj
Pritisnite tipku Klima uređaj za prikaz
stranice s upravljačkim tipkama sustava.


S taktilnim ekranom od 5 inča

S taktilnim ekranom od 7 ili 10 inča
1. Podešavanje temperature
2. Podešavanje protoka zraka
3. Podešavanje usmjeravanja zraka
4. Uključivanje/isključivanje klimatizacijskog
uređaja
Podešavanje temperature
► Pritisnite jednu od tipki 1 (- ili +) za
postavljanje temperature.

48
Jednostavnost korištenja i komfor
Podešavanje temperature
► Pritisnite jednu od tipki 1 za povećavanje
(crvena) ili smanjivanje (plava) vrijednosti.
Prikazana vrijednost predstavlja ugodnu
temperaturu, a ne točnu vrijednost temperature.
Podešavanje protoka zraka
► Pritisnite jednu od tipki 2 (- ili +) za
povećavanje odnosno smanjivanje brzine
protoka zraka.
Sličica protoka zraka (ventilator) popunjena je u
skladu sa zahtjevom.
Kada se protok zraka smanji na minimum, rad
ventilacije se zaustavlja.
"OFF " se prikazuje pokraj lopatica ventilatora.
Podešavanje usmjeravanja
zraka
► Pritisnite tipke 3 za podešavanje
usmjeravanja zraka u kabini.
Prema vjetrobranu i bočnim prozorima
Središnji i bočni otvori za prozračivanje
Prema nogama
Osvjetljenje tipke označava puhanje zraka u
odabranom smjeru.
Moguće je istodobno aktivirati sljedeće tipke:
– kroz središnje i bočne ventilacijske otvore +
prema prostoru za noge
Podešavanje protoka zraka
► Pritisnite jednu od tipki 2 (- ili +) ili okrenite
kotačić 2 za povećavanje ili smanjivanje brzine
ventilatora.
Kad je protok zraka smanjen na minimum,
ventilacija se isključuje.
Podešavanje usmjeravanja
zraka
► Pritisnite tipku 3 za podešavanje
usmjeravanja zraka u kabini.
Kroz središnje i bočne ventilacijske
otvore, prema prostoru za noge
Središnji i bočni otvori za prozračivanje
Vjetrobran
Vjetrobran, prostor kod nogu
Prema nogama
Uključivanje / isključivanje
klimatizacijskog uređaja
Sustav klimatizacijskog uređaja koristan je u
svim godišnjim dobima, uz zatvorene prozore.
Služi za sljedeće:
–

smanjivanje temperature ljeti,
–


a zimi, kad je temperatura iznad 3 °C,
djelotvornije odmagljivanje stakala.
► Za uključivanje/isključivanje sustava
klimatizacijskog uređaja pritisnite tipku 4
.
Klimatizacijski uređaj ne može raditi ako
je protok zraka isključen.
Kako biste osigurali brži dotok hladnog zraka,
nakratko uključite strujanje unutrašnjeg zraka.
Nakon toga ponovno uključite dovod vanjskog
zraka.
Isključivanje klimatizacijskog uređaja
može imati neugodne posljedice (vlaga ili
magljenje).
Automatski klimatizacijski uređaj
Sustav automatski kontrolira aktivaciju
klimatizacijskog uređaja, regulira temperaturu,
protok i usmjeravanje zraka u kabini.
Klimatizacijski uređaj može raditi uz pokrenut
motor, ali već nakon uključivanja kontakta na
raspolaganju vam je ventilacija i možete rukovati
njezinim sklopkama.
Pritisnite tipku izbornika Klima uređaj za
pristup upravljačkim tipkama sustava.




1. Podešavanje temperature
2. Podešavanje protoka zraka
3. Podešavanje usmjeravanja zraka
4. Uključivanje/isključivanje klimatizacijskog
uređaja
5. Uključivanje/isključivanje automatskog
programa za komfor
6. Pristup drugoj stranici
7. Postavljanje automatskog programa za
komfor (Soft/Normalno/Fast)
8. Pripremanje uvjeta za temperaturu (električni)

49
Jednostavnost korištenja i komfor
3Podešavanje temperature
► Pritisnite jednu od tipki 1 za povećavanje
(crvena) ili smanjivanje (plava) vrijednosti.
Prikazana vrijednost predstavlja ugodnu
temperaturu, a ne točnu vrijednost temperature.
Podešavanje protoka zraka
► Pritisnite jednu od tipki 2 (- ili +) za
povećavanje odnosno smanjivanje brzine
protoka zraka.
Sličica protoka zraka (ventilator) popunjena je u
skladu sa zahtjevom.
Kada se protok zraka smanji na minimum, rad
ventilacije se zaustavlja.
"OFF " se prikazuje pokraj lopatica ventilatora.
Podešavanje usmjeravanja
zraka
► Pritisnite tipke 3 za podešavanje
usmjeravanja zraka u kabini.
Prema vjetrobranu i bočnim prozorima
Središnji i bočni otvori za prozračivanje
Prema nogama
Osvjetljenje tipke označava puhanje zraka u
odabranom smjeru.
Moguće je istodobno aktivirati sljedeće tipke:
–

kroz središnje i bočne ventilacijske otvore +
prema prostoru za noge
– prema vjetrobranu, bočnim prozorima +
prostoru za noge.
Uključivanje / isključivanje
klimatizacijskog uređaja
Sustav klimatizacijskog uređaja koristan je u
svim godišnjim dobima, uz zatvorene prozore.
Služi za sljedeće:
–

smanjivanje temperature ljeti,
–


a zimi, kad je temperatura iznad 3 °C,
djelotvornije odmagljivanje stakala.
►


Za uključivanje/isključivanje sustava
klimatizacijskog uređaja pritisnite tipku 4

.
Klimatizacijski uređaj ne može raditi ako
je protok zraka isključen.
Kako biste osigurali brži dotok hladnog zraka,
nakratko uključite strujanje unutrašnjeg zraka.
Nakon toga ponovno uključite dovod vanjskog
zraka.
Isključivanje klimatizacijskog uređaja
može imati neugodne posljedice (vlaga ili
magljenje).
Automatski program za komfor
Taj automatski način rada osigurava optimalno
upravljanje temperaturom u kabini, protokom i
raspodjelom zraka na temelju odabrane razine
komfora. ►

Za uključivanje ili isključivanje automatskog
načina rada klimatizacijskog sustava pritisnite
tipku
5.
Ako je klimatizacijski uređaj u automatskom
načinu rada, žaruljica pokazivača na tipki će
svijetliti.
Možete podesiti intenzitet automatskog
programa za komfor s pomoću tipke „ OPCIJE”
za odabir jedne od dostupnih postavki:
–
"
Soft": prednost se daje blagom strujanju
zraka i tihom radu, uz ograničavanje protoka
zraka.
–
"
Normal": najbolji kompromis između
toplinskog komfora i tihog rada (osnovni način
rada).
–
"
Fast": prednost se daje snažnom i
djelotvornom strujanju zraka.
Za promjenu trenutne postavke (prikazuje
se odgovarajućom žaruljicom pokazivača),
uzastopno pritišćite tipku 7 do prikaza željene
postavke.
Ako želite osigurati udobnost za putnike na
stražnjim sjedalima, podesite postavke „ Normal”
i „Fast”.
Ova se postavka može odabrati samo s
automatskim načinom rada. Međutim, nakon
isključivanja načina rada AUTO, žaruljica
pokazivača nedavno odabrane postavke ostaje
uključena.
Promjenom postavke, način rada AUTO neće se
ponovno uključiti ako je bio isključen.

50
Jednostavnost korištenja i komfor
Vjetrobran s grijačem

U hladnim vremenskim uvjetima ova funkcija
zagrijava donji dio vjetrobrana, kao i područje
uzduž stupa otvora vjetrobrana s lijeve strane.
Bez mijenjanja postavki sustava klimatizacijskog
uređaja, ona omogućuje brže odvajanje metlica
brisača vjetrobrana ako su zaleđene, a sprječava
i nakupljanje snijega koje nastaje prilikom rada
brisača vjetrobrana.
Uključivanje/isključivanje



► Dok je motor pokrenut, pritiskom na ovu tipku
uključuje se ili isključuje funkcija (potvrđuje se
žaruljicom pokazivača).
U hladnim vremenskim uvjetima i dok je
motor hladan, protok zraka postupno se
povećava dok se ne dosegne ugodna razina i
ograniči dotok hladnog zraka u kabinu.
Nakon ulaska u vozilo, ako je temperatura u
kabini znatno niža ili viša od zadane ugodne
vrijednosti, nije potrebno mijenjati prikazanu
vrijednost kako biste brže postigli željenu
temperaturu. Sustav što je brže moguće
automatski ispravlja razliku u temperaturi.
Recirkulacija unutrašnjeg
zraka
Dovodom vanjskog zraka sprečava se magljenje
vjetrobrana i bočnih stakala.
Strujanjem unutrašnjeg zraka kabina se izolira
od vanjskih mirisa i dima te se omogućuje brže
postizanje željene temperature u prostoru za
suvozača.
► Pritiskom na ovu tipku uključuje se ili
isključuje ta funkcija (za potvrdu se pali
odnosno gasi žaruljica pokazivača).
Funkcija se automatski uključuje nakon
stavljanja ručice mjenjača u stupanj
prijenosa za vožnju unatrag.
Maksimalni rad
klimatizacijskog uređaja
Funkcija automatski prilagođava postavke
temperature na najnižu moguću vrijednost, zrak
se usmjerava kroz središnje i bočne otvore
za prozračivanje, uključuje se najveća brzina
protoka zraka, a prema potrebi i strujanje
unutrašnjeg zraka.
► Pritiskom na ovu tipku uključuje se ili
isključuje ta funkcija (za potvrdu se pali
odnosno gasi žaruljica).
Nakon isključivanja funkcije, sustav se vraća na
prethodne postavke.
Isključivanje sustava
toplinskog komfora
► Pritisnite prikaza nu tipku.
Žaruljica pokazivača tipke se pali, a sve ostale
žaruljice pokazivača sustava se gase.
Na taj način isključuju se sve funkcije sustava
klimatizacijskog uređaja.
Temperatura se više ne regulira. Osjetit ćete
samo blago strujanje zraka uslijed kretanja
vozila.
Odmagljivanje
vjetrobranskog stakla
– odleđivanje
Automatski program vidljivosti
Taj način rada omogućuje što brže odmagljivanje
ili odleđivanje vjetrobrana i bočnih stakala.
► Pritiskom na ovu tipku uključuje se ili
isključuje taj način rada (za potvrdu se
pali odnosno gasi žaruljica).
Program automatski upravlja klimatizacijskim
uređajem (ovisno o izvedbi), protokom zraka,
dovodom zraka i optimalno usmjerava zračnu
struju prema vjetrobranu i bočnim staklima.
Moguće je ručno promijeniti protok zraka, bez
isključivanja automatskog programa vidljivosti.
Uz sustav Stop & Start, režim STOP nije
dostupan dok je uključeno odmagljivanje.
U zimskim uvjetima, prije kretanja
uklonite snijeg ili led s vjetrobranskog
stakla pored kamere.
U suprotnom bi moglo doći do neželjenog
utjecaja na rad opreme koja se koristi
kamerom.

51
Jednostavnost korištenja i komfor
3Vjetrobran s grijačem

U hladnim vremenskim uvjetima ova funkcija
zagrijava donji dio vjetrobrana, kao i područje
uzduž stupa otvora vjetrobrana s lijeve strane.
Bez mijenjanja postavki sustava klimatizacijskog
uređaja, ona omogućuje brže odvajanje metlica
brisača vjetrobrana ako su zaleđene, a sprječava
i nakupljanje snijega koje nastaje prilikom rada
brisača vjetrobrana.
Uključivanje/isključivanje



► Dok je motor pokrenut, pritiskom na ovu tipku
uključuje se ili isključuje funkcija (potvrđuje se
žaruljicom pokazivača).
Ova funkcija se uključuje kada vanjska
temperatura padne ispod 0 °C. Isključuje se
automatski nakon gašenja motora.
Odmagljivanje/odleđivanje
stražnjeg stakla
Odmagljivanje/odleđivanje može raditi samo ako
je motor u radu.
Ovisno o izvedbi, također se odmagljuju/odleđuju
vanjski retrovizori.
► Pritisnite ovu tipku za uključivanje/
isključivanje funkcije (potvrđuje se
uključivanjem/isključivanjem žaruljice
pokazivača).
Grijači se isključuju automatski kako ne bi došlo
do prevelike potrošnje električne struje.
Isključite odmagljivanje/odleđivanje kad
više nije potrebno; smanjenje električne
potrošnje smanjuje potrošnju energije.
Priprema temperature
(Električno)
Ta funkcija omogućuje programiranje temperature u kabini tako da dosegne prethodno
određenu, nepromjenjivu vrijednost (otprilike
21°C) prije nego uđete u vozilo, na dane i u
vremena po vlastitom odabiru.
Funkcija je dostupna kada je vozilo spojeno ili
kada nije spojeno.
Programiranje
Uz Radio PEUGEOT Connect ili Navigacija
PEUGEOT Connect sustav
(Ovisno o tržištu)Programiranje se može izvoditi i s
pametnog telefona pomoću aplikacije
MYPEUGEOT APP.
Više informacija o daljinskim funkcijama
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Uz sustav Navigacija PEUGEOT Connect
U izborniku Klima uređaj > OPCIJE:Odaberite Programiranje KLIME.
►

Pritisnite
+ za dodavanje programa.
►

Odaberite vrijeme ulaska u vozilo i željene
dane. Pritisnite OK

.
►

Pritisnite
ON za uključivanje tog programa.
Predprogramiranje temperature započinje
približno 45 minuta prije programiranog vremena
kada je vozilo spojeno (20 minuta ako nije
spojeno) i održava se 10 minuta nakon toga.
Možete postaviti više programa.
Svaki od njih sprema se u sustav.
Za optimizaciju autonomije preporučujemo da
pokrenete program kada je vozilo povezano.
Buka koju stvara ventilator prilikom
predpripreme temperature je savršeno
uobičajena.

52
Jednostavnost korištenja i komfor
Pomoćna utičnica od 12 V



► Priključite dodatak od 12 V (maksimalne
nazivne snage 120 W) putem odgovarajućeg
adaptera.
Obratite pozornost na maksimalnu
nazivnu snagu kako se oprema ne bi
oštetila.
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao PEUGEOT,
poput USB punjača, mogu nastati smetnje u
radu električnih sklopova vozila, na primjer u
prijemu radijskog signala ili u prikazima na
ekranima.
Radni uvjeti
– Funkcija je uključena samo kada je kontakt
isključen , a vozilo zaključano .
–

Ako vozilo nije spojeno, funkcija će se uključiti
samo ako je razina napunjenosti akumulatora
veća od 50%.
–


Ako vozilo nije spojeno, a uključen je
ponavljajući program (npr

. od ponedjeljka
do petka), ako se izvode dva postupka
predprogramiranja temperature bez upotrebe
vozila, program će se isključiti.
Unutrašnja oprema

1. Rukohvat
2. Zaslon za sunce
3. Pretinac za rukavice
4. Pretinci u vratima
5.Pretinac za odlaganje ili pretinac za
odlaganje s poklopcem ili bežični punjač za
pametne telefone s poklopcem (ovisno o
izvedbi)
►

Pritisnite gornji srednji dio poklopca kako
biste ga otvorili.
6. Pretinac za odlaganje s dodatnom utičnicom
od 12 V
7. Držač čaša
8. Središnji naslon za ruke s pretincem za
odlaganje
Stražnje USB utičnice (ovisno o izvedbi)
Pazite da ništa ne ostavite u kabini, čije
vjetrobransko staklo se na suncu ponaša
kao povećalo i može uzrokovati vatru
– opasnost od požara i oštećenja unutrašnjih
površina!
Zaslon za sunce
► Uz uključen kontakt, podignite poklopac
ogledala; ovisno o izvedbi, svjetlo retrovizora se
pali automatski.
Zaslon za sunce također je opremljen držačem
karti.
Pretinac za rukavice
► Pretinac za rukavice otvara se podizanjem
ručice.
Nikad nemojte voziti s otvorenim
pretincem za rukavice kad sprijeda sjedi
putnik. To može uzrokovati ozljede prilikom
nagog usporavanja!
USB utičnice

USB utičnice omogućavaju spajanje prijenosnog
uređaja.
USB utičnica na prednjoj desnoj
strani omogućuje i spajanje
pametnog telefona putem funkcije Android Auto
®
ili CarPlay®, što omogućuje korištenje određenih
aplikacija pametnog telefona na taktilnom
ekranu.
Za najbolje rezultate koristite kabel koji je
proizvođač uređaja homologirao.
Aplikacijama možete upravljati sklopkama na
obruču upravljača ili na zvučni sustav.
Prijenosni uređaj može se automatski
puniti preko USB utičnice.
Ako prijenosni uređaj za vrijeme punjenja troši
previše struje, prikazat će se poruka.
Više informacija o načinu upotrebe opreme
potražite u odjeljcima koji opisuju audiosustav
i telematiku.

53
Jednostavnost korištenja i komfor
3Pomoćna utičnica od 12 V



► Priključite dodatak od 12 V (maksimalne
nazivne snage 120 W) putem odgovarajućeg
adaptera.
Obratite pozornost na maksimalnu
nazivnu snagu kako se oprema ne bi
oštetila.
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao PEUGEOT,
poput USB punjača, mogu nastati smetnje u
radu električnih sklopova vozila, na primjer u
prijemu radijskog signala ili u prikazima na
ekranima.
Bežični punjač za pametne
telefone




Ovaj sustav omogućuje bežično punjenje
prijenosnih uređaja poput pametnog telefona
upotrebom načela magnetske indukcije, prema
standardu Qi 1.1.
Uređaj koji želite napuniti mora biti kompatibilan
s normom Qi po koncepciji ili mora imati
kompatibilnu navlaku ili kućište.
Možete upotrijebiti i podmetač pod uvjetom da
ga je odobrio proizvođač.
Područje punjenja označeno je simbolom Qi.
Punjač radi dok je motor u radu i dok se sustav
Stop & Start nalazi u načinu rada STOP.
Punjenjem upravlja pametni telefon.
Uz sustav Pristup i pokretanje bez ključa, rad
punjača može se nakratko prekinuti kada se
vrata otvore ili kada se isključi kontakt.
Punjenje
► Otvorite poklopac radi pristupa području
punjenja.
► Dok je područje punjenja prazno, postavite
uređaj u njegovo središte.
Sustav nije predviđen za istodobno
punjenje više uređaja.


Ne ostavljajte metalne predmete
(kovanice, ključeve, daljinski upravlja
vozila itd.) u području punjenje dok se uređaj
puni zbog opasnosti od pregrijavanja ili
prekida postupka punjenja.
Dodatni tepisi
Postavljanje

Prilikom postavljanja na stranu vozača, koristite
samo priključke koji se nalaze na tepihu („klik“ je
znak pravilnog zaključavanja).

54
Jednostavnost korištenja i komfor
– nakon otvaranja vrata.
– pritiskom na tipku za zaključavanje na
daljinskom upravljaču radi pronalaženja vozila.
Stropno svjetlo se gasi:
– nakon zaključavanja vozila.
– nakon uključivanja kontakta.
– 30 sekundi nakon zatvaranja svih vrata.
Prednja i stražnja spot svjetla osjetljiva na dodir
pale se i gase u isto vrijeme kao i stropno svjetlo.
Dužim pritiskom na stropno svjetlo ono se u
potpunosti gasi (potvrda simbolom " OFF“).
Spot svjetla osjetljiva na
dodir
3.Stražnja spot svjetla osjetljiva na dodir
► Uz uključen kontakt, pritisnite odgovarajuće
svjetlo za čitanje.
Unutrašnja prigušena
rasvjeta
Prigušena rasvjeta olakšava vidljivost u kabini na
slabo osvijetljenim mjestima.
Ostale dodatne tepihe samo postavite na tepih.
Skidanje/postavljanje
► Za uklanjanje na vozačevoj strani pomaknite
sjedalo unatrag i otkopčajte kopče.
►

Za postavljanje tepiha postavite ga na mjesto
i pritisnite prema dolje.
►


Provjerite je li tepih dobro pričvršćen.
Kako biste izbjegli opasnost od blokiranja
papučica:
–

Koristite samo dodatne tepihe prilagođene
pričvrsnim mjestima u vozilu; njihovo
korištenje je obavezno.
–


nikada ne stavljajte više tepiha jedne na
druge.
Upotreba dodatnog tepiha koji nije
homologirao PEUGEOT

mogao bi ometati
pritiskanje papučica i onemogućavati rad
tempomata, odnosno limitatora.
Homologirani dodatni tepisi imaju dvije kopče
ispod sjedala.
Stropna svjetla
Izvedba bez svjetala
osjetljivih na dodir
1. Prednje stropno svjetlo
2. Prednja svjetla za čitanje (ovisno o izvedbi)
Prednje stropno svjetlo
U ovom položaju stropno svjetlo pali se
postupno:
–

nakon otključavanja vozila.
–


nakon vađenja ključa iz kontakt brave.
–


nakon otvaranja vrata.
–


pritiskom na tipku za zaključavanje na
daljinskom upravljaču radi pronalaženja vozila.
Stropno svjetlo postupno se gasi:
–


nakon zaključavanja vozila.
–


nakon uključivanja kontakta.
–


30 sekundi nakon zatvaranja svih vrata.
Stalno ugašeno.
Stalno upaljeno.
U stalno upaljenom načinu rada trajanje
osvjetljavanja ovisi o okolnostima:
–
Uz prekinut kontakt, približno deset minuta.
–


U štedljivom načinu rada, otprilike trideset
sekundi,
–


Kad motor radi, bez ograničenja.
Svjetla za čitanje
► Uz uključ en kontakt, pritisnite
odgovarajući prekidač.
Nemojte ništa stavljati na stropna svjetla.
Izvedba osjetljiva na dodir, s
LED svjetlom
1.Prednje stropno svjetlo osjetljivo na dodir
2. Prednje stop svjetla osjetljiva na dodir
Prednje stropno svjetlo osjetljivo na
dodir
Stropno svjetlo postupno se pali:
–
nakon otključavanja vozila.
–

nakon isključivanja kontakta.