2021 PEUGEOT 208 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

23
Instrumenti
1

Mjerač prikazuje potrošnju električne energije
pogonske baterije putem uređaja za toplinsku
udobnost u kabini.
Uz digitalnu ploču s instrumentima, mjerač će se
prikazati samo u načinu rada „Osobne post.“.
Spomenuti uređaji su sustavi za grijanje i
klimatizaciju.
Ta se oprema može upotrebljavati:
–

kada vozilo nije priključeno na punionicu,
nakon paljenja žaruljice READY

.
–

kada je vozilo priključeno na punionicu, nakon
uključivanja kontakta (način rada Lounge).
Odabirom načina rada ECO

ograničavaju se
funkcije nekih dijelova opreme. Kazaljka ili
pokazivač potrošnje za toplinski komfor prijeći će
u zonu "ECO".
Kako biste brzo zagrijali ili rashladili
kabinu, privremeno odaberite
maksimalnu postavku grijanja ili hlađenja.
Kada je grijanje na maksimumu, mjerač na
pokazivaču potrošnje za toplinski komfor
nalazi se u zoni MAX. Kada je klimatizacija
zraka na maksimumu, ostat će u zoni ECO.
Prekomjernom upotrebom opreme za
toplinski komfor, naročito pri nižim brzinama,
možete značajno smanjiti autonomiju vozila.
Nakon postizanja željene razine komfora,
svakako optimizirajte postavke opreme i
prema potrebi ih podesite prilikom svakog
pokretanja vozila.
Nakon dužeg razdoblja nekorištenja grijanja,
njegovim uključivanjem možda osjetite blago
neugodan miris u prvim minutama rada.
Ručni test
Ova funkcija omogućuje provjeru određenih
pokazivača i prikaz popisa upozorenja.
Pristup omogućen pomoću tipke "Check"
u izborniku na taktilnom ekranu Rasvj. za
vožnju/Vozilo .
Na ploči s instrumentima prikazat će se sljedeći
podaci:
–

Razina motornog ulja.
–


Rok za održavanje.
–


Tlak u gumama.
–


Doseg vožnje povezan sa sustavom
AdBlue
® i
sustavom (dizelski motor BlueHDi) SCR.
–

Aktivna upozorenja.
Ovi podaci prikazat će se automatski i
nakon svakog uključivanja kontakta.
Ukupni putomjer
Ukupni putomjer mjeri ukupnu udaljenost koju je
vozilo prešlo od prve registracije.
Dok je kontakt uključen, ukupna udaljenost
prikazuje se neprekidno. Prikazuje se tijekom
30 sekundi nakon prekida kontakta. Prikazuje
se nakon otvaranja vrata vozača, nakon
zaključavanja ili otključavanja vozila.
Na putovanjima u inozemstvu možda
ćete morati promijeniti jedinice
udaljenosti (km ili milje): brzina se mora
prikazivati u službenim jedinicama zemlje (km
ili milje).
Jedinica se mijenja u izborniku za
konfiguraciju ekrana; pritom vozilo mora
mirovati.
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti
Sustav služi za ručno podešavanje osvijetljenosti
instrumenata i sklopki ovisno o jačini vanjskog
svjetla.
S BLUETOOTH
audiosustavom s taktilnim
ekranom
► Pritisnite izbornik Postavke.

24
Instrumenti
Putovi "1" i "2" neovisni su, ali se upotrebljavaju
na identičan način.
Definicije
Range (Preostala kilometraža)
(u km)Udaljenost koju vozilo može prijeći s
preostalom količinom goriva u spremniku
(ovisno o prosječnoj potrošnji goriva u nekoliko
posljednjih prijeđenih kilometara/milja).
Ta vrijednost može se mijenjati ako promjena
načina vožnje ili teren rezultiraju značajnom
promjenom trenutne potrošnje goriva.
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje
od 30 km, na ekranu se prikazuju crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5 litara goriva,
a podatak o dosegu preračunava se i prikazuje
ako je veći od 100 km.
U slučaju neispravnosti tijekom vožnje, na
mjestu brojeva kontinuirano se prikazuju crtice.
Obratite se mreži PEUGEOT ili stručnoj radionici.
Trenutačna potrošnja
(mpg ili l/100 km ili km/l)
(milje/kWh ili kWh/100 km ili km/kWh)
(Električno)
/Izračunava se tijekom posljednjih
nekoliko sekundi.
Ta funkcija prikazuje se samo na brzinama iznad
30 km/h (19 mph) (benzin ili dizel).
► Odaberite " Ekran".
► Podesite svjetlinu pritiskom na
tipke.
Postoji i mogućnost gašenja ekrana:
► Odaberite „ Ugasiti ekran“.
Ekran se potpuno gasi.
►

Ponovno pritisnite ekran (bilo gdje na
njegovoj površini) da biste ga ponovno uključili.
S Radio PEUGEOT Connect
► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika
Postavke .
► Odaberite „ Svjetlina“.
► Podesite osvijetljenost pritiskom na
strelice ili pomicanjem kursora.
Postavke se odmah primjenjuju.
►

Pritisnite izvan prozora postavki za izlazak.
Postoji i mogućnost gašenja ekrana:
► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika
Postavke .
► Odaberite „ Dark“.
Ekran se potpuno gasi.
►

Ponovno pritisnite zaslon (bilo koji dio
njegove površine) kako biste ga uključili.
Sa sustavom Navigacija
PEUGEOT Connect
Dok su uključena pozicijska svjetla:
► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika
Postavke .
►

Odaberite „
OPCIJE“.
► Odaberite „ Konfiguracija ekrana“.
►

Odaberite karticu " Svjetlina

".
► Podesite svjetlinu zaslona i ploče s
instrumentima strelicama ili pomicanjem
klizača.
► Pritisnite ovu tipku za spremanje i
izlazak.
Postoji i mogućnost gašenja ekrana:
► Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika
Postavke .
► Odaberite „ Ugasiti ekran“.
Ekran se potpuno gasi.
►

Ponovno pritisnite zaslon (bilo koji dio
njegove površine) kako biste ga uključili.
Putno računalo
Prikazuju se podaci o trenutačnom putu
(autonomija, potrošnja goriva, prosječna brzina
itd.).
Podaci prikazani na ploči s
instrumentima
Analogna pločama s instrumentima
Pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača
prikazat će se podaci putnog računala.
S digitalnom pločom s instrumentima Nakon odabira načina prikaza „
Osobne post.“
trajno se prikazuju podaci putnog računala.
U ostalim načinima prikaza ti se podaci
privremeno prikazuju u posebnom prozoru
pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača.
Prikaz raznih kartica




► Pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača na
ekranu se prikazuju pojedine kartice:
–

T
renutni podaci:
•

Doseg vožnje (benzin ili dizel).
•


T
renutna potrošnja.
•

Brojač vremena Stop & Start (benzin ili
dizel).
–


Put "
1", zatim "2":
•

Prosječna brzina.
•


Prosječna potrošnja.
•


Prijeđena udaljenost.
Poništavanje podataka o
jednom putu
► Kad se prikaže željeni put, pritisnite
tipku na vrhu sklopke brisača dulje od 2
sekunde.

25
Instrumenti
1Putovi "1" i "2" neovisni su, ali se upotrebljavaju
na identičan način.
Definicije
Range (Preostala kilometraža)
(u km)Udaljenost koju vozilo može prijeći s
preostalom količinom goriva u spremniku
(ovisno o prosječnoj potrošnji goriva u nekoliko
posljednjih prijeđenih kilometara/milja).
Ta vrijednost može se mijenjati ako promjena
načina vožnje ili teren rezultiraju značajnom
promjenom trenutne potrošnje goriva.
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje
od 30

km, na ekranu se prikazuju crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5 litara goriva,
a podatak o dosegu preračunava se i prikazuje
ako je veći od 100
km.
U slučaju neispravnosti tijekom vožnje, na
mjestu brojeva kontinuirano se prikazuju crtice.
Obratite se mreži PEUGEOT ili stručnoj radionici.
Trenutačna potrošnja
(mpg ili l/100 km ili km/l)
(milje/kWh ili kWh/100 km ili km/kWh)
(Električno)
/Izračunava se tijekom posljednjih
nekoliko sekundi.
Ta funkcija prikazuje se samo na brzinama iznad
30 km/h (19 mph) (benzin ili dizel).
Prosječna potrošnja
(mpg ili l/100 km ili km/l)
(milje/kWh ili kWh/100 km ili km/kWh)
(Električno)
/Izračunava se od posljednjeg
resetiranja putnog računala.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Prijeđena udaljenost
(u km)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Brojač vremena Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop
& Start, brojač vremena bilježi vrijeme uporabe
načina rada STOP tijekom puta.
Brojač vremena resetira se nakon svakog
uključivanja kontakta.
Taktilni ekran od 5"
Sustav omogućava pristup sljedećim
elementima:
–
Upravljačkim tipkama audiosustava i telefona
te njihovim podacima.
– Funkcijama vozila i izbornicima za postavljanje
opreme.
–

T
ipkama klimatizacijskog uređaja (ovisno o
izvedbi).
Iz sigurnosnih razloga, obavezno
zaustavite vozilo prije obavljanja
zahvata koji zahtijevaju neprekidnu
pažnju.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Preporuke
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana upotrijebite čistu i
mekanu krpicu.
Glavne tipke

Dok je kontakt isključen: pokretanje
sustava
Uz pokrenut motor: isključivanje zvuka
Lijevi gumb: podešavanje glasnoće
(okretanje) / izravan pristup izborniku
Mediji (pritisak)

26
Instrumenti
Više podataka o ručnom klimatizacijskom
uređaju ili automatskom klimatizacijskom
uređaju potražite u odgovarajućem odjeljku.
S taktilnim ekranom od 7’’



Pojedini izbornici otvaraju se tipkama oko
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama
na taktilnom ekranu.
S taktilnim ekranom od 10’’



Pojedini izbornici otvaraju se tipkama ispod
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama
na taktilnom ekranu.
Desni kotačić: podešavanje protoka zraka
(okretanje) / izravan pristup izborniku Klima
uređaj (pritisak)
Pristup izbornicima
Povratak na prethodni zaslon ili potvrda
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka
kad ste na drugoj stranici, automatski će
se prikazati prva stranica.
Izbornici
Radio
Mediji
Klima uređaj
Postavke temperature, protoka zraka itd.
Više informacija o ručnom klimatizacijskom
uređaju potražite u odgovarajućem odjeljku.
Telefon
Rasvj. za vožnju
Uključivanje, isključivanje i postavke nekih
funkcija.
Settings
Glavne postavke sustava.
Više informacija o izbornicima potražite u
odjeljcima koji opisuju audiosustav i
telematiku.
Prikaz na taktilnom
ekranu od 7 ili 10 inča
Sustav omogućava pristup sljedećim
elementima:
–

stalni prikaz vremena i vanjske temperature
(u slučaju opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica)
–


upravljačke ručice grijanja/klimatizacijskog
uređaja
–


funkcije vozila i izbornici s postavkama
opreme
–


upravljačke tipke audiosustava i telefona te
njihovi podaci
–


prikaz vizualnih funkcija sustava za pomoć u
vožnji (podaci sustava za pomoć pri parkiranju
Park

Assist itd.)
–

internetske usluge i prikaz njihovih podataka
–


postavke navigacijskog sustava i prikaz
njihovih podataka (ovisno o izvedbi).
Iz sigurnosnih razloga, obavezno
zaustavite vozilo prije obavljanja
zahvata koji zahtijevaju neprekidnu
pažnju.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Savjeti
Ekran je kapacitivni.
– Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim
predmetima.
–

Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama. –


Za čišćenje taktilnog ekrana koristite čistu i
meku krpicu.
Glavne tipke
Višenamjenski pristup



Uključivanje i isključivanje zvučnog
sustava.
Podešavanje glasnoće /
isključivanje zvuka.
Pogledajte odjeljak „Audio i telematika”.
Pristup zaslonu s padajućim izbornicima.
►

Pritisnite tipku pored taktilnog ekrana i zatim
pritisnite virtualne tipke na taktilnom ekranu.
Pristup postavkama klimatizacijskog
uređaja.
►

Pritisnite ovu tipku ispod taktilnog ekrana.

27
Instrumenti
1Više podataka o ručnom klimatizacijskom
uređaju ili automatskom klimatizacijskom
uređaju potražite u odgovarajućem odjeljku.
S taktilnim ekranom od 7’’



Pojedini izbornici otvaraju se tipkama oko
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama
na taktilnom ekranu.
S taktilnim ekranom od 10’’



Pojedini izbornici otvaraju se tipkama ispod
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama
na taktilnom ekranu.
Načela
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku „ OPCIJE” za otvaranje
druge stranice.
Ako ništa ne napravite kad ste na drugoj stranici, automatski će se prikazati prva
stranica.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
odaberite " OFF" ili "ON".
Konfigurirajte funkciju.
Pristup dodatnim podacima o funkciji.
Potvrda.
Povratak na prethodnu stranicu ili
potvrda.
Izbornici
Trima prstima pritisnite taktilni ekran kako
bi se prikazale sve tipke u izborniku.
Više informacija o izbornicima potražite u
odjeljcima koji opisuju audiosustav i
telematiku.
Radio/Mediji
Klima uređaj
Postavke temperature, protoka zraka itd. Više podataka o
ručnom klimatizacijskom
uređaju ili automatskom klimatizacijskom
uređaju potražite u odgovarajućem odjeljku.
Navigacija (Ovisno o opremi)
Rasvj. za vožnju ili Vozilo (ovisno
o opremi)
Uključivanje, isključivanje i postavke nekih
funkcija.
Funkcije su organizirane u 2 kartice: " Brzi
pristupi" i "Ostale postavke".
Telefon
Connect App
Pristup određenoj opremi koja se
može konfigurirati.
Energija
Pristupite pojedinim električnim
funkcijama (tok energije, statistika potrošnje,
odgoda punjenja) organiziranima u odgovarajuće
3 kartice.
ili
Postavke
Pristup glavnim postavkama
audiosustava, taktilnog ekrana i digitalne ploče s
instrumentima.
Podešavanje glasnoće / isključivanje
zvuka
Trake s informacijama
Određeni podaci stalno se prikazuju u trakama
na taktilnom ekranu.

28
Instrumenti
Sljedeće funkcije dostupne
su u aplikaciji MYPEUGEOT
APP kojoj možete pristupiti s
pametnog telefona:
– Upravljanje napunjenosti akumulatora
(odgođeno punjenje).
– Upravljanje predpripremom temperature.
– Provjera statistike (ako je dostupna).
– Provjera razine napunjenosti i autonomije
vozila.
Postupak instalacije
► Preuzmite aplikaciju MYPEUGEOT APP iz
odgovarajuće internetske prodavaonice na svoj
pametni telefon.
► Izradite korisnički račun.
► Unesite VIN vozila (kod koji započinje s "VF"
na registracijskom dokumentu vozila).
Više podataka o elementima identifikacije
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Mrežna pokrivenost
Kako biste mogli upotrebljavati razne
značajke kojima se može upravljati daljinski,
vozilo se mora nalaziti u području pokrivenom
signalom mobilne mreže.
Izostanak mrežnog signala može onemogućiti
komunikaciju s vozilom (primjerice, u
podzemnoj garaži). U takvim slučajevima,
aplikacija će prikazati poruku koja označava
kako se ne može uspostaviti veza s vozilom.
Gornja traka taktilnog ekrana od 7 inča
– Vrijeme i vanjska temperatura (u slučaju
opasnosti od poledice pali se plava žaruljica).
–

Prikaz podataka o klimatizacijskom uređaju i
izravan pristup odgovarajućem izborniku.
–


Prikaz podataka u izbornicima Radio

Mediji i
Telefon.
–

Poruke.
–


Pristup
Postavke za taktilni ekran i digitalnu
ploču s instrumentima (datum/vrijeme, jezici,
jedinice itd.).
Bočni natpisi na taktilnom ekranu od 10
inča
– Vanjska temperatura (u slučaju opasnosti od
poledice pali se plava žaruljica).
–

Pristup
Postavke za taktilni ekran i digitalnu
ploču s instrumentima (datum/vrijeme, jezici,
jedinice itd.).
–

Poruke.
–


Prikaz podataka o klimatizacijskom uređaju i
izravan pristup odgovarajućem izborniku.
–


V
rijeme.
Izbornik za energiju
Taj je izbornik dostupan samo uz Navigacija
PEUGEOT Connect.
Ovisno o izvedbi, možete mu pristupiti:
– izravno, pritiskom na tipku pored
taktilnog ekrana (s taktilnim ekranom od
10 inča).
– putem izbornika Aplikacije .
To k
Stranica prikazuje rad električnog motora u
stvarnom vremenu.


1.Aktivan način vožnje
2. Elektromotor
3. Procijenjena razina napunjenosti pogonske
baterije
4. Tokovi energije
Tokovi energije imaju specifičnu boju za svaku
vrstu pogona:
A. Plava: potrošnja energije
B. Zelena: obnavljanje energije
Statistika
Ova stranica prikazuje statistiku potrošnje
električne energije.


– Plavi linijski grafikon: izravno potrošena
energija iz pogonskog akumulatora.
–

Zeleni linijski grafikon: energija obnovljena
tijekom usporavanja i kočenja koja se koristi za
punjenje akumulatora.
Prosječan rezultat za trenutačno putovanje
istaknut je u kWh/100

km.
►

Prikazani vremenski raspon možete
promijeniti pritiskom na tipku


-
ili +.
Trenutno putovanje je bilo koje putovanje koje traje više od 20 minuta bez
isključivanja kontakta.
Punjenje u tijeku
Na ovoj stranici možete programirati odgođeno
punjenje.
Više informacija o punjenju pogonskog
akumulatora (električni) potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Dodatne funkcije kojima
se može upravljati
daljinski (električni)
(Ovisno o tržištu)

29
Instrumenti
1Sljedeće funkcije dostupne
su u aplikaciji MYPEUGEOT
APP kojoj možete pristupiti s
pametnog telefona:
–

Upravljanje napunjenosti akumulatora
(odgođeno punjenje).
–


Upravljanje predpripremom temperature.
–


Provjera statistike (ako je dostupna).
–


Provjera razine napunjenosti i autonomije
vozila.
Postupak instalacije
► Preuzmite aplikaciju MYPEUGEOT APP iz
odgovarajuće internetske prodavaonice na svoj
pametni telefon.
►

Izradite korisnički račun.
►


Unesite VIN vozila (kod koji započinje s "VF"
na registracijskom dokumentu vozila).
V

iše podataka o elementima identifikacije
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Mrežna pokrivenost
Kako biste mogli upotrebljavati razne
značajke kojima se može upravljati daljinski,
vozilo se mora nalaziti u području pokrivenom
signalom mobilne mreže.
Izostanak mrežnog signala može onemogućiti
komunikaciju s vozilom (primjerice, u
podzemnoj garaži). U takvim slučajevima,
aplikacija će prikazati poruku koja označava
kako se ne može uspostaviti veza s vozilom.

30
Pristup
Daljinski upravljač / ključ
Funkcije daljinskog
upravljača


Ovisno o izvedbi, pomoću daljinskog upravljača
možete izvršiti sljedeće daljinske funkcije:
–
Otključavanje / zaključavanje / dodatno
zaključavanje vozila.
–


Daljinsko paljenje svjetala.
–


Preklapanje/otklapanje vanjskih retrovizora.
–


Uključivanje/isključivanje alarma.
–


Pronalaženje vozila.
–


Zatvaranje prozora.
–


Uključivanje elektroničkog sustava za
zaustavljanje vozila.
Postoje pomoćni postupci koji omogućuju
zaključavanje / otključavanje vozila u slučaju
neispravnosti daljinskog upravljača, centralnog
zaključavanja, akumulatora... V

iše podataka o pomoćnim postupcima
možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Ugrađeni ključ
Ključ ugrađen u daljinski upravljač može se
upotrebljavati za sljedeće radnje, ovisno o
izvedbi:
–

pri otključavanju / zaključavanju / dodatnom
zaključavanju vozila.
–


pri uključivanju/isključivanju ručne sigurnosne
brave za djecu.
–


pri uključivanju / isključivanju prednjeg
zračnog jastuka suvozača.
–


pri sigurnosnom otključavanju/zaključavanju
vrata.
–


pri uključivanju kontakta i pokretanju/gašenju
motora.
Bez Pristup i pokretanje bez ključa


► Pritisnite tipku za rasklapanje ili sklapanje
ključa.
Uz Pristup i pokretanje bez ključa


► Povucite i držite tipku da bi se ključ izbacio ili
vratio na svoje mjesto.
Kada se ugrađeni ključ izbaci, zadržite
ga uz sebe kako biste mogli provesti
odgovarajuće pomoćne postupke.
Otključavanje vozila
Selektivno otključavanje
konfigurira se putem izbornika
Rasvj. za vožnju/Vozilo na taktilnom ekranu.
Otključavanje cijelog vozila
► Pritisnite tipku za otključavanje.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i poklopac spremnika goriva /
vratašca utičnice za punjenje
►

Pritisnite tipku za otključavanje.
►


Pritisnite je
ponovno za otključavanje drugih
vrata i prtljažnika.
Pištolj za punjenje iskopčava se drugim
pritiskom.
Potpuno ili selektivno otključavanje i isključivanje
alarma potvrđuje se bljeskanjem pozicijskih
svjetala i/ili dnevnih svjetala.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori otklapaju.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje
► Pritisnite tipku za zaključavanje.
Zaključavanje i deaktiviranje alarma, ovisno o
izvedbi, potvrđuje se treptanjem pokazivača
smjera.
Ovisno o izvedbi, vanjski retrovizori se
preklapaju.
Otvor (vrata ili prtljažnik) koji nije pravilno
zatvoren onemogućava zaključavanje
vozila. Međutim, ako je vozilo opremljeno
alarmom, on će se uključiti nakon 45 sekundi.
U slučaju otključavanja i ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika, vozilo
će se automatski ponovno zaključati nakon
otprilike 30 sekundi. Ako je vozilo opremljeno
alarmom, on će se automatski ponovo
uključiti.
Dodatno zaključavanje