2021 CITROEN C4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

7
Taloudellinen ajo
Taloudellinen ajo
Taloudellinen ajaminen on älykästä ajamista,
joka antaa kuljettajan optimoida ajoneuvon
polttoaineen kulutusta (polttoaine ja/tai sähkö) ja
CO
2-päästöjä.
Optimoi vaihteiston käyttö
Manuaalivaihteisto: lähde liikkeelle hitaasti
ja kytke nopeasti isommalle vaihteelle.
Vaihda kiihdytettäessä isommalle vaihteelle
mahdollisimman pian.
Automaattivaihteistolla: suosi automaattista
toimintatilaa. Älä vapauta kaasu- tai kytkinpoljinta
äkillisesti.
Vaihteenvaihdon osoitin kehottaa kytkemään
sopivimman vaihteen. Noudata ohjetta heti, kun
osoitin tulee näkyviin mittaristossa.
Kun autossa on automaattivaihteisto, tämä
osoitin tulee näkyviin vain manuaalitilassa.
Omaksu joustava ajotapa
Pidä turvallinen etäisyys edellä ajavaan,
käytä mieluummin moottorijarrutusta kuin
jarrupoljinta ja paina kaasupoljinta asteittain.
Nämä toimintatavat auttavat säästämään
energiankulutuksessa, vähentämään CO
2-
päästöjä sekä hiljentämään liikenteen ääni\
ä.
Kun liikenne etenee tasaisesti, valitse
vakionopeussäädin.
Hallitse sähkölaitteiden käyttö
Ennen kuin lähdet liikkeelle ja jos matkustamo
on liian kuuma, jäähdytä se avaamalla ikkunat ja tuuletussuuttimet ennen ilmastointilaitteen
käyttöä.
Kun nopeus on yli 50
km/h, sulje ikkunat ja avaa
tuuletussuuttimet.
Harkitse varusteita, jotka suojaavat matkustamoa
liialta kuumuudelta (esim. kattoluukun
pimennysverho, ikkunoiden pimennysverhot).
Jos ilmastointilaitteessa ei ole automaattista
säätöä, sammuta ilmastointi heti, kun haluttu
lämpötila on saavutettu.
Ota käytöstä pois huurteenpoistotoiminnot, jos
niitä ei hallita automaattisesti.
Katkaise istuinlämmitys niin pian kuin
mahdollista.
Käytä ajovaloja ja/tai sumuvaloja näkyvyyden
mukaan ja sen maan voimassa olevan
lainsäädännön mukaisesti, jossa ajat.
Vältä joutokäyntiä, eritoten talvella (muissa kuin
ankarissa talviolosuhteissa: lämpötila alle -23
°C). Auto lämpiää nopeammin ajettaessa.
Myös matkustajana voit alentaa sähköenergian
kulutusta ja siten myös polttoaineen kulutusta
olemalla liittämättä multimedialaitteita (esim.
elokuva, musiikki, videopeli).
Irrota kannettavat laitteet ennen kuin poistut
autosta.
Tunnista energian kulutusta lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon. Laita
painavimmat matkatavarat tavaratilaan
mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaaminen vastus (esim. kuormaustangot, tavaratelineet, pyöränkuljetustelineet,
perävaunu). Jos tarvitset lisää
kuljetuskapasiteettia, käytä mieluummin
suksiboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön
jälkeen.
Poista talvikauden päätyttyä talvirenkaat ja
asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti
kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät
kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta
tarrasta.
Tee tarkistus eritoten:
–

ennen pitkälle matkalle lähtöä
–


vuodenaikojen vaihtuessa
–


pitkään kestäneen käyttötauon jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja tarvittaessa
perävaunun tai asuntovaunun rengaspaineet.
Huollata auto säännöllisesti (esim. öljy

,
öljynsuodatin, ilmansuodatin, matkustamon
suodatin). Noudata suosituksia (katso
valmistajan huolto-ohjelma).
Jos BlueHDi-dieselmoottorin SCR-
järjestelmässä on vika, auto saastuttaa. Vie auto
mahdollisimman pian CITROËN -jälleenmyyjälle
tai valtuutettuun korjaamoon, jotta typen oksidien
päästöt saadaan palautettua lainsäädännön
mukaisiksi.
Kun täytät polttoainetankkia, älä täytä yli
pistokytkimen kolmannen katkaisun jälkeen, jotta
tankki ei tulvi.

8
Taloudellinen ajo
Huomaa, että uuden autosi polttoaineen kulutus
asettuu tasaiselle tasolle vasta ensimmäisten 3
000 ajokilometrin jälkeen.
Ajettavissa olevan ajomatkan optimoiminen (sähkö)
Auton sähkönkulutus riippuu paljon reitistä,
auton nopeudesta ja ajotavastasi.
Yritä pysyä ECO -alueella, jonka kulutuksen-
ja energian talteenoton osoitin näyttää ja aja
tasaista vauhtia.
Ennakoi hidastustarve ja jarruta tasaisesti.
Aina kun mahdollista, käytä moottorijarrutusta
regeneroivan jarrutoiminnon kanssa, jolloin
osoitin siirtyy CHARGE -alueelle.
Käytä matkustamon huurteenpoistoon
mieluummin ilmastointia kuin lämmitystä.

9
Kojelaudan hallintalaitteet
1Digitaalinen mittaristo
Digitaalimittaristossa näytettäviä tietoja on
mahdollista muokata.
Valitusta näyttötavasta riippuen osa tiedoista voi
olla piilotettu tai ne esitetään eri tavalla.




1. Digitaalinen nopeusmittari
2. Automaattivaihteiston valitsimen asento ja
valittu vaihde (bensiini tai diesel)
Vaihteenvalitsimen asento (sähkö)
Vaihteiden vaihdon osoitin (bensiini tai diesel)
Valittu ajotila
3.Personoitava alue
Lisätietoja näyttötiloista on annettu asiaa
käsittelevässä kohdassa.
4. Polttoainemittari (bensiini tai diesel)
Latausmittari (sähkö)
Ajettavissa oleva matka (km tai mailit)
5. Kokonaismatkamittari (km tai mailit)
6. Vakionopeussäätimen tai
nopeudenrajoittimen asetukset
Tunnistettujen merkkien näyttö
Ilmoitus vaaroista (navigointi yhdistetty)
Lisätietoja Yhdistetty navigointi
-toiminnosta on annettu asiaa käsittelevässä
kohdassa.
Näyttötilat
Käytettävissä olevat näyttötilat ajoneuvon mallin
ja varustetason mukaan.
Mittaristossa näkyvillä tiedoilla (merkki-/
varoitusvalot jne.) voi olla kiinteä tai muuttuva
sijainti valitun näyttötilan mukaan.
Määrätyillä toiminnoilla on sekä käytön että
käytöstä poistamisen merkkivalo, mutta vain yksi
tarkoitukseen varattu paikka.
Näytön kieli ja yksiköt
Nämä riippuvat kosketusnäytön
asetuksista.
Kun matkustat ulkomailla, nopeuden
näyttöyksikön on oltava kyseisen maan
virallinen yksikkö (kilometreinä km/h tai
maileina mph).
Näyttötilan valitseminen

►  Paina valojen säätövivun päässä olevaa painiketta ja selaa mittariston näyttötiloja.
V
alittu näyttötila otetaan käyttöön automaattisesti
hetken päästä.
Näyttötilojen sisältö
– Minimi: digitaalinen nopeusmittari (km/t tai
maili), valitsimen asento, ajettavissa oleva
ajomatka, matkamittari ja: •

polttoainemittari (bensiini tai diesel)
•


akun latausmittari (sähkö)
•


tehomittari (sähkö).
–


Mittaristot
(bensiini tai diesel): digitaalinen
nopeusmittari (km/t tai maili), valitsimen asento,
ajettavissa oleva ajomatka, matkamittari,
polttoainemittari, kierroslukumittari ja moottorin
jäähdytysnesteen lämpötilamittari.
–

Ajotietokone
(bensiini tai diesel): digitaalinen
nopeusmittari (km/t tai maili), valitsimen asento,
ajettavissa oleva ajomatka, matkamittari,
polttoainemittari, nykyiset tiedot ja valittu matka
(1 tai 2).
–

Ajaminen
: digitaalinen nopeusmittari (km/t
tai maili), valitsimen asento, ajettavissa oleva
ajomatka, matkamittari, tiedot nykyisistä
ajoapulaitteista ja:

10
Kojelaudan hallintalaitteet
Järjestelmän tila tallentuu sammutettaessa
moottori ja palautuu käynnistettäessä se
uudelleen.
Korkeuden säätö
►  Moottorin käydessä säädä näyttö halutulle 
korkeudelle painikkeiden 4 avulla:
• paina ylöspäin nostaaksesi näyttöä
• paina alaspäin laskeaksesi näyttöä.
Kirkkauden säätö
►  Moottorin käydessä säädä näyttö halutulle 
kirkkaudelle painikkeilla 3:
• aurinkoa kohti lisätäksesi näytön kirkkautta
• kuuta kohti tummentaaksesi näyttöä.
Auton ollessa paikallaan tai sen
liikkuessa projektiolevyn (tai sen lokeron)
päälle ei saa asettaa mitään esineitä, jotka
estäisivät sen liikkumisen tai toiminnan.
Tietyt sääolosuhteet (sade ja/tai lumi, suora auringonpaiste jne.) haittaavat
tuulilasinäytön luettavuutta tai häiritsevät sitä
hetkellisesti.
Joidenkin aurinkolasien käyttö voi häiritä
tuulilasinäytön tietojen lukemista.
Puhdista projektiolevy puhtaalla,
pehmeällä liinalla (esimerkiksi silmälasien
puhdistamiseen tarkoitetulla liinalla tai
mikrokuituliinalla). Älä käytä kuivaa tai
hankaavaa liinaa taikka puhdistusaineita
tai liuotteita, sillä muutoin projektiolevy voi
• polttoainemittari (bensiini tai diesel)
• akun latausmittari (sähkö).
–

Navigointi : digitaalinen nopeusmittari (km/t
tai maili), valitsimen asento, ajettavissa oleva
ajomatka, matkamittari, tiedot nykyisestä
navigoinnista (kartta ja asetukset) ja: •


polttoainemittari (bensiini tai diesel)
•


akun latausmittari (sähkö).
–


Henkilökoht. 1 / Henkilökoht. 2 (sähkö):
digitaalinen nopeusmittari (km/t tai maili),
valitsimen asento, ajettavissa oleva ajomatka,
matkamittari, akun latausmittari ja kuljettajan
valitsemat tiedot.
Personal-näyttötilan määrittäminen
10 tuuman kosketusnäyttö►  Paina kosketusnäytön palkista Asetukset .
► 
Valitse   VAIHTOE..
►  Valitse Mittariston personalisointi .
►  Valitse   Personal 1 tai Personal 2.
►  Valitse
  näytettävä   tietotyyppi   vieritysnuolilla:
•

Media
.
•

Ajotietokone
.
•

V

irtaamav .
•

Thermal Comfort Consumption .
► 

Tallenna   asetus   vahvistamalla   ja   poistu  
valikosta.
T

iedot näytetään suoraan mittaristossa, jos niitä
vastaava näyttötapa on valittuna.
Näyttötilassa Personal 1 valitut tiedot
eivät ole saatavilla Personal 2
-näyttötilassa.
Tuulilasinäyttö
Erilaisia tietoja heijastetaan läpinäkyvään
näyttöön kuljettajan näkökentän kohdalle, jotta
kuljettajan ei tarvitse siirtää katsettaan pois
tiestä.
Näyttö käytössä

Kun järjestelmä käynnistetään, tuulilasinäytössä\

näkyy seuraavat tiedot:
A. Auton nopeus
B. Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen
tiedot, ilmoitus vaaroista (yhdistetyllä
navigoinnilla) ja, jos asennettu, tiedot
liikennemerkkien tunnistus -toiminnolta.
C. Ajoneuvojen välinen etäisyys, ajolinjapilotin
tiedot sekä automaattisen hätäjarrutuksen
hälytykset (mikäli nämä sisältyvät auton
varustukseen).
D. Navigointitiedot (mikäli tämä järjestelmä
sisältyy auton varustukseen).
Lisätietoja Navigoinnista on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa
osioissa.
Valitsin



1. Kytkeminen päälle
2. Sammutus (pitkä painallus)
3. Kirkkauden säätö
4. Näytön korkeuden säätö
Kytkeminen päälle / pois päältä
►  Moottorin käydessä paina mitä tahansa painiketta, kun haluat kytkeä järjestelmän päälle
ja avata projektiolevyn.
► 
Paina   pitkään   painiketta  
2
, kun haluat kytkeä
järjestelmän pois päältä ja sulkea projektiolevyn.

11
Kojelaudan hallintalaitteet
1Järjestelmän tila tallentuu sammutettaessa
moottori ja palautuu käynnistettäessä se
uudelleen.
Korkeuden säätö
►  Moottorin käydessä säädä näyttö halutulle korkeudelle painikkeiden 4 avulla:
•

paina ylöspäin nostaaksesi näyttöä
•


paina alaspäin laskeaksesi näyttöä.
Kirkkauden säätö
►  Moottorin käydessä säädä näyttö halutulle kirkkaudelle painikkeilla 3
:
•

aurinkoa kohti lisätäksesi näytön kirkkautta
•


kuuta kohti tummentaaksesi näyttöä.
Auton ollessa paikallaan tai sen liikkuessa projektiolevyn (tai sen lokeron)
päälle ei saa asettaa mitään esineitä, jotka
estäisivät sen liikkumisen tai toiminnan.
Tietyt sääolosuhteet (sade ja/tai lumi, suora auringonpaiste jne.) haittaavat
tuulilasinäytön luettavuutta tai häiritsevät sitä
hetkellisesti.
Joidenkin aurinkolasien käyttö voi häiritä
tuulilasinäytön tietojen lukemista.
Puhdista projektiolevy puhtaalla,
pehmeällä liinalla (esimerkiksi silmälasien
puhdistamiseen tarkoitetulla liinalla tai
mikrokuituliinalla). Älä käytä kuivaa tai
hankaavaa liinaa taikka puhdistusaineita
tai liuotteita, sillä muutoin projektiolevy voi
naarmuuntua tai heijastamaton pinnoite voi
vaurioitua.
Varoitus- ja merkkivalot
Symboleina esitetyt varoitus- ja merkkivalot
varoittavat kuljettajaa toimintahäiriöstä
(varoitusvalot) tai ilmoittavat järjestelmän
toimintatilasta (järjestelmä käytössä tai pois
käytöstä). Tietyt valot syttyvät kahdella tavalla
(yhtäjaksoisesti tai vilkkuen) ja/tai useissa
väreissä.
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Valon syttyessä saattaa kuulua merkkiääni ja/tai
näytöllä näytetään viesti.
Auton toimintatilaan liittyvän ilmoituksen tyypistä
voidaan päätellä, onko tilanne normaali vai onko
kyseessä toimintahäiriö. Katso lisätietoja kunkin
valon kuvauksesta.
Sytytysvirran kytkennän yhteydessä
Tietyt punaiset tai oranssit varoitusvalot syttyvät
ja palavat muutaman sekunnin ajan, kun
sytytysvirta kytketään. Näiden varoitusvalojen
on sammuttava moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Katso lisätietoja järjestelmästä tai toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Varoitusvalo ei sammu
Mikäli punainen tai oranssi varoitusvalo syttyy,
kyseessä on vika, joka on tutkittava tarkemmin.
Jos valo ei sammu
Varoitusvalojen ja merkkivalojen kuvauksen
kohtien (1), (2) ja (3) mukaan päätellään, onko
välittömästi suositeltujen toimenpiteiden lisäksi
otettava yhteys alan ammattilaiseen.
(1): Pysäytä auto.
Pysäytä auto heti, kun se on turvallista, ja
sammuta sytytysvirta.
(2): Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
(3): Mene CITROËN-jälleenmyyjäliikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
Varoitusvalojen luettelo
Punaiset varoitusvalot
STOP
Palaa yhtäjaksoisesti jonkin toisen
varoitusvalon kanssa. Samalla näyttöön
ilmestyy viesti ja kuuluu merkkiääni.
Vakava toimintahäiriö havaittu moottorissa,
jarrujärjestelmässä, ohjaustehostimessa tai
automaattivaihteistossa tai vakava sähköhäiriö
havaittu.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmä
(bensiini tai diesel)
Palaa yhtäjaksoisesti.
Moottorissa on havaittu vakavampi
vika.

12
Kojelaudan hallintalaitteet
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
Jäähdytysnesteen enimmäislämpötilaPalaa yhtäjaksoisesti.
Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on liian
korkea.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja odota,
että moottori on jäähtynyt, ja lisää sitten
jäähdytysnestettä tarvittaessa. Jos ongelma ei
poistu, toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Moottoriöljyn paine (bensiini tai diesel)Palaa yhtäjaksoisesti.
Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
Järjestelmän toimintahäiriö (sähkö)Palaa yhtäjaksoisesti.
Sähkömoottoriin tai ajoakustoon liittyvä
toimintahäiriö havaittu.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
Latausjohto kytketty (sähkö)Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään.
Latausjohto on kiinni auton liittimessä.
Palaa yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytketään. Myös viesti tulee näkyviin.
Autoa ei voi käynnistää, kun latausjohto on kiinni
auton liittimessä.
Irrota latausjohto ja sulje luukku.
12 voltin akun varausPalaa yhtäjaksoisesti.
Akun latauspiiri on viallinen
(esim. likaiset navat, löysä tai katkennut
vaihtovirtageneraattorin hihna).
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan.
Jos sähköinen seisontajarru ei enää toimi,
pysäytä auto:
►  Jos
  autossa   on   käsivalintainen   vaihteisto,  
kytke vaihde päälle.
► 

Jos
  autossa   on   automaattivaihteisto   tai  
vaihteenvalitsin, sovita kiila yhtä pyörää vasten.
Puhdista ja kiristä kaapelikengät uudelleen. Jos
varoitusvalo ei sammu moottorin käynnistyksen
yhteydessä, toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
JarrutusPalaa yhtäjaksoisesti.
Jarrunesteen taso jarrupiirissä on
laskenut huomattavasti.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja lisää sitten
nestettä, joka vastaa valmistajan suositusta.
Jos ongelma ei poistu, toimi kohdan (2) ohjeen
mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Elektronisen jarrupaineen
jakojärjestelmässä (REF) on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten
kohdan (2).
Manuaalinen seisontajarruPalaa yhtäjaksoisesti.
Seisontajarru on kytketty tai sitä ei ole
vapautettu kunnolla.
Sähkötoiminen seisontajarruPalaa yhtäjaksoisesti.
Sähköinen seisontajarru on päällä.
Vilkkuu.
Kiristyksen/vapautuksen toimintahäiriö.
Toimi kohdan ohjeen mukaan (1): pysäköi
tasamaalle (tasaiselle alustalle).
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke
vaihde päälle.
Jos autossa on automaattivaihteisto tai
vaihteenvalitsin, aseta valitsin

P
-tilaan.
Katkaise sytytysvirta ja toimi kohdan (2) ohjeen
mukaan.
Ovet ja luukut aukiPalaa yhtäjaksoisesti yhdessä viestin
kanssa, joka osoittaa kyseisen oven.
Merkkiääni täydentää varoitusta, jos ajonopeus
on yli 10
km/h.
Jokin ovista tai tavaratilan luukku on huonosti
suljettu.
Turvavyöt kiinnitetty/avattuPalaa yhtäjaksoisesti tai vilkkuu ja
voimistuva merkkiääni kuuluu.
Jokin turvavyö on kiinnittämättä tai avattu
lukituksesta.
Oranssit varoitusvalot
Huolto
Palaa hetkellisesti ja näytössä on viesti.
Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö, joilla
ei ole omia erityisiä varoitusvaloja, on havaittu.
Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla.

13
Kojelaudan hallintalaitteet
1On mahdollista käsitellä jotkin toimintahäiriöt
itse, kuten kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen.
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten
alentuneen rengaspaineen tarkkailujärjestelmän
toimintahäiriö, toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näytössä
on viesti.
Yksi tai useampi vakava toimintahäiriö, joilla ei
ole omia erityisiä varoitusvaloja, on havaittu.
Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla, ja toimi sitten kohdan (3) mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön tulee
viesti ”Parking brake fault”
(seisontajarrun toimintahäiriö).
Sähköisen seisontajarrun automaattinen
vapautus ei ole käytettävissä.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Huollon varoitusvalo palaa
yhtäjaksoisesti ja huollon
jakoavainsymboli vilkkuu ja jää sitten palamaan.
Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu.
Auto on huollatettava mahdollisimman pian.
Vain BlueHDi-dieselmoottorien kanssa
JarrutPalaa yhtäjaksoisesti.
Vähäinen jarrujärjestelmän toimintahäiriö
on havaittu.
Aja varovasti.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Toimintahäiriö (sähköisen seisontajarrun
kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön
tulee viesti ”Parking brake fault ”
(seisontajarrun toimintahäiriö).
Autoa ei voida pysäyttää, kun moottori on
käynnissä.
Jos manuaalinen kytkentä ja vapautuskomennot
eivät toimi, sähköisen seisontajarrun säätövipu
on viallinen.
Automaattisia toimintoja on aina käytettävä ja
ne aktivoituvat automaattisesti uudelleen, mikäli
säätövipu ei toimi.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti ja
näyttöön tulee viesti
”Parking brake fault ” (seisontajarrun
toimintahäiriö).
Seisontajarrussa on toimintahäiriö, manuaali- ja
automaattitoiminnot eivät ehkä toimi.
Kun auto on pysähtyneenä, saat auton
pysymään paikallaan:
►  Vedä
 
ja
 
pidä
 
säätövipua   vedettynä   noin   7–15  
sekuntia, kunnes mittaristoon syttyy merkkivalo.
Jos tämä ei auta, tee autosta turvallinen:
► 

Pysäköi
 
tasaiselle   alustalle.
►  Jos
 
autossa
 
on
 
käsivalintainen   vaihteisto,  
kytke vaihde päälle.
► 

Valitse
 
automaattivaihteistossa   tai  
vaihteenvalitsemessa


P
-asento ja aseta sitten
toimitettu kiila yhtä pyörää vasten.
Toimi sitten kohdan (2) ohjeen mukaan.
Automaattitoiminnot kytketty pois
käytöstä (sähköinen seisontajarru)
Palaa yhtäjaksoisesti.
Automaattinen kiristys- (virran katkaisun
yhteydessä) ja automaattinen lukituksen
vapautus (kiihdytyksen yhteydessä) -toiminnot
eivät ole käytössä.
Jos automaattinen kiristys/vapautus ei enää ole
mahdollista:
►  Käynnistä
  moottori.
►  Käytä
  vipua   sähköisen   seisontajarrun  
kytkemiseen.
► 

Ota   jalka   kokonaan   pois   jarrupolkimelta.
►  Pidä
  vipu   painettuna   vapautussuuntaan  
10–15 sekuntia.
► 

Vapauta   vipu.
►  Paina
  jarrupoljinta   ja   pidä   se   painettuna.
►  Vedä
  vivusta   kytkennän   suuntaan   kahden  
sekunnin ajan.
► 

Päästä   irti   vipu   ja   jarrupoljin.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)Palaa yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja varovasti maltillisella nopeudella, ja toimi
sitten kohdan (3) ohjeen mukaan.
OhjaustehostinPalaa yhtäjaksoisesti.
Ohjaustehostimessa on toimintahäiriö.
Aja varovaisesti kohtuullisella nopeudella, toimi
sitten kohdan (3) ohjeen mukaan.

14
Kojelaudan hallintalaitteet
Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmä
(bensiini tai diesel)
Vilkkuu.
Moottorinohjausjärjestelmässä on
toimintahäiriö.
Katalysaattori voi rikkoutua.
Sinun on pakko toimia kohdan (2) ohjeen
mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö.
Varoitusvalon tulee sammua moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
Toimi välittömästi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti.
Moottorissa on havaittu vähäinen
vika.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (DSC) /
luistonestojärjestelmä (ASR)
Vilkkuu.
CDS-/ASR-järjestelmän säätö aktivoituu,
jos pito tai liikerata menetetään.
Palaa yhtäjaksoisesti.
CDS-/ASR-järjestelmän toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Hätäjarrun toimintahäiriö (sähköisen
seisontajarrun kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön
tulee viesti ”Parking brake fault”
(seisontajarrun toimintahäiriö).
Hätäjarru ei toimi optimaalisesti.
Jos automaattinen vapautus ei ole käytettävissä,
käytä manuaalista vapautusta tai toimi kohdan
(3) ohjeen mukaan.
MäkilähtöapuPalaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön
tulee viesti ”Anti roll-back system
fault” (mäkilähtöavun vastajärjestelmän
toimintahäiriö).
Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS) /
luistonestojärjestelmä (ASR)
Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä.
CDS-/ASR-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
takaisin päälle käynnistettäessä auto uudelleen
ja nopeuden ylittäessä noin 50 km/h.
Nopeuden ollessa alle 50
km/h voit kytkeä
järjestelmän toimintaan käsin.
Alentunut rengaspainePalaa yhtäjaksoisesti.
Yhden tai useamman renkaan paine on
liian alhainen.
Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian. Alusta tarkkailujärjestelmä uudelleen paineen
säädön jälkeen.
Alentuneen rengaspaineen
varoitusvalo vilkkuu ja palaa sitten
yhtäjaksoisesti ja huollon varoitusvalo palaa
yhtäjaksoisesti.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmässä on
toimintahäiriö.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmää ei enää
valvota.
Tarkista rengaspaine mahdollisimman pian ja
toimi kohdan (3) ohjeiden mukaan.
Moottorin hehkutus (diesel)Palaa hetkellisesti
(noin 30 sekuntiin asti ääriolosuhteissa).
Sytytysvirtaa kytkettäessä, kun sääolosuhteet ja
moottorin lämpötila sitä edellyttävät.
Odota, että varoitusvalo on sammunut ennen
kuin käynnistät.
Kun varoitusvalo sammuu, käynnistys
suoritetaan välittömästi, jos painat
yhtäjaksoisesti:
–

kytkinpoljinta, kun autossa on
manuaalivaihteisto
–


jarrupoljinta, kun autossa on
automaattivaihteisto.
Jos moottori ei käynnisty

, yritä käynnistää se
uudelleen ja pidä samalla jalka jarrupolkimella.