2021 JEEP RENEGADE Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)





     
!   

BM8
>>F?@

=**=4J@$
R
.34?@..CL4
 
"

B
,%  #

8P K   
   %+ )
M K   %
Q K   
7 ;    %
W '
U . (
9  
6   # 25
B:    25
BB    2%   
5
B8 '
% 2%
5
BM , (  
BQ K(  

B7 =      8
W
BW *   7

A

 1 ( %  2
 5
6 1 ( %  2A  5

  

,  
= 
   %   

 %     
  
         
     
< %   
 1  
6:   2=5  BMM  
  
      

 (   %  BMM
>>E?I
-  
     
22B5  BMQ5
 +    % #
285   
   BMQ
>>E?G
2%   
 1  +   
% #   2=5  BM7
      6:  
 
     

 BM7
>>E@H

.      # 
+
'0

*    (  %  
.   A  
 
%   
   %+ )


    (
%   $   
  
 
    %   

     7


A 2  BM85
 

#        

    %   
  %   
 
 
"
    
' 
 
  %   % 
 
     

 #     



 
   ( %  

 
      
 ( %  
  
  
   
  
 %   

  
  (        
%   
     
2  5
$
 
  %    
 
1
    
  
%  A      
 (    2=5  BM8&     (    2K5
   
 %      

 
  % 

 (      

   
        


 
  % 

 (      

   
; 
   %   

) %    %
 #
   %( 

 C  % #

#    % 1 
 
 
% 

 .    
A    
     A    
   %  
     (  (
    
=?>$*,$4.C= ;      
 

%   

  %
  

 #    
5
.      #
* +      1
     (  (
   
   

      =% 
     & #   +  %  

 A     
(    2=5  BM8
    (    2K5
      %   
(  A ( =  (
   %   
  % 
#

$     2  


   (
%  5&    %   
  

       

D        %#
  &    (  
 %  



=       

 %   

=**=4J@$
R
.34?@..CL4

   %       
 

;    +   

  
   

   (
 
    
   %  
 %+ )
  %  
    %     
 
%  (
    
        
  +

  % 
 % ( 
%)  

( (
$         
       %

   %    %+ ) 
   ( 
 %    %+ )   %
        
   %   
 
 %+ ) #  
  8
 
=   "
       

       ?
"
         
    
=?>$*,$4.C= ;     ( 
   
    
  *  = 

   

V:  
   



'W
 


 '+

! 
  
 %
*
'    
  
'
 
 


 

 
   

    

    
'

    
 + 

'
   
   *!
 
9

   !/ 
  

+ 
 '
 
  



 !
 , 
  

@.$' ?$ $$*-$4.C=        BU8
==?= '3'
==?=
=''C',                         BU8
'@',C,@.CL4 ?$ @4=
G;=*=                       BU7
'@',C,@.CL4 ?$ 3'
H@'CK$'                      B9Q
'@',C,@.CL4 ?$ @4=
*@$?=                         B6B
,C*$SC,                        B6W
4
 * H              B69
=**=4J@$ ?$
$$*-$4.C=                   B66
'C',$= ?$ K3J@$3 ?$
.3K@',CK$                  8::
?$'K3J@$3 ?$ = ;==4.=
?$ .=KC3 =@,3G,C.3       8:B
?$'K3J@$3 ?$ = ;==4.=
?$ .=KC3 =@,3G,C.3 ?$
?3K$ $K*=-@$             8:8
*$3J@$ ?$ >$E.@3
=>$*C=?3                      8:M
*$3J@$ ?$ >$E.@3     8:Q

$4
.='3
?$
$$*-$4.C=

   

;   %(  BMW    
     
.     
  
     


=?>$*,$4.C= $      

      (
  (       
 1    
  BMW
>>OJF
2
   


$       
 
 

    


 
   
     

       


    
   
 
     1
  2  D   )
5
$  
  
 %     
      

D 
 2'3'5 

   
2=''C',5       )
 @ KA
 ( '3'   1


    
  
  
 
     % 
& BMU
>>I>> BM9
>EH>?
=?>$*,$4.C= 

  

(


   

 33*  
 
- 
 -
 


 
  ! 4 

 
*  !-!4  1-,# " !#
1#00!9"  806! 4 -8 5"0 ! 
1/6!4 / 9 %) 1# 3#, 0!,K1<,,
"0!" ,> 1#3 ,0$ 0 " !
,55 6! !  !B 50##,10!" !
/ 9 %) 1#,! !  , ,
*& 


 ( =''C',   1


 2 
D   ) 5
  
  

   

 % 
 
 
     %(
=''C',  BMU %     (

  (  
"
  BM6 
  
7



N2 
D   ) 5 BM6
>EH>@
   '3'
=''C',   
1      (
=*&      (
',3;
    
7



N
 
?)    ( 

2  D   )
5 
 
   (
 %(    
'3'
=''C',      
% (     
 %  
    
 
43,= '    '3'  =''C', 
   
  

     
  
     +     
   (
43,= $ 
  
  '3'
=''C',    +

   % % 
 =?>$*,$4.C=    

 '3'
 
 =''C',
     %   


     
4

1   + ( 2-;'5

 
     
  '3' 
   =''C', . 
  (  + 
   
  " <=#<  

7



N   

  % 2  %

(
      
   <=#<  

7



N 5
=?>$*,$4.C= $  
 
         
 7



N     (
2345   (   + (
.      + (
 (     + 
   %      
  .    
  + (  ( 
   + 
   

    (  

  (
2      5 ; 
    (   
  <. <  

7



N 
   
'        8
  %(  
 '3'
     (    BMU
    %(  BM9     
 ;,W 
 K ;, 
 L  ( 4   , 

#>#W
( 
 1 2 
 "
,    " 
Q < "   

 
 #>#     
 $
 "  

 2 W
"
 "    ,  
"  "  (7,
 ,
(2


 ,#3 5 0  "-# O C0,  1# # "
 !#9 " 3;<5-0I " 0", /0#,4
, @0# 50!,-#  ,  0 0/ 5  S1 !
 ,55 6! 0!5 3 "" 1# ,#  "<
,08# 0, ># !0, " ,#3 5 0
NE

Clima

$4
.='3
?$
$$*-$4.C=

     

7



N2 
D   ) 5
$ $?     %( '3'
         +
 A(    '3'

     + 
43,= '   (
  %(
 
 '3'    B:
        
    (  %   
%(          

7



N 
.       A( 
 
  
   
      " 
 + (  1  (      
   
 '3'& 
  &
  "
    -;'
   
' 
        % 
         

       

(   %  

 
'  
   % 

  +     
   %   
(    '3'  

       
  7

'      
       
  
 %  
      



=?>$*,$4.C=

  


* 
)- 









    
-   

 

 
=?>$*,$4.C= '  
 

'3'   

    1        &
     

&

      $?
# %     (
 
 + (  
 #   
     
7



N
=   %  * 
= 
=?>$*,$4.C= $    
2 
 %   
     %   5
         
    '3'  

         

 
  
%  
 
=?>$*,$4.C= 4     
    .K     )

V      
$    
 
 
   
 

  =?>$*,$4.C= 4   (  
   
  
2$?
#     (5 
    %  
   
 '3'   
 
=  
 
 '3'
 
   
   H.=    

  
  

 '3' ?   
 +  1 
 ) 
      
     
'3'
    )      
% (   

(   
     
" 




1    
    A(   
      "  
% 
1   
 
 % ( '
          
    ''   

1# 3#, 0!,K1<,, "0!" ,>
1#3 ,0$
 1-,#  806! 4 -8 5"0
!  1/6! "!#04 / 9 %) 1#
3#, 0!,K1<,, "0!" ,> 1#3 ,0$
2K0 !  1! / 9 %) " , ,
*&
4 , 10"#A # :# -!
"  -!0 0  3# 0, " 0,
, 9- !, ,#3 5 0,?