2021 JEEP RENEGADE Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

<=  < 2 )
5& <;   <&
<@  
 <&
<*#
H <&
Y' X&
<' D= <&
<<&
<;  Z K ; <
"%& '(
2 ) 5
'   ( <=  <
 %    
    

  
S
 $P4P-
  
   
   
*
'   ( <;   <
    # 

   1 <C
< <>
)< <>   (<
  
'   ( <@  

 <       

 1 <@'< 2   
 5 <)< <; + <

+ , !'
'   ( <*# Z
H <       
 1 <=#   < <H
 
 < <=#   <
-%#
'   ( <' <
   +      1 <=C*K=-   #< <' 
"  <  <= 
< < '  =<
  ( <=C*K=-   #< 

 D    %    
   #
4 

(
 .

 1  $? 
    
      + # 
4 

(
 . 
1
 $? 22
     
  + #    
-%# . 
;      %  
     7



N 
( <?

 <
/
'   ( <<
   +    
 1 <
% <
<H`
< <C
 (   
   < <'% 
 < <    
< <
 <
< .<
*# , $0 *#
'   ( <;  Z
K ; <    + 
    1 <K

  < <?%  
  < <;     %<
<= " %< <K
  < <?%
<
2  ;  $
5
<?%  < 2 
;  $
5 <;  $
< 9



 '

(


' 
$       

(  % "


     
"
<;   < 2   
"
    <> )<

<>   (<5 <' <
<'  Z = < 2 
  (  ( <>

<5 ,    
  

 
    
    

7



N
   $     # 2, 
5

  +     
    ( =*   
      
 

$ ( 
 

 
    
   <, =<
<,
K<           
 < # 
<   

    
$ <
  < 
  +   

1 <? 
 =< <.

 =<
<,
  
 2 (  
(5 =<
$ <  6 < 
  +   

1 <? 
 K< <.

 K<
<,
  
 2 (  

.343.CC$4,3
?$
.@=?*3
?$
C4',*@$4,3'
 (5 K< $ <, K<  
( A%
=
% 

    
2 P      #5
<, =<
 <, K<  


   %(
K 
 
 
43,=    <=
 <
<.

 <     



   - =?>$*,$4.C= $       
 #      "      

  
 ?     ) 
 
 %   A       
        $

.     
 
     $       

 
 
        
=?>$*,$4.C=    +       +              1 
   

     
    
    <<   +        
    

     +    <<   +     

 
  $    + (    
     
 $      
 
      
    



3<3  " 75 5 373
  
   .

 80 
'

EJ@C?3 ?$ H*$43' C4'@HC.C$4,$DH*$43 ?$ $',=.C34=C$4,3 $N.,*C.3 =..C34=?3
"$#  '
 
'


$              (   % #  


    % )     * %      

%   
    '   
    *  = 
2
 
0





$       
 )   $            
A

 B: 
     '      
 )

%   
    '   
    *  = 
=>$*E= $K?
$  
   
2#5
2
% 5  
      

$K?  %   
  % $        %     
% +          %     $     
 
 # 
.  A
    
 
      *  =    
%  



.343.CC$4,3
?$
.@=?*3
?$
C4',*@$4,3'
  80 
'

=>$*E= $4 = ?C*$..CL4 ='C',C?=
'   
     (  )  &     %

  %
  + %           
$         + 
 # 
=   %  *  = 
=>$*E= =C*K=-'
$     + #         
 %  $     
 

 # 
@>1 @H1
.C4,@*34$' ?$ '$-@*C?=? ?$'=K*3.=?3'
$     + #       
 (          
     #     #     %  $     + 
 # 
   "      
   (          #  
   #     
 %  $    %   (   
,$;$*=,@*= $O.$'C>= ?$ EJ@C?3 *$H*C-$*=4,$ ?$ 3,3*
$  2            5     
  %   $ 
   
 
 # 


  
,

1       


%        (  
  % #    E4 $        
  &  % 

     (
      (        
  C4
=O      ( =

 
%   
   
)    '   
      2        5   *  = 


   ' +  ,$
 2 #
    (
 A51 #  


   "     $   8 ( M

 
 



         (     (
  (    

.
%         
    

=?>$*,$4.C= ?)      

 
 


  
  
     


@>1 0  '      
  

  
 2,  

  
  

"%   %   
  
$ 
!           %B    

!'  




  
        + 
      
 

 
  
 
 
  ,   -


  

!      
@H1 * 
  '       
  
  
         '


  

!        %   
 
 
  ,   -



 

!      

.343.CC$4,3
?$
.@=?*3
?$
C4',*@$4,3'
#/%)64/ 5# (484& 9:;'&
  80 
'

'C',$= ,;'
$  43
.        
,;'        A

 U7 

 (    + #  $     
 
 #  $ 
%)   

   
 
         %+      
=?>$*,$4.C= 4   
      
  
   


 (   ;         

%  %  $  
 
 
  (   ,S 
   %  *  = 
4(

'

   
-

$    #  
 #
              (  

     
    
    ( $          
  +  
#  (  

 
  
%% (

$     %  
 
              
  

   (       

$    (    
 
 # <>
 <         3KC-=,3*C=$4,$
      <* <   ( <?  )< ) 
  
=>$*E= 'C',$= =K'
$       
=K'   $     
 

                  
=K' $     
 

 #  ;  
   %      *  = 
'C',$= $'.



(
 3
 (  
         1   + (   (   
        % 
 
$  3
'        
   
 
         
 
$'. =   %  *  = 
$  C 3 
$    

 
        
 
 #     
 
 '  = =   %  *  = 

 80 
'

?$'=.,C>=.CL4 ;=*.C=D,3,= ?$ 3' 'C',$=' ?$ '$-@*C?=? =.,C>3'
$       
             

 %  =     
      
@I =4,C4C$K= ,*='$*=
$         + %   
=>$*E= H*$43 ?$ =43 $N.,*C.3
$               
 ) $     

 
 #  =   %  *  = 
@?1
=>$*E= 'C',$= $3K?DC4R$..CL4
'   
        
    
 
( 
 

  




+ '.
  
   
 
 (D 
      
      % )        (

  
$         + 
 # 
$      
 
   &   
   


+  
$        
    A   +      
 $
           + #      
=   %  *  = 
3    




+ 

       +      
'          
 
 % #      #     
.  
  
           (       

   %  *  =  HF1

.343.CC$4,3
?$
.@=?*3
?$
C4',*@$4,3'
  80 
'

=>$*E= $4 $ 'C',$= ?$ C4R$..CL4 ?$ =K
T
2@*$=5 2 )5
$  
          ( =*      %
        
 

$   
        
 
%) 
 #    
   
        
      

  =K T
2@*$=5
  7:a
$       %  *  = 
'     
          

 
 #    +  
 +   
  
      

     
%    

.     8:: V
A

     %    
        
    

 
 #   
   
#
  
  "  *$'$*>= ?$ .3K@',CK$D=@,343E= CC,=?=
$  2        5       (    7 U   
%% $ 
   
 
 # 
HJ1
=>$*E= ?$ ;*$.=$4,=C$4,3 K@E=' 2 ?)5
$      2    #  
 #      5   
   

  
    %# 
$       %  *  = 
'C',$= =4$'$4'$
9



 '

(
$    "   
  1
4'    % "
!$
1    
    
       
  2          5
4'    
 "
 !
$ 1             

    
4'    % "

$ 1    
    
      $

          
%     
9



 '

(


' 
$       
(  %  
      
   
    +       +       $    +    


 (            
( 2   
5