2021 CITROEN C4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

OMIS

Käyttöohjekirjaan tutustuminen
MOBIILISOVELLUS
Asenna Scan MyCitro\353n -sovellus (sisältö on
käytettävissä myös ilman verkkoyhteyttä). VERKOSSA
Siirry
CITRO\313N-verkkosivustolle ja valitse kohta
” MyCitro\353n”, jossa voit tarkastella käyttöohjekirjaa tai josta
voit ladata sen. Voit myös mennä seuraavaan osoitteeseen:
http://service.citroen.com/ACddb/
Voit avata sivuston myös
skannaamalla tämän QR-koodin.
Uusimmat saatavilla olevat tiedot on
merkitty tällä symbolilla.
Valitse sitten:
– auto,
–

jakso, joka vastaa auton ensimmäistä rekisteröintiä. V

oit tehdä seuraavia valintoja:
–
kieli,
–

auto ja korimalli,
–


käyttöohjekirjan jakso, joka vastaa auton
ensimmäistä rekisteröintiä.

Tervetuloa
Haluamme kiittää Citroën C4:n tai Citroën e-C4:n valinnasta.
Tämä asiakirja sisältää tarvittavat keskeiset tiedot ja s\
uositukset auton
turvalliseen käyttöön. On erittäin suositeltavaa, että tutustut siihen sekä
Takuu- ja huolto-oppaaseen.
Autossasi on joitakin tässä mainittuja varusteita ja laitteita auton mallin,
varustetason ja myyntimaan mukaan.
Selitykset ja kuvat ovat ohjeellisia.
Automobiles CITROËN varaa oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin,
laitteisiin ja varusteisiin tämän oppaan sisältöä päivittämättä.
Jos auton omistaja vaihtuu, anna tämä k\344ytt\366 uudelle omistajalle.
Merkkien selitykset
Varoitus
Lisätietoja
Ympäristönsuojeluominaisuus
Ohjaus vasemmalla
Ohjaus oikealla
Mustalla alueella kuvatun laitteen/painikkeen
sijainti

2
Sisällysluettelo





 ■
Yleiskatsaus
 ■
Taloudellinen ajo
1Kojelaudan hallintalaitteetDigitaalimittaristo 9
Tuulilasinäyttö 10
Varoitus- ja merkkivalot 11
Osoittimet 17
Manuaalinen testaus 21
Kokonaismatkamittari 21
Valaistuksen himmennin 22
Ajotietokone 22
BLUETOOTH-audiojärjestelmän
kosketusnäyttö
23
10 tuuman kosketusnäyttö 24
Etäkäytettävät toiminnot (sähkö) 25
2PääsyElektroninen avain kauko-ohjaimella ja
sisäänrakennettu avain 27
Handsfree-avaus- ja käynnistystoiminto 29
Keskuslukitus 31
Hätämenettely 31
Ovet 34
Tavaratila 34
Hälytin 35
Sähköiset lasinnostimet 36
Kattoluukku 37
3Ergonomia ja mukavuusEtuistuimet 40
Ohjauspyörän säätö 42
Lämmitetty ohjauspyörä 42
Sivupeilit 43
Takapenkki 44
Lämmitys ja tuuletus 45
Käsisäätöinen ilmastointi 46
Automaattinen kaksialueilmastointi 47
Huurteenpoisto /lasinlämmitin edessä 50
Tuulilasin lämmitys 50
Takalasinlämmitin / huurteenpoisto 50
Ilmastoinnin esikäsittely (sähkö) 51
Sisätilan varusteet 51
Kattovalot 54
Matkustamon tunnelmavalot 55
Tavaratilan varusteet 55
4Valaistus ja näkyvyysValojen säätötappi 56
Suuntavalot 57
Lähivalojen automaattinen syttyminen 58
Ajovalojen korkeudensäätö 58
Saatto- ja vastaanottovalot 58
Automaattiset valaistusjärjestelmät – yleiset
suositukset
59
Ajovalojen vaihtoautomatiikka 59
Kaarrevalaistus 60
Lasinpyyhkimen kytkin 61
Tihkupyyhkimet 61
Pyyhintäautomatiikka 62
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 63
5TurvallisuusTurvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia 64
Hätävilkut 64
Äänimerkki 65
Jalankulkijoiden äänimerkki (sähkö) 65
Hätäpuhelu tai tiepalvelu 65
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC) 67
Turvavyöt 69
Turvatyynyt 71
Lasten turvaistuimet 73
Etumatkustajan turvatyynyn kytkeminen pois
toiminnasta
75
ISOFIX-turvaistuimet 76
i-Size-turvaistuimet 78
Lasten turvaistuimen asennus 79
Lapsilukko 81
6AjaminenOhjeita ajamiseen 82
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen
avaimella
84
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
kohteella Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto
85
Manuaalinen seisontajarru 88
Sähkötoiminen seisontajarru 88
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 90
Automaattivaihteisto 91
Vaihteenvalitsin (sähkö) 93
Ajotilat 94
Mäkilähtöapu 95
Vaihteenvaihdon osoitin 95
Stop & Start 96
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä 97
ConnectedCAM Citroën 99
Ajo- ja ohjausavustimet – yleiset suositukset 100
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus 101
Nopeudenrajoitin 104

3
Sisällysluettelo






Vakionopeussäädin – Tarkemmat suositukset 106
Vakionopeussäädin 106
Highway Driver Assist 108
Dynaaminen vakionopeussäädin 108
Ajolinjapilotti 11 2
Aktiivinen kaistavahtijärjestelmä 11 7
Katvekulman valvonta 11 9
Active Safety Brake kohteella
Törmäysvaarahälytin ja Älykäs
hätäjarruavustin
121
Vireystilan tunnistus 123
Pysäköintitutka 124
Top Rear Vision - Vision 360 126
Top Rear Vision 127
Vision 360 128
Park Assist 130
7Hyödyllisiä tietojaPolttoaineiden yhteensopivuus 135
Polttoainesäiliön täyttö 135
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 136
Latausjärjestelmä (sähkö) 136
Ajoakuston lataus (sähkö) 142
Vetolaite 145
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite 146
Kattotelineet 149
Lumiketjut 149
Virransäästötila 150
Konepelti 150
Moottoritila 151
Tasojen tarkastus 152
Tarkastukset 154
AdBlue® (BlueHDi) 156
Vaihde vapaalla ajaminen 158
Huolto-ohjeita 158
8Häiriön sattuessaVaroituskolmio 160
Polttoaineen loppuminen (diesel) 160
Työkalut 160
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 161
Varapyörä 164
Lampun vaihtaminen 166
Sulakkeen vaihtaminen 169
12 voltin akku / lisävarusteakku 173
Auton hinaaminen 176
9Tekniset tiedotMoottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 179
Bensiinimoottorit 180
Dieselmoottorit 181
Sähkömoottori 182
Mitat 183
Tunnistetiedot 183
10 BLUETOOTH-audiojärjestelmänkosketusnäyttö
Käyttöönotto 184
Kytkimet ohjauspyörässä 184
Valikot 185
Radio 186
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 187
Media 188
Puhelin 189
Asetukset 191
Usein kysyttyä 191
11CITROËN Connect NavKäyttöönotto 194
Kytkimet ohjauspyörässä 195
Valikot 195
Äänikomennot 197
Navigointi 202
Yhdistetty navigointi 204
Sovellukset 207
Radio 209
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 210
Media 2 11
Puhelin 212
Asetukset 215
Usein kysyttyä 217
 ■
Aakkosellinen hakemisto
bit.ly/helpPSA
Lisää opastevideoita

4
Yleiskatsaus
Esittely
Nämä kuvat ja kuvaukset ovat viitteellisiä.
Joidenkin varusteiden sijainti voi vaihdella
ajoneuvon mallin tai varustelutason mukaisesti.
Mittaristo ja hallintalaitteet

1.Kattovalo/lukuvalo edessä
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun painikkeet
Kattoluukku
Turvavöiden ja etumatkustajan turvatyynyn
varoitusvalojen näyttö 2.
Sisätaustapeili
3. Tuulilasinäyttö
4. Mittaristo
5. Sulakerasia
6. Sähköiset lasinnostimet
Sähkökäyttöiset sivupeilit
7. Konepellin avaus
8. Smart Pad Support Citroën
9. Kojelaudan vetolaatikko
10. Hansikaslokero


1.Kosketusnäyttö
2. Suora pääsy Driving tai Ajoon liittyvät
tiedot
-valikkoon
Siirry kosketusnäytön valikkoihin
Kosketusnäytön käynnistys / sammutus ja
äänenvoimakkuus
3. Hätävilkut
4. Keskuslukitus
5. Moottorin käynnistys / sammutus 6.
Ilmastointi
Istuinlämmittimet
7. USB-liittimet (tyyppi A / tyyppi C)
8. Säilytyslokero tai langaton älypuhelinlaturi
9. Vaihteenvalitsin
10. Ajotilan valinta
11 . Sähkötoimen-valikon käyttäminen
12. Sähkötoiminen seisontajarru
Ohjauspyörän kytkimet

1.Ajoneuvon ulkopuolella olevien valojen
kytkimet / suuntavalot
/ mittariston
näyttötavan valinta
2. Tuulilasinpyyhkimet/lasinpesulaite/
ajotietokone

5
Yleiskatsaus
3.Automaattivaihteiston vaihtosiivekkeet
4. Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen/
Dynaaminen vakionopeussäädin kytkimet
A. Nopeusasetuksen suurentaminen /
pienentäminen
Etäisyysasetuksen näyttö edellä olevaan
ajoneuvoon ja sen säätö (Dynaaminen
vakionopeussäädin)
B. Vakionopeussäätimen valinta / valinnan
peruutus
C. Nopeudenrajoittimen tai
vakionopeussäätimen käynnistys / keskeytys
tallennettua nopeusasetusta käyttämällä
Auton liikkeellelähdön vahvistus
automaattisen pysäytyksen
jälkeenDynaaminen vakionopeussäädin
(malleissa, joissa on Stop & Go -toiminto)
D. Nopeudenrajoittimen valinta / valinnan
peruutus
E. Nopeudenrajoittimen tai
vakionopeussäätimen aktivointi tallennettua
nopeusasetusta käyttämällä
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän
ehdottaman nopeuden käyttö
5. Äänimerkki / kuljettajan etuturvatyyny
6. Audiojärjestelmän säätimet
F. Edellisen / seuraavan median valinta
G. Äänenvoimakkuuden vähentäminen /
lisääminen
H. Puhelin -valikon käyttäminen
Puheluiden hallinta
I. ÄänikomennotKytkimet sivulla



1. Ajovalojen korkeudensäätö
2. Aktiivinen kaistavahtijärjestelmä
3. Hälytin
4. Tuulilasin lämmitys
5. Lämmitetty ohjauspyörä
6. Ilmastoinnin esikäsittely
7. Tuulilasinäytön säätimet
Sähkömoottori

1.Latausliittimet
2. Ajoakusto
3. Apuakku
4. Lämpöpumppu
5. Autossa oleva latauslaite
6. Sähkömoottori
7. Latausjohto
Latausliittimet 1 mahdollistavat kolme eri
lataustapaa:
–

Kotitalouslataus tilassa 2 käyttäen
kotilatauksen pistorasiaa ja mukana toimitettua
latauskaapelia 7

.
–

Nopea lataus tilassa 3 käyttäen nopean
latauksen yksikköä (W

allbox).
–

Erittäin nopea lataus tilassa 4 käyttäen
latausaseman pikalatauspistettä.
400 V

:n ajoakusto 2 käyttää litiumioni-
teknologiaa. Se varastoi ja toimittaa
sähkömoottorin toimintaan, ilmastointiin ja

6
Yleiskatsaus
lämmitykseen tarvittavaa energiaa. Sen
lataustason ilmaisevat osoittimet. Mittaristolla on
myös varoitusvalo varavirralle.
12 V:n apuakku 3 antaa virtaa auton
perussähköjärjestelmälle. Ajoakusto lataa sen
automaattisesti sisäänrakennetun laturin kautta.
Lämpöpumppu
4
tuottaa matkustamon
lämmityksen ja säätelee ajoakustoa sekä
autossa olevan latauslaitteen jäähdytystä.
Ajoneuvon laturi 5 hallitsee ajoakuston
kotitalouslatausta (tila 2) ja nopeutettua latausta
(tila 3) samoin kuin 12 V:n lisävarusteakun
latausta.
Sähkömoottori

6
antaa työntövoiman valitun
ajotavan ja ajo-olosuhteiden mukaisesti. Se ottaa
energiaa talteen, kun auto jarruttaa tai hidastaa.