2
Obsah
■
Základní informace
■
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
1Palubní systémy
Přístrojové desky 7
Kontrolky 8
Ukazatele 13
Počitadla ujeté vzdálenosti 15
Konfigurace zařízení u vozidel bez obrazovky 16
Monochromatická obrazovka C 17
Dotykový displej 18
Palubní počítač 19Nastavení data a času 21
2Přístup
Dálkové ovládání 23
Přístup a startování bez klíče 24
Nouzové postupy 27
Dveře 29
Zavazadlový prostor 29
Centrální zamykání 30
Alarm 31
Panoramatické střešní okno 32
Elektrické ovládání oken 34
3Ergonomie a pohodlí
Přední sedadla 36
Zadní sedadla 38
Nastavení volantu 41
Zpětná zrcátka 41
Větrání 42
Topení / klimatizace s ručním ovládáním 44
Automatická klimatizace 44Odmlžování a odmrazování čelního okna 46
Vyhřívání čelního skla 46
Odmlžování - odmrazování zadního okna 47
Uspořádání vpředu 47
Uspořádání vzadu 50
Uspořádání zavazadlového prostoru 52
Stropní světla 53
Tlumené osvětlení interiéru 54
Osvětlení zavazadlového prostoru 54
4Osvětlení a viditelnost
Ovladač světel 55
Směrová světla (blikající) 56
Automatické rozsvěcování světlometů 56
Denní světla / obrysová světla 57
Automatické přepínání dálkových světel 58
Nastavování sklonu světlometů 59
Ovládač stěračů 60
Výměna stírací lišty stěrače 62Automatické stírání s využitím snímače deště 62
5Bezpečnost
Všeobecná bezpečnostní doporučení 64
Výstražná světla 64
Klakson 65
Tísňové nebo asistenční volání 65
Elektronické řízení stability (ESC) 67
Grip control 68
Asistent pro jízdu z kopce 69
Bezpečnostní pásy 70
Airbagy 73
Dětské sedačky 75
Deaktivace předního airbagu spolujezdce 77
Dětské sedačky ISOFIX 80
Dětské sedačky i-Size 83
dětská pojistka 84
6Řízení
Doporučení pro jízdu 86
Nastartování/zastavení motoru klíčkem 87
Startování/vypínání motoru se
systémem Přístup a startování bez klíče
89
Parkovací brzda 91
5stupňová mechanická převodovka 91
Šestistupňová mechanická převodovka 92
Automatická převodovka (EAT6) 92
Doporučení přeřazení převodového stupně 94
Asistent pro rozjezd do svahu 95
Stop & Start 95
Detekce poklesu tlaku 97Jízdní a manévrovací asistenční systémy – všeobecná doporučení 99
Průhledový displej 100
Uložení rychlostních limitů do paměti 101
Speed Limit recognition
and recommandation
102
Omezovač rychlosti 105
Tempomat – konkrétní doporučení 107
Tempomat 107
Aktivní bezpečnostní brzda s funkcí
Distance Alert a inteligentním asistentem
nouzového brzdění
109
Detekce únavy 11 2
Varování před opuštěním jízdního pruhu 11 3
Blind Spot Detection 11 4
Parkovací senzory 11 5
Top Rear Vision 11 6
4
Základní informace
Přístroje a ovládací prvky
1Uvolnění kapoty
2 Pojistky v palubní desce 3
Stropní lampička
Displej výstražných kontrolek bezpečnostních
pásů a předního airbagu spolujezdce
Ovladače panoramatického střešního okna
Vnitřní zpětné zrcátko
Tlačítko tísňového volání a přivolání asistenční služby
4
Monochromatická obrazovka s audiosystémemDotyková obrazovka + CITROËN Connect
Radio nebo CITROËN Connect Nav
5 Větrání
Topení
Manuálně ovládaná klimatizace
Automatická klimatizace
Odmlžování / odmrazování čelního skla
Odmlžování / odmrazování zadního okna
6 Tlačítko START/STOP
Ovladače převodovky
7 Parkovací brzda
8 Zásuvka USB
Zásuvka 12 V
9Klakson
10 Přístrojová deska
Ovládací prvky na volantu
1Ovládání vnějšího osvětlení / Směrová světla
2 Ovládání stěračů / Ostřikovač / Palubní
počítač
3 Ovladače pro nastavení audiosystému
4 Ovladače tempomatu / omezovače rychlosti
Boční ovládací panel
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikáchDeaktivace systému Stop & Start
Aktivace vyhřívání čelního skla
OFF Systém varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu
Elektrická dětská pojistka
5
Základní informace
Deaktivace ochrany vnitřního prostoru, ochrany vnějšího obvodu a signalizace zvednutí vozidlaParkovací asistent
Průhledový displej
Ruční nastavování sklonu světlometů
Středový ovládací panel
Výstražná světla
Uzamčení / odemčení zevnitř vozidla
Protiskluzový systém
Aktivace / deaktivace systému Hill Assist Descent
12
Palubní systémy
Ukazatele
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Při běžícím motoru:– v zóně A, je teplota správná,– v zóně B, teplota je příliš vysoká; na
přístrojové desce se rozsvítí tato kontrolka
společně se středovou kontrolkou STOP a
současně se zobrazí příslušné hlášení a rozezní
zvukový signál.
MUSÍTE zastavit, jakmile to bude bezpečné.
Před vypnutím motoru několik minut vyčkejte.
Po vypnutí zapalování otevřete opatrně
kapotu motoru a ověřte hladinu chladicí
kapaliny.
Více informací o kontrole množství
náplní naleznete v příslušné kapitole.
hlášení.Je detekována nejméně jedna ze závažných
poruch, pro které není vyhrazena žádná
konkrétní kontrolka.
Příčinu poruchy identifikujte podle hlášení
zobrazeného na přístrojové desce, poté
proveďte postup (3).
Výstražná kontrolka údržby svítí; klíč symbolizující údržbu bliká, pak
svítí.
Došlo k překročení intervalu pravidelné údržby.Co nejdříve nechte provést údržbu vozidla.
Pouze u vznětových motorů BlueHDi.
Předehřev dieselových motorůDočasné zapnut(přibližně až 30 sekund v drsných
klimatických podmínkách).
Po zapnutí zapalování, pokud je třeba vzhledem
k povětrnostním podmínkám a teplotě motoru.Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí
kontrolky.
Pokud výstražná kontrolka zhasne, dojde k
okamžitému nastartování při dlouhém stisknutí:
– pedálu spojky s ruční převodovkou,– brzdového pedálu s automatickou převodovkou.
Pokud motor nenastartuje, vydejte požadavek na
spuštění motoru znovu a stále držte sešlápnutý brzdový pedál.
Zadní mlhové světloNepřerušované rozsvícení.Světlo je aktivováno.
Zelené výstražné kontrolky
Sledování mrtvého úhlu
Svítí nepřerušovaně.Sytém byl aktivován.
Hill Assist DescentTrvale svítí.Systém byl aktivován, ale nejsou splněny
podmínky pro jeho činnost (sklon svahu, příliš
vysoká rychlost, zařazený převodový stupeň).
Blikající kontrolka.Funkce zahajuje regulaci.
Vozidlo je brzděno; brzdová světla se při sjíždění
svahu rozsvítí.
Stop & StartSvítí.Po zastavení vozidla systém Stop & Start
přepne motor do režimu STOP.
Dočasně bliká.Režim STOP je momentálně nedostupný
nebo je automaticky aktivován režim START.
Směrová světlaBlikají spolu se zvukovým signálem.
Směrová světla jsou zapnuta.
Obrysová světlaSvítí nepřerušovaně.Světla svítí.
Přední světla do mlhyNepřerušované rozsvícení.Svítí přední světla do mlhy.
Automatické stírání s využitím snímače deštěNepřerušované rozsvícení.Je aktivováno automatické stírání čelního
skla.
Automatické tlumení světlometůSvítí.Tato funkce byla aktivována přes
dotykovou obrazovku (nabídka Světla pro řízení
/ Vozidlo ).
Ovladač světel je v poloze „AUTO“.
Tlumená světlaNepřerušované rozsvícení.Světla jsou rozsvícená.
Modré výstražné kontrolky
Dálková světla
Svítí nepřerušovaně.Světla svítí.
Černé/bílé výstražné kontrolky
Noha na brzdě
Svítí.
Nesešlápnutí nebo lehké šlápnutí na
brzdový pedál.
U automatické převodovky, při běžícím motoru,
před uvolněním parkovací brzdy, pro vyřazení
z polohy P.
Automatické stíráníTrvale svítí.Je aktivováno automatické stírání čelního
skla.
14
Palubní systémy
Společně s kontrolkami vás o potřebě doplnění budou pravidelně informovat hlášení, aby
nedošlo k zablokování motoru. Podrobnosti
o zobrazovaných hlášeních najdete v části
Kontrolky.
Více informací o kapalině AdBlue®
(motory BlueHDi) a obzvláště o doplňování této kapaliny naleznete v příslušné kapitole.
Rozsvícené výstražné kontrolky Akce
Zbývající
rozsah
Doplňte.Mezi 2 400 km a 800
km
Co nejdříve
doplňte
kapalinu.Mezi 800
km a
100 km
Doplnění
je zásadní,
existuje riziko,
že motor
nenastartuje.Mezi 100
km a 0 km
Zobrazování informací o údržbě
Informaci o lhůtě naplánované prohlídky můžete kdykoli zobrazit.► Stiskněte toto tlačítko.Informace o údržbě se zobrazí na několik
sekund, poté zmizí.
Ukazatel hladiny
motorového oleje
(podle verze)U verzí vybavených elektrickým ukazatelem hladiny oleje je informace o správném množství oleje v motoru zobrazována na přístrojové desce několik sekund po zapnutí zapalování, a to po informaci o údržbě.
Ověření množství je platné pouze tehdy,
pokud je vozidlo ve vodorovné poloze
a jeho motor byl zastaven po dobu alespoň 30 minut.
Správné množství oleje
Správné množství signalizuje hlášení „
Oil level
correct “ (Správné množství oleje).
Nedostatečné množství oleje
Jestliže nedostatek oleje potvrdí kontrola ruční
měrkou, je nezbytné olej doplnit, aby nedošlo
k poškození motoru.Více informací o kontrole množství náplní naleznete v příslušné kapitole.
Závada měřiče množství oleje
Je signalizována hlášením „ Oil level
measurement invalid“ (Neplatný údaj měření
hladiny oleje) zobrazeným na přístrojové desce.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
kvalifikovaný servis.
V případě poruchy elektrické měrky již není množství oleje v motoru kontrolováno.
Je-li systém nefunkční, je třeba zkontrolovat
hladinu motorového oleje pomocí ruční měrky
nacházející se v motorovém prostoru.Více informací o kontrole množství náplní naleznete v příslušné kapitole.
Ukazatele dojezdové
vzdálenosti (BlueHDi)
AdBlue
®
Dieselové motory BlueHDi jsou vybaveny
systémem, který sdružuje systém řízení emisí
SCR (selektivní katalytická redukce) a filtr
pevných částic (DPF) pro ošetření výfukových
plynů. Nefungují bez tekutého aditiva AdBlue
®.
Jakmile poklesne množství aditiva AdBlue® v nádrži na úroveň rezervy (mezi 2 400 a 0 km) nebo je zjištěna porucha fungování systému
pro odstraňování emisí škodlivin SCR, začne
ukazatel po zapnutí zapalování zobrazovat
informaci o odhadované vzdálenosti, kterou
bude ještě možno ujet před zablokováním
startování motoru.
Zařízení bránící nastartování motoru,
které je požadováno příslušnými
předpisy, se aktivuje automaticky, jakmile je
nádrž na AdBlue
® prázdná. Motor není dále
možné nastartovat, dokud není doplněna
minimální hladina kapaliny AdBlue
®.
Manuální zobrazení dojezdové
vzdálenosti
Když je dojezdová vzdálenost větší než 2 400 km, není zobrazena automaticky.
CHECK
► Stisknutím tohoto tlačítka dočasně zobrazíte dojezdovou vzdálenost.Údaje o dojezdové vzdálenosti lze zobrazit stisknutím tlačítka „Diagnostika“
po výběru záložky „ Rychlé přístupy“ v nabídce Světla pro řízení / Vozidlo .
Nutné akce spojené s nedostatkem
kapaliny AdBlue®
Následující kontrolky se rozsvítí, když množství
kapaliny AdBlue® klesne pod rezervní hladinu
odpovídající dojezdu 2400 km.
16
Palubní systémy
Monochromatická
obrazovka C
Zobrazování na obrazovce
Zobrazují se následující informace:– čas,– datum,– venkovní teplota (údaj bliká v případě nebezpečí tvorby náledí),– vizuální signalizace parkovacího asistenta,– zdroj právě reprodukovaného zvukového signálu,– informace o telefonu nebo o sadě hands-free,– výstražná hlášení,– nabídky pro nastavování displeje a vybavení vozidla.
zapalování, při otevření dveří řidiče a rovněž po zamknutí a odemknutí vozidla.
V případě cesty do zahraničí může být nutné změnit jednotky vzdálenosti:
zobrazovaná rychlost musí být uváděna
v oficiální měrné jednotce dané země (km nebo míle).
Změna jednotky vzdálenosti se provádí
v nabídce pro konfiguraci displeje, při stojícím vozidle.
Počítadlo celkové ujeté vzdálenosti
Měří celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
od chvíle prvního uvedení do provozu.
Denní počitadlo ujeté vzdálenosti
Měří vzdálenost, kterou vozidlo ujede od
posledního vynulování počitadla řidičem.
Vynulování počitadla
► Při zapnutém zapalování stiskněte tlačítko a držte je, dokud se nezobrazí čárky.
Konfigurace zařízení u
vozidel bez obrazovky
Jestliže Vaše vozidlo nemá audio systém
nebo dotykovou obrazovku, můžete pomocí
přístrojového panelu LCD s texty také
nakonfigurovat určité zařízení.
Ovládací tlačítka
Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka přejdete do konfigurační nabídky a dalším
krátkým stisknutím tento přechod potvrdíte.
Stisknutím některého z těchto tlačítek se můžete pohybovat v nabídce či seznamu a měnit hodnoty.Stisknutím tohoto tlačítka se můžete vrátit zpět na určitou úroveň nabídky nebo
zrušit aktuální operaci.
Nabídky na obrazovce
– LIGHTING :• GUIDE LAMPS (Doprovodné osvětlení pro vystoupení),• DIR HEADLAMPS (Směrová světla).– DRIVE ASSIST : • COLLISION ALT (Automatické nouzové brzdění),• VIGILANCE ALT (Systém detekce únavy řidiče),• ADVISED SPEED (Rozpoznávání rychlostních omezení).– COMFORT : • REAR WIPE REV (Automatické stírání zadního okna při zařazení zpětného chodu).Více informací o těchto funkcích naleznete
v příslušných kapitolách.
21
Palubní systémy
1Po doplnění alespoň 5 litrů paliva se dojezdová vzdálenost znovu vypočítá a zobrazí se, pokud je vyšší než 100 km.
Pokud se za jízdy zobrazí natrvalo
pomlčky místo číslic, obraťte se na servis
sítě CITROËN nebo na jiný kvalifikovaný
servis.
Okamžitá spotřeba paliva
(l/100 km nebo km/l)Vypočítává se za několik posledních sekund.
Tato hodnota se zobrazuje jen při rychlosti vyšší než 30 km/h.
Průměrná spotřeba paliva
(l/100 km nebo km/l)Vypočítává se od posledního vynulování hodnot dané trasy.
Průměrná rychlost
(km/h)Vypočítává se od posledního vynulování hodnot dané trasy.
Ujetá vzdálenost
(míle nebo km)Vypočítává se od posledního vynulování hodnot dané trasy.
Počitadlo Stop & Start.(minuty/sekundy nebo hodiny/minuty)
Počitadlo zobrazuje čas, po který byl během
aktuální jízdy aktivovaný režim STOP.
Počitadlo se vynuluje při každém zapnutí
zapalování.
Reostat osvětlení
Umožňuje ruční nastavování intenzity osvětlení
přístrojové desky a dotykové obrazovky v
závislosti na intenzitě venkovního světla.
Funguje pouze s rozsvícenými světly vozidla a v režimu pro jízdu v noci (s výjimkou světel denního svícení).
Dvě tlačítka
Při rozsvícených světlech stiskněte tlačítko A
pro zesílení osvětlení přístrojů a ovládacích
prvků a kabiny vozidla nebo tlačítko B pro jeho
zeslabení.
Jakmile je dosaženo požadovaného jasu, tlačítko
uvolněte.
Dotyková obrazovka
► V nabídce „Nastavení ” vyberte funkci „Jas”.► Nastavte úroveň jasu stisknutím šipek nebo přesunutím kurzoru.
Pro denní a noční režim je možné zvolit rozdílná nastavení jasu.
Nastavení data a času
Bez audiosystému
24
Přístup
Odemknutí vozidla
► S elektronickým klíčem u sebe zasuňte v detekovatelné oblasti A ruku za kliku některých
předních dveří, abyste vozidlo odemkli,
nebo stiskněte ovladač pro otevření zadních
výklopných dveří.
Blikání směrových světel po dobu
několika sekund signalizuje:
– odemknutí vozidla u verzí bez alarmu,– deaktivaci alarmu u ostatních verzí.
Z bezpečnostních důvodů a z důvodu ochrany před krádeží nikdy nenechávejte elektronický klíč ve vozidle, a to ani když se nacházíte v jeho blízkosti.Doporučujeme nechat si jej u sebe.
Odemknutí vozidla
► Stisknutím tohoto tlačítka odemkněte vozidlo.
Když stiskněte tlačítko odemknutí, blikání
směrových světel po několik sekund signalizuje:
– odemknutí vozidla u verzí bez alarmu,– deaktivaci alarmu u ostatních verzí.
Zamknutí vozidla
Jednoduché zamknutí
► Stiskněte toto tlačítko.
Při prvním stisknutí tlačítka odemykání se na
dobu několika sekund rozsvítí směrová světla,
což signalizuje:
– zamknutí vozidla u verzí bez alarmu,– aktivaci alarmu u ostatních verzí.
Pokud jsou některé dveře nebo
zavazadlový prostor špatně zavřené,
zamknutí se neuskuteční. Je-li však vozidlo
vybaveno alarmem, bude tento zcela aktivní
po uplynutí přibližně 45 sekund.Dojde-li k nechtěnému odemknutí vozidla
a nijak se nemanipuluje s dveřmi nebo
zavazadlovým prostorem, vozidlo se
automaticky znovu uzamkne po uplynutí
přibližně 30 sekund. Alarm se rovněž
automaticky znovu aktivuje (pokud byl
předtím aktivovaný).
Funkce zamknutí deaktivuje rovněž tlačítko
centrálního zamykání, umístěné na palubní
desce.
Dvojité uzamčení
► Jedním stisknutím tohoto tlačítka zamknete vozidlo.► Opětovným stisknutím tohoto tlačítka během následujících pěti sekund aktivujete dvojité
uzamčení vozidla.
U verzí bez alarmu je dvojité uzamčení potvrzeno rozsvícením směrových světel na
dobu několika sekund po druhém stisknutí
tlačítka zamykání.
Dvojité uzamčení vyřadí z činnosti vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
zamykání umístěné na palubní desce.
Nikdy nenechávejte nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
Nalezení zaparkovaného
vozidla
Tato funkce umožňuje rozpoznat vaše vozidlo z
větší vzdálenosti, zejména na místech se slabým
osvětlením.
► Stiskněte toto tlačítko.
Obrysová světla a potkávací světla se rozsvítí na
dobu 30 sekund.
Nové stisknutí, před skončením časového limitu,
ihned zhasne tato světla.
Přístup a startování bez
klíče
Systém umožňující odemykání, zamykání a startování vozidla pomocí elektronického klíče, který má uživatel u sebe.
Elektronický klíč může být zároveň
používán jako dálkový ovladač.
Více informací o dálkovém ovladači
naleznete v příslušné kapitole.