2021 JEEP RENEGADE Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)



F?1  !     
DM< 
    > !

       
  
      


       

   '
   !  
  ( 

  
 
F@1 &    


 



   




@     
  
-    2=5  B:Q  
  
     
B:Q
>>O?>
=?>$*,$4.C= 4    +  

% 
      
  B8: V
D    7 / -
1

  
  (       

  
 



 
 
+          
  $
  

%)   
 

%%
 
  
      
  
#   
( 3\ /1

   

% 
#  %  

(   
' +        
    
 
  #
 

%   35 /
1

   
(    +  
      

 
    
(
     
A

 ( 75 /6 1

    (
   +   
      
 

 %   %
#   K
2 )  

   ,  `V51 

    % 

  ( Q_? 3_   $
     

A
+    (

 
   
     # 
   
   $
     + 
A
 ( 
@  
    %
 %     % #  
#
      

  
=    
  


 
   =@,3
2  # 
 # =@,35
=     2=5  B:Q  
# 
 # =@,3 


' 
%     
   "  
      
   
  

  
@ + % 
    
2    
 # 
5 %  
 
  (     

3
L
N
 
 % 

     

=**=4J@$
R
.34?@..CL4
   
H?F1 H?J1 FF1
$ 
' D'  


 
   +
    
 
       
   
 
$ 
    

   (  
 
  
    
 
  
 ( " 
=?>$*,$4.C= =    

 
   


    2  
   5      %
     

  
 
       
#  1 
.      
 
    
%  

    
%   ( 

#  1 21
2  1 1#%
.     
   
   
     
    
%    
 ( *
43,= ;    
%

D
% 
  % 
%          % 
    
   % 
   ) %  ( Y
'  =X 2   (  


 5
43,= ;    
'D' 
 
     

  

 
 2
  :7 V
D 
     
%

D
% 
  %

% 
U V
D   

%
 5
    
  
 
   
   
 

   


    
#  1 
;      
   
   
% 
'     
%    
  
       
 
%  


 
 '  %

      * 
= 
#  1 21
2  1 1#%
;      
   
   
.          

%  
   

? 2?5 
            * 2
 5 
 4 2
5
=
       
    
%  
  
<='V< 
    
       ( [ 

 * 2  5  4 2;
5
. 
    



       
     

 

      

     
%  ( ;
2= 
5
;      
 % 
        ( ;

  
;   D  
 
 

    %(  "
   B:71 "5  
1 
 & " 



1 
   B:7
>>OG>



H?F1       !




   
  , 
 -
 0
 !


    
 G# "
G #
$     



H?J1   !

 
  

'

     '
 

'    

 

 /  
 045
,

 
  '

 
  !%  
 0

  

   
   


 0 
! 
  
/  !
    !
 '
  

 045 <
  




   !! '


   
/ 
' "

 

  
 045$ 

FF1 0   



 

   
 
   0
30






      
    
$    
 
 
      

%   
'  
   
A

     



  

  

  M: V
D
.      
      
(        
   +    


 
   
;        
%( 2=5
 B:W    
B:W
>>H@G %     
 
   1 3 X
1 
(  
 
  2

+ (     
 
 5& 3
1 
(  
 
  2

+ (     
 
 % #5& 3
1  (   2
 (    
   + (  
%      2     
    
(
 %5

1   (   2
  (    
   + (  
%  
   2  % 5&
5

(
 -
   
$    


       

 $      * 
= 

=**=4J@$
R
.34?@..CL4
    


$     
(   (
 

   
         
    
$   + 
    M: V
D 

   
  

% 
 2 #
 
 5 ;    +  
    %   
   
 
 #  4 +    
 
   
H?E1 H?G1 H?I1
;     . .   
%(  B:U '  ' 

       
   %(    
  2 
  (
   ' 

 
  . .5
$      (   
 %       
  (     Q_? 3_
2   5   ? . B:U
>>HFF
$        B


  
    

1  
   

       M

=?>$*,$4.C= $  # 
 %       
+  $     % 
 

  
       
A 
 
-    

=   
  (
    
 +  
        %( '$,
[ 2 '$, P5
      
 =      

    

   
$      2 #
 
 
5  %  
    1    
       


+  
 $     
       
 
 
 


+  
=?>$*,$4.C= =    
% '$, [ 2 '$,
5  
%       
     
   
 
@ +    . .
(   
  
     %( '$,[ 

    %( '$, 
   

;       1   
  
   
 
 

+  
=?>$*,$4.C= $  
%)



+     
%
 % #   @    (
     %    
 
 

  
 
>  
% 
 2 
 <
 8   51   
%( *$'
 
.
   !    !
    0=
"$ 1     
    


 A
       

   %( *$'
 
 
=    %( .=4.     
        + (
   . .
(     %  
 

+  
$ . . 
%)   
     (   
 
 ) 2$;K5 
(  
  2
#
 (  
$'.5 
      
 
 
$       
%(
     
   ',3; 
H?E1 <
  
   

 


   !

 

H?G1     


  
   


  ,   -

H?I1  6
 6
 




'
     


  
 '   




  
' 



 
   


 & 
 
    
   



  
   

!
 
   ", 2 ) 5
H?O1 H@>1 H@H1 H@?1 H@@1 H@F1 H@J1
FJ1 FE1 FG1 FI1 FO1 J>1 JH1

$ =  . . 2=..5 
      
(   (
 
%     .
.   (  
      

$ =  . . 2=..5  
          
      B:9


 %    +   
  %   B:6      
        B:9
>>E@I B:6
>>?FH
' 
  
   

1
 Y=  . .X
 
     
   2     
   
   + 

 # Y=  . .X5&

 Y. . (X
 
   
     #  
;  
%  
   

    %(

=**=4J@$
R
.34?@..CL4
       2  
      5
  
  
  


(
;       
 
 %(
 BB:
BB:
>>OHG
$       
 ( Q_? 3_   
=?>$*,$4.C= $  #  
        1
   %   

       
5

(
.      
    
   %(  $     
  

 #  -    

$   #  

     M: V
D
2 8:
       
 
    
5 
 B9: V
D 2 BB:
  
      
 
  
5
.        
    
   %( '$,[
 '$,
   %   
1
   #    +  
    ;     
      
$ 
  # 1         &
       &
        
 
 )&        
%
    ( ;
2  
5 * 2
 5  4
2
5 2  
%

  % 
% 5&        
% 
   ( * 2

5  
   B 2


    5 2 

%
 5&      
%  2
 
%
 5&      

   
% 
A
 2  
  
%
 

%)      
% 
D
% 
  %

% 5  
  % # 
 
% 

 2
 
 
%
 5&        
  
  
# %&         % 
  (  

$'. 2 =K'   
  
   % 5&    
$'.  
  &       
(    
 
   
H`  .
_  ; 2  5&    ' 
  
 &    . . ( 
  &      


&    
   &
    %(   
  1        
 
      +   
 B:9 
  A
 
     4 +   
  %  
=?>$*,$4.C= $  
        
       + 
     # %
2BW: V
D  B::
    
 
    
5

$     
    


 #    
  (
    

   

,   % #   
  
    


+      %( '$, [
 
 
 +   (
3 X
1 
  #  
 B V
D 2 B

     
 # 

5 .   (  
   %  
  B
V
D 2 B
     

#  
5  

    (
3 X
1
   #  
 
   7 V
D 2 7
  
  
 #  
5
      %( $ 

    #    + 
    
5

(
  

@ +     
  
   

    %( '$,    
 +   (
3
1 
  #    B V
D 2
B
     
 # 

5 .   (  
%(  %  (  B
V
D 2 B
     

#  
5  

    (
3
 1    #  


    7 V
D 2 7

    
 #  

5       %( 

(     #  
 +      
  
 
.   
    
       # 

    

 %     %( *$' 
          
    
$ 
 #  "

 

+  
=       # 

   
  *$'
 

A
  
-   
  
      
    # 
    #  B % 
2%5 8 %   2
 5 M %  
2  5
Q %   2
A
5  BBB BBB
>>OHI
       
   
   $    

    

  
   B
 2    ( 
B %        5 8
 2    (  Q
%       
A
5
?   
    
#      Q 2
A
5
.    
 
        


+ 
%) )  

=**=4J@$
R
.34?@..CL4
   (
   ( 


5

(
  


;  
  #   
    
   %(

'  
  

    #   @ +
   +    
  
   
  %( 
    
   
$ 
   
#    1      
    #  &    %  
    
  (  
  =  . .&  
%  #     &
  D   
=  . .
=?>$*,$4.C= $  
A

      
 
?   
   

  
 
   
 
=?>$*,$4.C= '  
       
  
   
#     
  
 + ( 
 # 

YK*=S$0X 2Y/H 0X5       

   
=
  
    " 
$       

 
  
    
      
   
=?>$*,$4.C= $  
 %      
 
    

     %# $


     
     
   
=?>$*,$4.C= $  

  % 

       
  
  

     ( 
       

$    
  
#      1
   %(  = 
. .&     %(  .
. (&    %(  '

&       
 ( ',3;&   
 Q_? 3_
$    2



+    
  
#  51      %( .=4.&
   "   
       Y=#  
   X&       


  % #    


# % 2 #  
   
5
'      
    (  

    

     
  
%) )   (
    (     


# %  

     

 
 =  . .
2=..5 A 
%) 
 .
. (   
 
    
'     = 
. . 2=..5  . .
(      =..
2   %(  .
.5     1 
     
 &          %
  
 
 


=       # 

   
  *$'
 

A