2021 FIAT FIORINO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Когда ключ зажигания в
положении STOP или вынут, стеклоподъемники
остаются в активном состоянии в течение
примерно 2 минут и немедленно отключаются при
открытии одной из дверей.
ВНИМАНИЕ!
Неправильное пользование
электрическими
стеклоподъемниками может быть
опасным. До и во время действия системы
всегда проверяйте, чтобы пассажиры не
были подвержены опасности повреждений,
которые могут быть вызваны как
стеклом в движении, так и личными
вещами, затянутыми или сдавленными им
во время перемещения. При выходе из
автомобиля следует всегда вынимать
ключ из замка зажигания, чтобы не
подвергать оставшихся в автомобиле
людейопасности от самопроизвольного
включения электрических
стеклоподъемников.
СТЕКЛОПОДЪЕМНИК РУЧНОЙ
ПЕРЕДНИЙ
В некоторых исполнениях автомобиля передние
стеклоподъемники оборудованы ручным
приводом.
В таком случае для открытия/закрытия стекол
служит специальная ручка.
БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
АВАРИЙНОЕ ОТКРЫТИЕ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ ИЗНУТРИ
В аварийной ситуации багажное отделение можно
открыть из салона автомобиля следующим
образом:
откройте боковую раздвижную дверь и
опустите спинку заднего сиденья, чтобы
открыть доступ к грузовому отсеку (исполнения
Combi),
или
откройте боковую раздвижную дверь
(исполнения Cargo);
откройте замок A РИС. 84 с внутренней
стороны правой распашной двери;
РИС. 84F0T0060
85
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

откройте левую распашную дверь с помощью
соответствующей ручки (см. описание в
параграфе "Двери" настоящего раздела).
ВНИМАНИЕ!
Если движение осуществляется в
местах, где затруднена заправка
топливом, и необходимо перевозить
бензин в запаснойканистре, следует
делать это при соблюдении
постановленийзакона, используя только
сертифицированные и соответствующим
образом закрепленные канистры. Даже
при соблюдении таких условий
повышается риск возникновения пожара в
случае ДТП.
ВНИМАНИЕ!
При использовании багажника не
превышайте максимально
допустимые нагрузки, см. раздел
"Технические характеристики". Убедитесь
также, что предметы в багажном
отделении правильно размещены во
избежание их смещения вперед во время
резкого торможения, что может
привести к травмам пассажиров.СНЯТИЕ ЗАДНЕЙ ПОЛКИ (исполнения
Сombi)
(для исполнений/рынков, где предусмотрено)
Задняя полка РИС. 85 состоит из двух частей.
Чтобы ее полностью снять:
откройте задние распашные двери, поднимите
переднюю сторону полки A РИС. 85, вынув
штифт A РИС. 86 из гнезда F РИС. 86;
поднимите заднюю сторону полки B РИС. 85,
вынув штифтыBиCРИС.86изгнездDиE
РИС. 86;
Если сиденье полностью сложено, снимите
заднюю полку, как описано выше, и положите ее
поперек между спинками передних сидений и
сложенным задним сиденьем.
Для установки задней полки в исходное
положение выполните операции в обратном
описанному порядке.
РИС. 85F0T0062
86
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ВНИМАНИЕ!
Категорически запрещается
использовать заднее сиденье со
сложеннойспинкойдля перевозки грузов и
багажа. Загруженные таким образом вещи
могут резко придвинуться к спинкам
передних сиденийи вызвать серьезные
травмы людей.
УВЕЛИЧЕНИЕ ОБЪЕМА БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ
Последовательность выполнения операций:
откройте задние двери и снимите заднюю
полку (см. описание в предыдущем параграфе);
полностью опустите подголовники заднего
сиденья;
сдвиньте в сторону ремень безопасности и
проверьте, чтобы ленты были полностью
расправлены и не скручены;
поднимите стопорный рычаг А РИС. 87 спинки
и опустите ее вперед, чтобы получился ровный
грузовой отсек. Поднятие рычага обозначается
появлением красной полосы;
Чтобы еще больше увеличить объем багажника,
потяните за язычок A РИС. 88 на задней стороне
спинки заднего сиденья и опрокиньте сиденье
спинкой вперед.
СНЯТИЕ ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ
Для перевозки крупногабаритных грузов объем
багажника можно увеличить еще больше за счет
снятия заднего сиденья.
РИС. 86F0T0456РИС. 87F0T0921
87
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Исполнения Combi
Опрокинув заднее сиденье вперед, как описано
выше, сдвиньте две скобы A РИС. 89,
расположенные под и по краям сиденья (одна с
каждой стороны).УСТАНОВКА ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ В
ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Последовательность выполнения операций:
проследите, чтобы лямки ремней безопасности
были правильно вставлены в соответствующие
скобы;
приведите подушку в горизонтальное
положение и проверьте ее зацепление;
откиньте спинку назад и проверьте ее
зацепление.
Под подушкой раздвоенного сиденья
предусмотрена наклейка с идеограммой (РИС. 90),
показывающей операции по креплению сиденья
к скобам, привинченным к полу.
РИС. 88F0T0065
РИС. 89F0T0199РИС. 90F0T0302
88
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

КРЕПЛЕНИЕ ГРУЗА
С целью упростить крепление груза в багажнике
предусмотрены крюки, закрепленные к полу
(их количество меняется в зависимости от
оснащения автомобиля).
РИС. 91: исполнения Cargo;
РИС. 92: исполнения Combi.КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ
ОТКРЫТИЕ
Порядок действий:
потяните рычаг A РИС. 93 в направлении,
указанном стрелкой;
РИС. 91F0T0057
РИС. 92F0T0058
РИС. 93F0T0045
89
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

воздействуя на рычажок B РИС. 94,
приподнимите капот;
откройте капот моторного отсека;
поднимите опорную стойку капота A РИС. 95
до положения, в котором будет слышен щелчок
блокировки;
ВНИМАНИЕ!
прежде чем поднять капот,
проверьте, чтобы рычаг
стеклоочистителя не был поднят с
ветрового стекла.
ЗАКРЫТИЕ
Порядок действий:
поднимите капот одной рукой, а второй
потяните на себя замок A РИС. 96, опустите
рычажок В;
опустите капот на расстоянии примерно 20 см
до моторного отсека, затем отпустите крышку
и попытайтесь ее приподнять, чтобы
убедиться, что капот полностью закрыт, а не
просто зацеплен в безопасном положении. Если
же это так, не давите на капот, а поднимите
РИС. 94F0T0067
РИС. 95F0T0216РИС. 96F0T0283
90
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

его и вновь закройте как описано выше.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Под капотом двигателя
закреплена сводная табличка с описанием
соответствующих операций открытия/закрытия
капота (см. РИС. 97).
ВНИМАНИЕ!
Из соображенийбезопасности
капот должен быть всегда хорошо
закрыт во время движения. Поэтому
всегда проверяйте правильное закрытие и
блокировку капота. Если во время
движения оказывается, что капот закрыт
не полностью, нужно немедленно
остановиться и закрыть его должным
образом.
НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК /
КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ЛЫЖ
ПОДГОТОВЛЕННЫЕ КРЕПЛЕНИЯ
Предусмотренные в крыше автомобиля крепления
расположены в точках A, B, C РИС. 98.
ПРОДОЛЬНЫЕ ДУГИ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Некоторые исполнения автомобиля оборудованы
двумя продольными дугами РИС. 99, которые с
дополнением некоторых специальных
принадлежностей можно использовать для
перевозки различных предметов (например, лыж,
досок для виндсерфа и проч.).
РИС. 97F0T0215РИС. 98F0T0154
91
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ВНИМАНИЕ!
Тщательно соблюдайте
действующие постановления закона
о максимальных габаритных размерах.
Равномерно распределяйте груз и при
управлении автомобилем
учитывайте повышенную
чувствительность автомобиля к боковому
ветру.
ВНИМАНИЕ!
Через несколько километров
пробега проверьте затяжку
крепежных винтов.
Ни в коем случае не превышайте
максимально допустимые нагрузки
(см. раздел "Технические
характеристики)".
РИС. 99F0T0176
92
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ