2021 CITROEN C4 Návod na použití (in Czech)

175
Porucha na cestě
8Omezení odtahu
Typ vozidla
(motor/převodovka) Přední kola na zemi
Zadní kola na zemi Valník4 kola na zemi s
tažným
zařízením
Vnitřní spalování / manuální


Vnitřní spalování / automatická

Elektrický

V případě závady akumulátoru nebo elektrické parkovací brzdy je třeba z
avola t odborníka s valníkovým odtahovým vozidlem (kromě manuální
převodovky).
Přístup k nářadí
Oko pro vlečení je uloženo se sadou nářadí v
zavazadlovém prostoru.
Více informací o
přístupu k sadě nářadí
naleznete v
příslušné kapitole.
Tažení vašeho vozidla
Přístupu k závitu předního šroubu:

► Stisknutím levé části krytu jej odaretujte.
► Uvolněte kryt směrem dolů.
Vlastní tažení:
►

Zašroubujte tažné oko až na doraz.
► Nainstalujte tažnou tyč.
► V převodovce zařaďte neutrál.
Při nedodržení tohoto pokynu může dojít
k poškození určitých součástí (brzd,
převodovky apod.) a k nefunkčnosti
posilovače brzd při příštím nastartování
motoru.
Automatická převodovka
Nikdy neprovádějte tažení vozidla
s

poháněnými koly na vozovce a s vypnutým
motorem.
►

Odemkněte řízení a uvolněte parkovací
brzdu.
►


Na obou vozidlech zapněte výstražná světla.

176
Porucha na cestě
► Opatrně vyjeďte a pomalu pokračujte pouze
na krátkou vzdálenost.
Tažení jiného vozidla
Přístup k závitu zadního šroubu:

► Stisknutím pravé části krytu jej odaretujte.
► Stáhněte kryt dolů.
T
ažení:
►

Zašroubujte tažné oko až na doraz.
►


Nainstalujte tažnou tyč.
►


Zapněte výstražná světla na obou vozidlech.
►


Opatrně vyjeďte a pomalu pokračujte pouze
na krátkou vzdálenost.

177
Technické parametry
9Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Parametry motoru jsou uvedeny v osvědčení
o registraci vozidla a v prodejní dokumentaci.
V tabulkách se uvádějí pouze hodnoty dostupné
v čase publikování.
Pokud potřebujete získat chybějící hodnoty,
obraťte se dealera značky CITROËN nebo
kvalifikovaný servis.
Maximální výkon odpovídá hodnotě
homologované na zkušební motorové
stolici podle podmínek stanovených
evropskou legislativou (směrnice 1999/99/
ES).
Další informace vám poskytne prodejce
CITROËN nebo autorizovaný servis.
Hmotnosti vozidla
a taženého přívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a taženého přívěsu
jsou uvedeny v
osvědčení o registraci vozidla
a
v prodejní dokumentaci.
Tyto hodnoty se nacházejí také na štítku výrobce
vozidla.
Další informace vám poskytne prodejce
CITROËN nebo autorizovaný servis.
Uvedené hodnoty nejvyšší hmotnosti jízdní
soupravy (GTW) a
hmotnosti taženého přívěsu
platí do nadmořské výšky 1 000 m. Hodnotu
hmotnosti taženého přívěsu je třeba na každých
dalších 1
000 metrů snížit o 10 %.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli
odpovídá hmotnosti přípustného zatížení
uvedené na tažném zařízení.
Při vysokých venkovních teplotách může
být v zájmu ochrany motoru omezen
výkon vozidla. Pokud venkovní teplota
překračuje 37
°C, snižte hmotnost taženého
přívěsu.
Tažení přívěsu – i s málo zatíženým vozidlem – může způsobit zhoršení jeho
jízdní stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou dráhu
vozidla.
Při tažení nepřekračujte rychlost 100
km/h (a
dodržujte také místní předpisy).

178
Technické parametry
Motory a hmotnosti taženého přívěsu - vznětový motor
MotorBlueHDi 110BlueHDi 130
Převodovka BVM6
(Manuál. 6stupňová) EAT8
(Automatická 8stupňová)
Kód DV5RCe MB6 STTdDV5RC ATN8 STTd
Kódy modelů BBYHSABBYHZB
Zdvihový objem (cm³) 1 4991 499
Max. výkon: norma EC (kW) 8196
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy
GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12 % 1 200
1 200
Nebrzděný přívěs (kg) 660690
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 6161
Motory a hmotnosti taženého přívěsu - zážehový motor
Motory PureTech 100 S&S PureTech 130 S&S PureTech 130 S&S PureTech 155 S&S
Převodovka BVM6
(Manuální
6stupňová) BVM6
(Manuální
6stupňová) EAT8
(Automatická 8stupňová) EAT8
(Automatická 8stupňová)
Kód EB2ADTD_B MB6
STTd EB2ADTS MB6
STTd EB2ADTS ATN8
STTd EB2ADTX ATN8
STTd
Kódy modelů BAHNEABAHNSABAHNSBBAHNNB
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 1991 1991 199
Max. výkon: norma EC (kW) 75969611 4
Palivo Bezolovnatý benzin Bezolovnatý benzin Bezolovnatý benzin Bezolovnatý benzin
Brzděný přívěs (v

limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy
GTW) (kg)
Ve svahu se sklonem 10 či 12
% 1
0001
2001
2001
200
Nebrzděný přívěs (kg) 640660680670
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 61616161

179
Technické parametry
9Motory a hmotnosti taženého přívěsu - vznětový motor
MotorBlueHDi 110BlueHDi 130
Převodovka BVM6
(Manuál. 6stupňová) EAT8
(Automatická 8stupňová)
Kód DV5RCe MB6 STTdDV5RC ATN8 STTd
Kódy modelů BBYHSABBYHZB
Zdvihový objem (cm³) 1
4991
499
Max. výkon: norma EC (kW) 8196
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v
limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy
GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12
% 1
2001
200
Nebrzděný přívěs (kg) 660690
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 6161

180
Technické parametry
Rozměry (v mm)
Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého vozidla.





(OHNWURPRWRU
.yG\PRGHO
$ %&=.;&
%U]G
\fQ

181
Technické parametry
9Rozměry (v mm)
Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého
vozidla.






* Přiklopená zrcátka
** Elektrické verze
Identifikační prvky
Různé viditelné prvky pro identifikaci a vyhledání
vozidla.


A. Identifikační číslo vozidla (VIN) pod
kapotou.
Vyraženo na podvozku.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na palubní
desce.
Vytištěno na samolepicím štítku, který je vidět
skrz čelní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla.
Upevněn na pravých dveřích.
Obsahuje tyto údaje:
–
název výrobce,
–


číslo ES schválení typu celého vozidla,
–


identifikační číslo vozidla (VIN),
–


celková hmotnost vozidla (GVW),
–


celková hmotnost jízdní soupravy (GTW),
–


maximální hmotnost na přední nápravu,
–


maximální hmotnost na zadní nápravu.
D. Štítek s

údaji o pneumatikách / kódem
laku.
Upevněn na dveřích řidiče.
Obsahuje tyto údaje o pneumatikách:
–

Tlaky vzduchu v
pneumatikách pro nezatížené
a zatížené vozidlo.
–

Specifikace pneumatik sestávající z
rozměrů a
typu i údajů o přípustném zatížení a rychlosti.
–

Tlak huštění rezervního kola.
Indikuje také kód barvy laku.
Vozidlo může být z výroby osazeno
pneumatikami s vyššími hodnotami
zatížení a rychlosti, než jaké jsou uvedeny na
štítku, aniž by to ovlivnilo tlak vzduchu (u
studených pneumatik).
V případě změny typu pneumatik se
informujte u dealera značky CITROËN o
typech pneumatik schválených pro dané
vozidlo.

182
BLUETOOTH audiosystém s dotykovou obrazovkou
BLUETOOTH
audiosystém s dotykovou
obrazovkou


Multimediální audiosystém -
telefon Bluetooth
®
Popisované funkce a nastavení se
mohou lišit podle verze a konfigurace
vozidla.
Z bezpečnostních důvodů je nutné
následující operace, které vyžadují
zvýšenou pozornost řidiče, provádět pouze za
situace, že vozidlo stojí a zapalování je
zapnuto.
–

Párování smartphonu se systémem v
režimu Bluetooth.
–


Používání smartphonu.
–


Změna nastavení a konfigurace systému.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vašem vozidle.
Když se zobrazí zpráva o režimu úspory
energie, znamená to, že systém se brzy
přepne do tohoto režimu.
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje stisknutí
přerušit zvuk.
Při vypnutém zapalování se stisknutím systém
zapíná.
Zvýšení nebo snížení hlasitosti pomocí
kolečka na levé straně.
Pro přístup do nabídek stiskněte toto
tlačítko na dotykové obrazovce.
Stiskněte šipku zpět, abyste se vrátili o úroveň
zpět.
Pro údržbu obrazovky je doporučeno
používat měkký neabrazivní hadřík (např.
utěrku na brýle) bez přidaných přípravků.
Nedotýkejte se
obrazovky ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma rukama.
Některé informace jsou zobrazovány trvale
v

horním pruhu dotykové obrazovky:
–

Informace o klimatizaci (v závislosti na verzi).
–


Připojení Bluetooth.
–


Indikace sdílení údajů o poloze.
Zvolte zdroj zvuku:
–


Rozhlasové stanice v
pásmech FM, AM a DAB
(podle výbavy vozidla).
– Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a
multimediální vysílání Bluetooth* (streamování).
–

USB klávesa.
–


Přehrávač zvukových nosičů připojený
k

zásuvce pro externí zdroj (podle výbavy
vozidla).
Při velmi vysokých teplotách může být
hlasitost zvuku omezena, aby byl systém
chráněn. Může se přepnout do
pohotovostního režimu (úplné vypnutí displeje
a zvuku) na dobu minimálně 5 minut.
Po poklesu teploty v interiéru vozu se vše
vrátí do původního stavu.
Ovládací prvky na volantu
Ovladače na volantu - typ 1
Rádio:
Volba předchozí / následující předvolené
rozhlasové stanice.
Volba přecházející / následující položku v
nabídce nebo seznamu.
Média:
Volba předcházející / následující skladby.
Volba přecházející / následující položku v
nabídce nebo seznamu.
Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu
rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných možností
třídění.
Krátké stisknutí: změna zdroje zvuku
(rádio; USB; AUX, je-li zařízení připojeno;
CD; streamování).
Přidržení: zobrazení protokolu volání.
Krátké stisknutí během příchozího hovoru:
přijmutí hovoru.
Krátké stisknutí během probíhajícího hovoru:
ukončení hovoru.
Potvrzení výběru.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Ztlumení / opětovné zapnutí zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a snížení hlasitosti.
Ovladače na volantu - typ 2
Hlasové povely: