2021 JEEP RENEGADE Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)



    

 

 


6


 
6  
 



  
   

0 
 #  
 


  
 #
 0



6
 


6 
"  

30 )3 = 0

, #


  
 
  
 
   

 
 "      #

1 
   
  

 
 



 0



6


6 # 

" 



  
 


 0" 30" 9:  >0? 

# 
 


6


6 #   
 
  
 


 
   
)
' *)() 
  +,

"0!" ,> 1#,!$
 , , -  : "0, ,!,0#, #"#4
, -"0, !  1#5;0.-, #,#0 -!0
10# "0 * 3# / 9 +O$4 1# "5# 
1#,!5  " 3;<5-0, -063 ,4
5 0!,4 005 5,4 5$ ! 0,
A!9-0, -#0, "  :0! #,#
# " 3;<5-0
 , , #  50!"-50# " 
1#,!5  " 3;<5-0, ! , :0!, "
"55 6! " !  !5!" "04 ! 
50##,10!" ! "04 " , 90 , -"0
!  ,1@0 ##03 ,0# E# 0# / 9 ++4
"A, " 50! -! ,C 5B, 5 0!
 " ,10,  30 " ##!.- !  10, 5 6!
4 0  ##!5#  00#4  , 90 ,
!5 !" 1# !" 5#  50!"-50# .-
 , , ,A 5 30
+O
 ! ++
 !
#
0, ,!,0#, , 5 3!  !9#!#
5-.- # #5; "! 50! 305 ""
,-1# 0#  -!0, %& JK; 0  !9#!# 



 #5; #A, 0, ,!,0#, , ",5 3!
10#! 50! 3;<5-0 1#"0
2 1!5 " 58 0, ! 10, 5 6! 
1#5 !0$ 3#, 0!, 50! 58 0
-0A 50K58 0 -0A 50 " "08
8#9-$ 0 50! 3;<5-0 1#"0 50!
/#!0 " ,5 0! !0 >5# 50
55 0!"0 3#, 0!, 50! 58 0
!-$
 :0! " "55 6! " , , 5-8#
1#0E "! -! 5##  ! 80,
"0, " 3;<5-0 -!0, ) #0,$ ,
:0! 50 !: !  ,1@0 ##03 ,0#
E# 0# 2 , E !" -!0, + #0, !
" #55 6!   1# #,# " 3;<5-0
0! 0, ,!,0#, 5 3"0,4  , ,
3 9  , :0!, " "55 6! ! 80,
"0, " 3;<5-0 2 #  50!"-50#
"  10, 8 1#,!5  " 3;<5-0, !
,, A#,
 50!"-5 #4  , , 3 9   :0! "
"55 6! "," #, 1-!0, " !#"
" /#!, #4 #,#04 "!#0$
1# 501#08#  !5, "" " !3 #
-! 3 ,0  50!"-50#  , , 1-"
"5#  1#,!5  " -! 3;<5-0 !
-! " ,, #, :0!,

 

 , , !0 !" 5  1#,!5  "
08@0, / @0, 10# @104 9-#"##<,4
10,4 1#",4 5$  ! 8#904 !
5 #, 05, 0!,4  , , 10"#<
5 3#, ! 1#,!5  " " 5;0, 08@0, ,0 , !0# 2 !0 !" 5 -!
/-!5 0! !0 !50##50 " , ,
 , , !0 #  50!"-50# "
 1#,!5  " 3;<5-0, .- 3 @!
! ,! "0 01-,0 ! 0, 5## ,
"25!,
 , !9!5; -! #0.- 
3;<5-04  , , , ",5 3
-0A 5!
 :0! " 1#5;0.-, #,#0 "0!"
,A! -8 5"0, 0, ,!,0#, #"# "8
1#!5#  8# " ! 34 ; 0 2
,-5 "" 5--"  5 #5-# 10#
5### 1# .-  , , 1-"
/-!5 0!# 50##5!
0 5-8# #  :0! " 1#5;0.-,
#,#0 !  .- , !5-!#! 0,
,!,0#, #"# 50! ! !9B!  10 " 08@0
10# @104 ";, 30,4 10#8 5 5,4
5$
-!"04 #,  501# " 3;<5-04 ,
.- # !,#  9!5;0 " #0.-4
, ; " ",5 3#  , , ","
 !B "  1! 0 !  , ,
*&

)  + , "5! 3;<5-0,4
.- , 5#5! 10#  1# #,#
" 3;<5-0 ! 80, "0, 2 !#!
!  :0! " "55 6! #,# 50!
-! " /#!5  " 305 "" #,150 
!-,#0 3;<5-0 !/# 0#  O& JK;
)( , 

+  "!#
!! 0#0 3;<5-0 50! -!
" /#!5  " 305 "" !/# 0#  -!0,
O JK;$ 2 >, 1#!5 !  A!9-0
-#0 "-#! %4O ,9-!"0,4 , !5 !"  , 90 !  ,1@0 ##03 ,0#
E# 0# " 50##,10!" ! "0  
" /#!5  !#  305 "" " 0, "0,
3;<5-0, , ,-1# 0#  -!0, O JK;4 
, 90 !0 , !5 !"
#  -!. /- ! .(
 
, , , 2-" ! , ! 08#,
#5; #A, ! 5,0 " 3 , 8  ""
#"-5 "
-#!  0"0 " /-!5 0! !0
NN4  , ,   ,C,
5B, 5, 2 3 ,-, , "5 
1#,!5  " -! 08@0
 , , 1-" ,#
5 3"0K",5 3"0 " !  !B
"  1! 0 5-!"0 !  , ,
*&

 , , 3 9  , :0!, " "55 6!
#,#, " 80, "0, " 3;<5-0
1# "5# 0, 08@0, .- , -3!
;5  0, #, " 3;<5-0  -!
305 "" <!  501#!" " !#
% JK; 2 ) JK; 1#0E "! 2 0,
08@0, .- , -3!  -! 305 ""
AE  " -!0, )O JK;4 500 ,-
,-5"#  1#5#  5 35 6! "
, , , !" 5  50!"-50# " !
-! ,C 5B, 5 2 3 ,-

  0, ,!,0#, ,-3 #!
5-8 #0, 10# 08,A5-0, 0 3;<5-0,4 
, , !0 3 ,#A  50!"-50#
0  12, ,0 


0) ,0+  , ,  !3< -! ,C
3 ,-  ,1@0 ##03 ,0# " #
/5"0 10#  1#,!5  " 08@0

"5"0 -#!  /-!5 0! !0
! 0"0 4  , ,   #,
3 ,-, 2 5B, 5, 5-!"0 "5 .-
;2 -! 08@0 5#5 -!"0 ,  
-! ,C 5B, 54 8@  30-! "
*&

0  12, ,0 


0#

3 .0+  , ,  !3< -!
,C 3 ,-  ,1@0 ##03 ,0# "
# /5"0 10#  1#,!5  "
08@0 "5"0
 , 5 3  !# ! " "0
.- 50##,10!"  # "0!" , ;
"5"0 -! 08,A5-04 8 >! ,
  -! ,C 5B, 5
-!"0 ,    ,C 5B, 54 8@
 30-! " *&
' 

  4,
 0 
12, ,0+ 5-!"0  , , ,A
",5 3"0 0"0 N# A!9-0
-#0N ! NFFN$4 0, , ,,  0
 !0   #A! ! ,C, 5B, 5, !
3 ,-,  , ,  0# :#A
 0" "" " /-!5 0! !0 .-
, ,A -  :!"0  19#  00#
1# #5-1## 2 -  :#  303# 
##!5#  00#

 -*.  *''*)
. )) #'
"0!" ,> 1#,!$      
        
, -! , , " , ,!5   
50!"-55 6!4 50!, - "0 10#? -! #"#4 , -"0 !  5!#0 "
1#5;0.-, "!#04 / 9 + 2 10# -!
5A#4 , -" !  :0! 5!# "
1#8# ,, / 9 + 3#, 0!, 50! 00#
># 50$I
0 8 ! -! 5A# , -" !  :0!
5!# " 1#8# ,, / 9 + 3#, 0!,
!9" GE$ +
 ! +
 !
! 5,0 " 50 , 6! ! !!4 
, , 5B /#!!"0 -0A 5!
 3;<5-0 1# 3 #  150 0
  9# ,-, /50,  , , 1#010#5 0!  50!"-50#
,C, 5B, 5, 2 3 ,-, " ! 
3 ,- :5 6! " !,@, ,15</ 50, !
 1! " 5-"#0 " !,#-!0,
 , , 10"#< 1 5# -!  9#
/#!" 1# ##  50!"-50# ,
"5# -! 10!5  55 "! /#0!
, ,C, 2  /#!"   "  !!
500 08@ 30 1#  # -! #A1 "
#55 6! " 50!"-50#4  / ! " 10"#
3 # 0 !-#  10!5  55 "!
! , , -5 0!, ! , .- ;2 # ,90
" 1504 ,  , , !0 "5
9-! !#3!5 6! 10# 1# "
50!"-50# 1#010#5 0! -! /#!"
-0A 5 1# #"-5 #  305 "" "
3;<5-0 2 !-#  10!5  55 "!
/#0! /#!" -0A 5$
!  5,0 " .- , "5 -!
55 6! !  1" " /#!0 10# 1#
" 50!"-50#4  , ,4 , !0 
50!, "# ,-/ 5 !4 1-" !#3! #
!  #,1-, " , , " /#!0,4
#"-5 !"0 B! A,  305 "" "
3;<5-0 , ,!5  " 5 0! ! /, "
/#!"0$
)     #"5#+

/ ! "  !#3!5 6! " /#!"
-0A 54  , , 01K# ,
5 3#A ,9B! , 0" "", ",5# ,
!  ,55 6! N##!.- 2 50!"-55 6!N
)     ,+  50!5- #
 !#3!5 6! " /#!" -0A 54 
00# 10"#< 5#, 2 19#,4  !0 ,#
.- , 1 ,  1" " 8#9-



 )     ,1 5 
,1 

 2,+
#, 
/#!"4 1#!5 !9#!"  B 
#5; 0# :"I  3;<5-0 10"#<
303#  10!#, ! #5; 5-!"0
#!,5-##! -!0, ,9-!"0, "  1#"
-0A 5

 ,1->, "  1#"
" 3;<5-04 , 1 !:, " /#!0 1-"!
1#!5# 80.-", "-#! -!0,
 ,9-!"0, 10# 0 30, " ,9-# ""
,9-##, " 1 ,#  1" " /#!0
! 5,0 " .-  3;<5-0 -3 # .-
3!:#  9#!
 
 5
 

, 10, 8 ",50!5# 2 ",1->, 303#
 50!5#$  F0#R#" 0 , 0! H#! !9
-, 5-!"0 !  , , *&
 , , 8 >! , 1-" ",5 3#
",1:!"0  " ,10,  30 " ##!.-
;5   10, 5 6! 
" !  , , *&,
1-" 50!/ 9-##  , , ! #,
! 3, " 50!E 6!? 
 


?  , , , ,A
5 30$4 "A, " , "3#!5 ,
3 ,-, 2 5B, 5,4 1#010#5 0! 
/#!"   "4  /#!" -0A 5
2  , ,!5  " 5 0! ! /, "
/#!"04 ! 5,0 " .-  55 6! ! 
/#!0 10# 1# " 50!"-50# !0 ,
,-/ 5 ! ! -! 10!5  55 "!
/#0!I 
 
 


? 
, , , ,A 5 30$ !0 1#010#5 0!
 /#!"   "4 1#0 ,< 9#! :
 /#!" -0A 5 0  , ,!5 
" 5 0! ! /, " /#!"04 ! 5,0
" .-  50!"-50# !0 /#! 0 .- ,-
55 6! ! 0, /#!0, !0 , ,-/ 5 !
! -! 10!5  55 "! /#0! ,
"3#!5 , 3 ,-, 2 5B, 5,4 !
58 04 !0 ,A! ;8  ", 24 10# 0
!04 !0 , 1#010#5 0!#A! 
 


?  , , !0
1#010#5 0! ! , "3#!5 , 3 ,-,
2 5B, 5,4 !  /#!"   "4 
/#!" -0A 5 2  , ,!5 
" 5 0! ! /, " /#!"0  , ,4
10# !04 !0 1#010#5 0!#A ! !9-!
!" 55 6! " -! 10, 8 55 "!
 
 5
 

 , ; 50!5"0 50##5! 
#3>, " , , *& F0#R#"
0 , 0! H#! !9 -, ,A 5 30
, 1# .-  00# ##!5
 , , FH , ",5 3
5-!"0  , ,  , !;8  
-0A 5! "8 "0  -! !0<
!  /-!5 0! !0 0 5-!"0 ,
! ! 1-,"0 " !# 1#00!9"
 806! 1# 3#, 0!,K1<,,
"0!" ,> 1#3 ,0$4 , -"0 !  B!
5!#? ! , 5,04 , 3 ,- : -!
!,@ ,15</ 50 !  1! "
5-"#0 " !,#-!0,
#, ",5 3#04  , , 2 !0
3 ,#A  50!"-50# " -! 10, 8
55 "! 50!  3;<5-0 .- 3 "!4 , 5- ,  50!/ 9-#5 6!
,55 0!" " !  , ,
*&

 ,"0 " 5 35 6! " , , !0
, ! ! !  0#   19#
 00#? ,  , , ,A ",5 3"0
5-!"0 , 19  00#4 303#A 
5 3#, !  , 9- ! ##!.-
"A,4 #,  ",5 35 6! "
, , FH 50!  806! 1# 3#, 0!,K1<,, "0!" ,>
1#3 ,0$ 0 ! 5,0 " !0< ! 
/-!5 0! !0 " , , 4 
/-!5 0! !0 " , , FH ,
#,85 !" ! 5-!"0 
, ,  , 3-3  5 3#
 /-!5 6! !0 ,A 5 3 50! 305 ""
!/# 0#  O JK;
 , , ,A 5 30 ,00 , ?
, ; 50!5"0 " !  , ,
*& I !0 , ; ",5 3"0 " !
-! 1#, 6! #9 " 806! 1#
3#, 0!,K1<,, "0!" ,> 1#3 ,0$I !0 , ; ",5 3"0 ! -0A 50
"8 "0  -! !0< ! 
/-!5 0! !0 " , , I  " ,10,  30 " ##!.- ,A !
10, 5 6! I  305 "" " 3;<5-0 , ,-1# 0# 
O JK;
6
4 

    


  
5-!"0 !  !B " , ,
*& , 1-" 0" / 5# 
,!, 8  "" " , ,  9 !"0 -!

" , #, 015 0!, , 9- !,? N#5N4
N" 0N 0 N@0,N # 0" / 5# 0,
@-,,4 3# 0 ",5# 0 !  ,-1!0
*&

 015 6! 1#"# !" , N#5N
, 50!/ 9-#5 6! 1#3> .-  , ,
3 ,  50!"-50# " -! 10, 8
55 "! 50!  3;<5-0 .- 3 "!
5-!"0 , B 0 , !5-!#  -!
" ,!5  #"-5 " ! 5,0 " -!
10!5  55 "!4 , 50!/ 9-#5 6!
0/#5  50!"-50# -!  10 "
#55 6! !/# 0# #,150  " ,
50!/ 9-#5 0!, N" 0N 2 N@0,N4
1#0 1#    ,0  10 -!
50!"-55 6! A, " !A 5 " 3;<5-0
0!/ 9-#!"0  ,!, 8  "" "
, , ! P" 0Q4  , , 3 ,
 50!"-50# " -! 10, 8 55 "!
50!  3;<5-0 .- 3 "! 5-!"0
, B 0 , !5-!#  -! " ,!5 
,A!"#4 !#"  !# , 0#, "0,
50!/ 9-#5 0!, 10, 8,
0!/ 9-#!"0  ,!, 8  "" " , ,
! N@0,N4  , , 3 ,  50!"-50#
" -! 10, 8 55 "! 50!  3;<5-0
.- 3 "! 5-!"0 , B 0
, !5-!#  -! " ,!5  20#4
0/#5 !"0 ,<  10, 8  "" " 5-#
! 0, /#!0, " !# A,   "
2 9#"- , 50!/ 9-#5 6! 0/#5 
50!"-50#   10 " #55 6! AE 0
1# 3 # -! 10, 8 55 "!
 50!/ 9-#5 6! "  ,!, 8  "" "
, , , ! ! !  0#  
19#  00#  
 4,     


 
 , 3 ,- :  !,@ ,15</ 504
10"#< ;8#, 1#0"-5 "0 -! 50!" 5 6!
.-     /-!5 0! !0 "
, , , 5-,, 1#088, "
,   5 6! ,0! -! 3#< 0 
08,#-55 6! "  5A# ! 5,0 "
!" 55 6! " 08,#-55 6!4  1 # 
:0! " 1#8# ,, !" 5" ! / 9 + 2
501#08# , ",1#5  !,@
! , 5,04  , , 10"#< !0 ,#
501! " ,10! 8
-!"0 ",1#:5! , 50!" 5 0!,
.- ;!   "0  /-!5 0! !0 "
, ,4 >, 3-3  ,- /-!5 0! !0
!0# 2 5010   !50!3! !
1#, ,4 5-" #   " " , ,!5 
S1



 7
  
  , , , 19 2 !  1! ,
3 ,- : -! !,@ ,15</ 504 , 9! / 5
.- ;2 -! 3#< !  , ,
! , 5,04  3;<5-0 1-"
50!"-5 #, !0#! 1#0 ,
#50 !" 5-" # 0 !, 10, 8  
" " , ,!5  S1



 
 
" 
"0!" ,> 1#,!$
 , 5-1! 5 #, 50!" 5 0!, 10#
, 5-,  #"# !0 1-" "5#
50##5! 0, 08,A5-0,4  , ,
, ",5 3 2 !  1! , -,#
-! !,@ ,15</ 50
0# 0 9!#4 ,0 , 1#0"-5 5-!"0 
3 , 8  "" , ,5,4 5004 10# @104
! 5,0 " !3", 0 -3  !!,
 , , 8 >! 1-" ,#
10#! 05-0  5-, " ,
08,#-55 0!,4 500  1#,!5  "
8##04 ,-5 "" 0 ; 0 !  #"# !
,0, 5,0,4 !  1! , 0,##A
-! !,@ ,15</ 50 2  , ,
, ",5 3#A , !,@ 1-"
1#5#  35, ! 50!" 5 0!, "
 #/5 3 "" 10# @4 9#<, 50!
8"0,, #/@!, 0 ; 0 !  ! 3$
-!"0 ",1#:5! , 50!" 5 0!,
.- ;!   "0  /-!5 0! !0 "
, ,4 >, 3-3  ,- /-!5 0! !0
!0# 2 5010
! 9-!0, 5,0, ,15 ,4 ,
!,@ ,15</ 50 , 10"#< 0,##
5-!"0  #"# !0 ,A "5!"0
! !9B! 3;<5-0 ! 5-, 6! ! ,-
510 " 3 , 6!
 , 50!" 5 0!, 0,/># 5, !0 ,0! 
/50# # " 3 ,- :5 6! " !,@
!  1! , !5,# 0 501#08#
.-  ,!,0# !0 ,> ,-5 0
 ;5;04 10"#< ,# !5,# 0  1 # 0
  !# 5-.- # 08,#-55 6! 1#,!
!  :0! 0,#" ! / 9 +  1 #
E5-, 3! 50! -! 1C0 ,-3 0
-  :# " ,03!, ! 1, 8#, 3
!  5,0 " .-  !,@ ,
0,#, /#5-!! 8 >! !
-,!5  " 50!" 5 0!, 0,/># 5,
500 ! 34 -3 4 8##0 - 0#0,  10,
" 08,#-55 0!,4 5-" #  -! # "



  " " , ,!5  S1 1# -!
501#085 6! "   !5 6! "
,!,0#
! 5,0 " .- !0 ;2 08,#-55 0!,
3 , 8,4 10"#< ,# !5,# 0  1 #
" #5!  ,-1#/ 5  " #"#
5-" #   " " , ,!5  S1

  #50 !" !0
!,# " ,10,  30,4 55,0# 0, 0
1>!" 5, #0" !A 50, "! "
,!,0# 2 !0 05-#0 " ! !9B! 0"04
1-, 10!"#<  1 9#0  50##50
/-!5 0! !0 " , ,
#9

(  

   "
,

"0!" ,> 1#,!$
 !  1! " 5-"#0 "
!,#-!0, , 3 ,- :  !,@
,15</ 504 10"#< ;8#, 1#0"-5 "0
-! 50!" 5 6! .- !;8   
/-!5 0! !0 " , ,
 10, 8 5-, " , ",;8  5 6!
,  08,#-55 6! "  5A# ! 5,0
" !" 55 6! " 08,#-55 6!4  1 # 
:0! " 1#8# ,, !" 5" ! / 9 +
2 501#08# , ",1#5  !,@
-!.- 0"3< 1-" 50!"-5 #, 
3;<5-0 50! !0# ""4  , , !0
,A " ,10! 8 -!"0 ",1#:5!
, 50!" 5 0!,4 .- ;! ",;8  "0 
/-!5 0! !0 " , ,4 >, 3-3
 ,- /-!5 0! !0 !0# 2 5010
  !50!3! ! 1#, ,4 5-" #  
" " , ,!5  S1
!
,
  
  " ,
! "# !", , -5 0!, "
50!"-55 6! 5004 10# @10? 50!"-55 6! 5#5 " -! 5-#3I
3;<5-0, " 1.-C, " !, 0!, 0
!0  !"0, 50!  5##  " #5;I 58 0 " 5##  10# 1# " 0#0,
3;<5-0,I 3;<5-0, .- 5 #5-! ! ,! "0
#!,3#,I
 !#3!5 6! " , , 10"#<
#,-# !,1#" 0 ##,#, 
50!"-50# "8 1#,# !5 6! !
0"0 0!0 2 !!#  50!#0
" 3;<5-0 1# 50!"-5 # 50! 0
,9-# ""

 ! 50!" 5 0!, " #A/ 50
,15 ! 501 5",4  50!"-50#
1-" ",5 3# !-! 
, , ","  , , *&
!
,
 
 , ,
 !## 0 , # " -! 5-#3 " #" 0
1 04  , , 10"#< "5#
 1#,!5  " -! 3;<5-04 .- ,
!5-!# "!4 1#0 .- !0 5 #5-
!   ,0 5##  " #5; / 9 + !
,0, 5,0,4  , , 10"#< 5-# +
 !
)(7,
 ";,9
   
 
    
  ,

 , , !0 "5  1#,!5 
" 3;<5-0,4 , -"0, "!4 1#0
10, 5 0!"0, /-# " #" 0 " 55 6!
" ,!,0# " #"# "0!" ,>
1#,!$ 24 10# 50!, 9- !4 10"#< !0
#55 0!# ! 1#,!5  " 3;<5-0,
1.-C0, 5004 10# @104 8 5 5,
0 00, / 9 & &
 !

! 
   " "
 
(7,

;<5-0,4 .- 58 ! " #1!
" 5## 4 , -A!"0, !  5##  "
5 #5-5 6! " 1#01 0 3;<5-0 2 "!#0
" #"# " 55 6! " ,!,0# " #"#
"0!" ,> 1#,!$4 10"#<! 1#0305#
 !#3!5 6! " , , / 9 %
%
 !
)(7, ;,  ,  


 , , 10"#< #55 0!#
10#! ! -! 3;<5-0 .-4
5#-:,  #" 0 " 55 6! " ,!,0# "
#"# "0!" ,> 1#,!$4 5 #5-!"0
! ,! "0 #!,3#, / 9  
 !

   , , !0 ; , "0 " ,C"0 1#
3 # 50 , 0!, 2 !0 , 51: "
! 5 1# 10, 8, 50!" 5 0!, " -!
55 "! ! !!  ;5;0 " !0
0# ! 5-! , "3#!5  10"#<
05, 0!# , 0!, 9#3, 0 0#,  , , 10"#< 5 3#,4 30#!"0
 #250#  ,9- " 10#  3;<5-04
! 5,0 " 1#,!5  " 08@0,
A 50, #/5!, " /#!, "
0#0, 3;<5-0,4 5004 10# @104
9-#"##<,4 5#, " ,C :5 6!4
8##, " !#" " 1#5 !0,4
1@,4 1,0,  ! 34 3#@,4 #<,4
08@0, 5#5 " 08#, 0 , -"0, A,
0, .-  3;<5-0 10# @104 -!
1,0 3"0$
  ,0 0"04  , , 10"#<
5-# !  !# 0# " -! 1#5 !0
- 1! 0 " B!,4 0 8 ! "8 "0
 #/@0, " / # ,, 10, 8,
5 35 0!, , "8!   69 5 "
/-!5 0! !0 !0# " , , 2 !0
"8! !#1##, 500 !0<,  , , ; , "0 " ,C"0
B! 5! 1# ,- -,0 ! 5### !
5,0 " 50!"-55 6! 10# 5###, , !
,/#4  , , "8 ,# ",5 3"0
1# 3 # !" 55 0!, !B ,  ,55 0!#  0" "" GH H4 
, , , ",5 3 -0A 5!
 ",5 35 6! -0A 5 , !" 5
" !  !5!" "0 " , 90K 50!0
,15</ 50 !  5-"#0 " !,#-!0,  , , ,00 , 5 3 , !0 , ;
50!5"0 -! #0.- 50! 9!5;0 "
#0.- " /A8# 5


# 
 #!
 
"0!" ,> 1#,!$       
 3;<5-0 1-" ,# .- 1"0 50!
-! , , " 50!#0 "  1#, 6! "
0, !-A 50,  2# #,,-#
0! 0# !9 2,$4 .- !" 5 
50!"-50#  10, 8 1#, 6! !,-/ 5 !
" 0, !-A 50, ,9B!  1#, 6!
! /#<0 !" 5" !  ,55 6! N0,
>5! 50,N
, , , ,A 501-,0 10# -!
,!,0# #!, ,0# " #" 0/#5-!5 
0!"0 ! 5" #-" !  ! !
 !# 0# " !-A 50$ .- 1-"
!3 #   5!#  " 50!#0 
!/0#5 6! ,08#  1#, 6! " 5"
!-A 50  
  
   (
 
 

 
'
 
  
 

 1 

   
"
  !
"



  1#, 6! " !/"0 3#< ! 8, 
 1#-# " 1#0E "!
&4& 8# 5" +4OT ,0 , 9! / 5 .-
 " , !- #  1#-# E#!
" , !-2  1#, 6! " 0, !-A 50,
@-,# , 1#  1#, 6! " !/"0
" 0, !-A 50, ! /#<0 , B 
,A "/ ! " 500  1#, 6! " 0,
!-A 50, #,  !0, ) ;0#, "
!5 3 "" " 3;<5-0 0 -! #50## "0
!/# 0#  %4+ J #, -! !#30 " )
;0#,
 1#, 6! " !/"0 ! /#<0 !0 "8
,# ,-1# 0#   AE  0,#" !
 /!50 " !-A 50? 1# A,
!/0#5 6!4 50!,-# 0 ",5# 0 ! 
51<-0 N-",N !  ,55 6! N0,
>5! 50,N
 1#, 6! " 0, !-A 50, -!
"-#!  50!"-55 6! " 3;<5-0
, -! , -5 6! !0# 2 !0 #.- #
! !9B! @-, "  1#, 6!
 , ,  !" 5  50!"-50# 
10, 8 1#,!5  " -! , -5 6! "
1#, 6! " !/"0 !,-/ 5 ! , >,
8@ 10# "8@0 " <  " "3#!5 
10# 5-.- # 0 304 !5- "0, 0,
/50, "  8@ 1#-# 2
 1>#" " !-# " 1#, 6! "
!-A 50
 , ,  "@#A " !" 5# 
, -5 6! " 1#, 6! " !-A 50,
!,-/ 5 ! 5-!"0 >, , !-3!
9- 0 ,-1# 0#   " !/"0 ! /#<0
1#,5# 
 , !" 5 -! 1#, 6! " 0,
!-A 50, !,-/ 5 ! , 90 !5!" "0 !  5-"#0 "
!,#-!0,$4 -!# -90  1#, 6!
" !/"0 ;, 5!:#  30# ! /#<0
1#,5# 0
 , , , 5- : -0A 5!
2  , 90 , 19 5-!"0 
, , #5 8 , 1#, 0!, " !/"0
5- :", -" .- , !5,# 0
50!"-5 #  3;<5-0 &  !-0, 
-! 305 "" ,-1# 0#  O JK;
1#0E "! 1# .-  , ,
 1-" #5 8 # " 5; !/0#5 6!
<="
 4,  
9 !!"0 .-  1#, 6! " !/"0 !
/#<0 10# 0 !04 50!  3;<5-0 1#"0
","  !0, ) ;0#,$ 1#,5# 4
, 9-  ) 8#4 ,  1#-#
8 ! , " &T 2  1#, 6! "
0, !-A 50, "5" , " %O
8#4 -! 8@" "  1#-# 
*T 1#0305 -! " , !-5 6! " 
1#, 6! " 0, !-A 50,4 3A!"0 
1#0E "! %+O 8#
, 1#, 6! , ,-/ 5 !! 8@
1# 5 3#  , 90 
 5! !0 " 0, !-A 50,
"8 "0   50!"-55 6! " 3;<5-0
1-" 1#0305# -! -!0 " 
1#, 6! " 0, !-A 50, ;,
1#0E "! %4O 8#4 1#0 
, 90 ,9- #A ,!"0 !5!" "0 !
" 5; , -5 6!4  , 90 , 19#A
,60 ",1->, " .- 0, !-A 50, ,! !/"0,  30# " 1#, 6! ! /#<0
1#,5# 0, 10#  3;<5-0

  , ,  ; , "0
" ,C"0 1# #-", 2 !-A 50,
0# 9 !, , 1#, 0!, 2 #,
50-! 5", 10#  , , 
, ;! ,85 "0 ! /-!5 6! "
C0 " 0, !-A 50, 0!"0,
!  3;<5-0 -,0 " !-A 50,
" #58 0 " -! C04  10 2K0
0"0 " /#!,  0, 0# 9 !, 1-"
05, 0!# -! /-!5 0! !0 !60
" , , 0 "C# 0, ,!,0#, ,
#-", .- , 0!! ! 10,3!
1-"! "C# 0, ,!,0#,  -,0 "
,"0#, 1# !-A 50, 10,3!
10"#< "C#  ,!,0# " , , "
50!#0 "  1#, 6! " 0, !-A 50,
,1->, " -  :# ,"0# 1#
!-A 50, 10,3!4 , #50 !"
5-" #   " " , ,!5  S1
1# .- /5B -! 501#085 6!
" 0, ,!,0#,
! 3: 50!#0" 2
@-,"  1#, 6! " !/"04 303# 
0!# , 1#  16! "  3A3-
1# 1" #  !#" " ;-"" 2
,-5 "" .- 10"#<! "C#  ,!,0# "
50!#0 "  1#, 6! " 0, !-A 50,
)#> .-<#?A A#*B!<A%< '< C>#
A<*6D%!>#
 , "5 -! 30# " 1#, 6!
!,-/ 5 ! ! -!0 0 A, !-A 50,4
, !5 !"  , 90
!  5-"#0
" !,#-!0, 2 !  1! ,
-,#! 0, !,@, ,15</ 50,