148
V případě nepojízdnosti
Opětovná montáž světel
Proveďte kroky v opačném pořadí k
demontáži.
Otevírání kapoty / přístup k žárovkámMotor je horký, postupujte opatrně –
nebezpečí popálení!
Zacházejte opatrně s předměty nebo částmi oděvu, které se mohou zachytit v lopatkách ventilátoru chladiče – riziko uškrcení!
Halogenové žárovky (Hx)
Ke kvalitnímu osvětlení přispějete
kontrolou správného uchycení žárovky
v patici.
Světla a světlomety
s elektroluminiscenčními
diodami (LED)
V závislosti na verzi jsou ovlivněny následující typy světlometů / světel:– Denní světla / obrysová světla.– Boční směrová světla.– Třetí brzdové světlo.– Světla registrační značky .
Je-li třeba provést výměnu žárovek
tohoto typu, je nutno obrátit se na
servisní síť CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
Nedotýkejte se žárovek světlometů
s technologií „Full LED“. Hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem!
Přední světla
1.Denní / obrysová světla (W21/5W nebo LED)
2. Směrová světla (PY21W)
3. Tlumená světla (H7)
4. Dálková světla (H7)
5. Mlhová světla (H8)
Denní provozní světla/obrysová
světla
► Otočte držák žárovky o osminu otáčky vlevo a vytáhněte jej.► Vyjměte žárovku a vyměňte ji.
Směrová světla
Rychlé blikání kontrolky směrových světel (levé nebo pravé) znamená
závadu žárovky na příslušné straně.
► Otočte držák žárovky o osminu otáčky proti směru hodinových ručiček a vytáhněte ho.► Vyjměte žárovku a vyměňte ji.
Žárovky oranžové barvy musí být
nahrazeny žárovkami se stejnými
parametry a barvou.
Tlumená světla
► Odšroubováním sejměte ochranný kryt.► Odpojte konektor od žárovky.► Vyjměte žárovku a vyměňte ji.
149
V případě nepojízdnosti
8Rychlé blikání kontrolky směrových
světel (levé nebo pravé) znamená
závadu žárovky na příslušné straně.
► Otočte držák žárovky o osminu otáčky proti směru hodinových ručiček a vytáhněte ho.► Vyjměte žárovku a vyměňte ji.
Žárovky oranžové barvy musí být
nahrazeny žárovkami se stejnými
parametry a barvou.
Tlumená světla
► Odšroubováním sejměte ochranný kryt.► Odpojte konektor od žárovky .► Vyjměte žárovku a vyměňte ji.
Dálková světla
► Odšroubováním sejměte ochranný kryt.► Odpojte konektor od žárovky .► Vyjměte žárovku a vyměňte ji.
Přední mlhová světla
► Odšroubováním sejměte ochranný kryt.► Odpojte konektor od žárovky .► Otočte žárovkou o čtvrt otáčky proti směru hodinových ručiček, vytáhněte ji a vyměňte.
Zadní světla
1.Brzdová / obrysová světla (W21/5W)
2. Směrová světla (WY21W)
3. Zpětné světlo na couvání nebo mlhové světlo
(P21W)
Výměna světel
Tyto žárovky se vyměňují z vnější strany zavazadlového prostoru.
150
V případě nepojízdnosti
► Zjistěte vadnou žárovku a pak otevřete dveře zavazadlového prostoru.► Pomocí tenkého plochého šroubováku vycvakněte dva plastové kryty a poté je sklopte
dolů.
► Vyšroubujte dva upevňovací šrouby umístěné v otvorech.
► Uvolněte světlo a opatrně ho vyjměte přitažením rovně směrem ven.► Podržte světlo a odpojte konektor.► Pootočte držák vadné žárovky o čtvrt otáčky vlevo a vytáhněte ho.► Vyjměte žárovku a vyměňte ji.
Dbejte na řádné zasunutí sdruženého světla do vodítek, veďte pohyb v ose vozidla.
Dostatečně utáhněte pro zajištění těsnosti,
avšak dávejte pozor, aby nedošlo k poškození
osvětlovací jednotky.
Couvací světlo nebo mlhovka.
Pro výměnu tohoto typu světla se obraťte na
servisní síť CITROËN nebo na jiný kvalifikovaný
servis.
Osvětlení interiéru
Stropní světla (W5W)
Přední stropní světlo
► Pomocí tenkého plochého šroubováku vycvakněte celou konzolu obepínající stropní
světlo.
► Vytáhněte vadnou žárovku a vyměňte ji.► Umístěte konzolu zpět okolo stropního světla a zajistěte ji zapadnutím.
Zadní stropní světlo
► Pomocí plochého šroubováku vycvakněte stropní světlo.► Vytáhněte vadnou žárovku a vyměňte ji.► Umístěte zpět konzolu a zacvakněte ji.
Zavazadlový prostor (W5W)
► Vycvakněte kryt malým plochým šroubovákem.► Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
► Vraťte jednotku zpět na místo.
Výměna pojistky
Přístup k nářadí
Pinzety pro vytahování pojistek se nacházejí za
krytem pojistkové skříňky v přístrojové desce.
► Uvolněte víko přitažením jeho levého a poté pravého horního rohu.► Zcela uvolněte víko a otočte je.► Vyjměte pinzety z uložení.
154
V případě nepojízdnosti
Použité baterie dálkového ovladače a
akumulátory vracejte do příslušného
sběrného střediska.
Při manipulací s akumulátorem si chraňte
oči a obličej.
Veškeré činnosti s akumulátorem smějí být
prováděny pouze ve větraném prostředí,
kde se nenachází otevřený oheň nebo zdroj
jiskření, aby se předešlo jakémukoliv riziku
výbuchu nebo požáru.
Po skončení práce si umyjte ruce.
Přístup k akumulátoru
Akumulátor se nachází pod kapotou motoru.
Pro přístup ke svorce (+):► aktivací interiérového a poté vnějšího ovládacího prvku odjistěte kapotu,► zvedněte kapotu a zajistěte ji tyčí.(+) Svorka kladného pólu.
Je vybavena rychloupínací svorkou.
(–) Svorka záporného pólu.
Svorka akumulátoru (-) není přístupná, použijte
držák motoru.
Startování pomocí jiného
akumulátoru
Pokud je akumulátor vašeho vozidla vybitý, lze
motor nastartovat pomocí jiného akumulátoru
(externího nebo z jiného vozidla) a startovacích
kabelů nebo pomocí startovacího zdroje.
Nikdy nestartujte motor připojením
nabíječky akumulátorů.
Nikdy nepoužívejte startovací zdroj s napětím 24 V nebo vyšším.Použitý pomocný akumulátor musí mít jmenovité napětí 12 V a minimální kapacitu odpovídající kapacitě vybitého akumulátoru.
Vozidla se nesmějí dotýkat.
V obou vozech vypněte všechny elektrické
spotřebiče (audiosystém, stěrače, světla atd.).
Dbejte na to, aby startovací kabely
neprocházely v blízkosti pohyblivých dílů
motoru (ventilátor, řemeny atd.).
Neodpojujte svorku kladného pólu (+), když je
motor spuštěn.
► Zvedněte plastový kryt svorky kladného pólu (+), pokud je jím vozidlo vybaveno.► Připojte jeden konec červeného kabelu ke svorce kladného pólu (+) vybitého akumulátoru
A (v místě navařené kovové části) a poté druhý konec ke kladné svorce (+) pomocného
akumulátoru B nebo pomocného zdroje.
► Připojte jeden konec zeleného nebo černého kabelu ke svorce záporného pólu (-) pomocného
akumulátoru B nebo pomocného zdroje (nebo
k ukostřovacímu bodu druhého vozidla).► Připojte druhý konec zeleného nebo černého kabelu k ukostřovacímu bodu C porouchaného
vozidla.
► Nastartujte motor pomocného vozidla a nechte jej spuštěný po dobu několika minut.► Nastartujte motor porouchaného vozidla a nechte jej spuštěný.
Pokud se motor nepodaří nastartovat hned,
vypněte zapalování a před dalším pokusem o
nastartování chvíli vyčkejte.
► Vyčkejte na návrat na volnoběžné otáčky, poté odpojte pomocné kabely v opačném pořadí
než při připojování.
► Nasaďte zpět plastový kryt svorky kladného pólu (+) – je-li jím vozidlo vybaveno.► Nechte motor spuštěný po dobu minimálně 30 minut (vozidlo může stát nebo s ním můžete jet), aby se akumulátor dostatečně nabil.
Některé funkce, mezi nimi i systém Stop
& Start, nejsou k dispozici, pokud úroveň
nabití akumulátoru nedosahuje dostatečné
hodnoty.
Nabíjení baterie pomocí
nabíječky baterií
Pro optimální životnost baterie je nutné udržovat
dostatečnou úroveň jejího nabití.
V některých případech může být potřeba baterii nabíjet:– vozidlo je používáno hlavně na krátké jízdy;– vozidlo má být několik týdnů mimo provoz.
Obraťte se na prodejce CITROËN nebo
kvalifikovaný servis.
Chcete-li nabíjet baterii sami, používejte
pouze nabíječku kompatibilní
s olověnými bateriemi o jmenovitém napětí 12 V.
155
V případě nepojízdnosti
8► Vyčkejte na návrat na volnoběžné otáčky, poté odpojte pomocné kabely v opačném pořadí
než při připojování.
► Nasaďte zpět plastový kryt svorky kladného pólu (+) – je-li jím vozidlo vybaveno.► Nechte motor spuštěný po dobu minimálně 30 minut (vozidlo může stát nebo s ním můžete jet), aby se akumulátor dostatečně nabil.
Některé funkce, mezi nimi i systém Stop
& Start, nejsou k dispozici, pokud úroveň
nabití akumulátoru nedosahuje dostatečné
hodnoty.
Nabíjení baterie pomocí
nabíječky baterií
Pro optimální životnost baterie je nutné udržovat
dostatečnou úroveň jejího nabití.
V některých případech může být potřeba baterii nabíjet:– vozidlo je používáno hlavně na krátké jízdy;– vozidlo má být několik týdnů mimo provoz.
Obraťte se na prodejce CITROËN nebo
kvalifikovaný servis.
Chcete-li nabíjet baterii sami, používejte
pouze nabíječku kompatibilní
s olověnými bateriemi o jmenovitém napětí 12 V.
Postupujte podle pokynů dodaných
výrobcem nabíječky.
Nikdy neobracejte polaritu.
Baterii není třeba odpojovat.
► Vypněte zapalování.► Vypněte všechny elektrické spotřebiče (audiosystém, osvětlení, stěrače atd.).
► Před připojením kabelů k baterii vypněte nabíječku B, aby nedošlo k žádnému nebezpečnému jiskření.► Ověřte, že jsou kabely nabíječky v dobrém stavu.► Zvedněte plastový kryt na pólu (+), je-li jím vozidlo vybaveno.► Kabely nabíječky B připojte tímto způsobem:• kladný (+) červený kabel na pól (+) baterie A,• záporný (-) černý kabel na ukostřený pól C
vozidla.
► Po dokončení nabíjení vypněte nabíječku B
předtím, než odpojíte její kabely od baterie A.
24v 12v
Je-li přítomen tento štítek, používejte
pouze 12V nabíječku pro prevenci
nevratného poškození el. součástí týkajících
se systému Stop & Start.
Nikdy se nepokoušejte nabít zamrzlý
akumulátor – riziko výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte jej
překontrolovat v servisu sítě CITROËN nebo
v jiném odborném servisu, kde ověří, zda
nejsou jeho vnitřní komponenty poškozené
a zda obal akumulátoru není prasklý (riziko
úniku jedovaté a korozívní kyseliny).
Odpojování akumulátoru
Aby byla zachována dostatečná úroveň nabití
akumulátoru pro nastartování motoru, je
doporučeno při odstavování vozidla na velmi
dlouhou dobu akumulátor odpojovat.
Před odpojením akumulátoru:
► uzavřete všechny vstupy (dveře, zadní výklopné dveře, okna, střechu),► vypněte všechny elektrické spotřebiče (autorádio, stěrače, světla, …),
158
V případě nepojízdnosti
Přístup k nářadí
Nářadí je umístěno v zavazadlovém prostoru. V závislosti na verzi je uloženo pod podlážkou nebo za snímatelnou mřížkou v pravé přihrádce.Přístup:► Otevřete zavazadlový prostor.► Pak v závislosti na verzi zvedněte podlážku za držák, vyjměte ji a odeberte kobereček.► Nebo otevřete snímatelnou mřížku vpravo zatažením odshora.
Více informací o seznamu nářadí viz kapitola
Sada nářadí.
Odtah vozidla
► Na předním nárazníku odklopte kryt zespodu pomocí plochého šroubováku.► Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.► Zahákněte vlečnou tyč.► U vozidla s manuální převodovkou přesuňte řadicí páku do neutrálu.► U vozidla s automatickou převodovkou přesuňte volicí páku do polohy N.
Při nedodržení tohoto pokynu může dojít
k poškození určitých součástí (brzd,
převodovky apod.) a k nefunkčnosti
posilovače brzd při příštím nastartování
motoru.
► Odemkněte řízení a uvolněte parkovací brzdu.► Na obou vozidlech zapněte výstražná světla.
► Pomalu se rozjeďte a jeďte nízkou rychlostí pouze na nezbytnou vzdálenost.
Vlečení jiného vozidla
► Na zadním nárazníku vyhákněte kryt odspodu pomocí plochého šroubováku.► Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.► Zahákněte vlečnou tyč.► Zapněte výstražná světla na vlečeném vozidle.► Pomalu se rozjeďte a jeďte nízkou rychlostí pouze na nezbytnou vzdálenost.
Pokud je vozidlo vybaveno motorem
BlueHDi 120 S&S EAT6 a střešním
oknem nebo rezervním kolem, je zakázáno
táhnout jiné vozidlo.
217
Abecední rejstřík
Koule demontovatelná bez nářadí 126–129
L
Lak karoserie 139, 163LED - Elektroluminiscenční diody 57, 148Loketní opěrka vpředu 50Loketní opěrka vzadu 51
M
Měrka oleje 14, 133Minimální zásoba paliva 124–125Množství AdBlue® 135Monochromní obrazovka 17Montáž kola 145–146Montáž střešních tyčí 130–131Motorový prostor 132Motory 159–160, 162MP3 (CD) 170Mytí 100Mytí (doporučení) 139
N
Nabídka 185Nabídky (audio) 179–180, 193–194Nádržka kapaliny ostřikovače skla 134Nádrž kapaliny AdBlue® 138
Nádrž paliva 124–125Nadstandardní zamykání 24, 26Naftový motor 124, 132, 140, 162Nálepky pro zákaznickou úpravu 139Nalezení zaparkovaného vozidla 24Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu 140Nářadí 140, 140–141Nářadí ve voze 53, 140–141
Nastartování 154Nastartování motoru 87Nastartování naftového motoru 124Nastartování vozidla 87–89Nastavení parametrů vybavení 16–19Nastavení sklonu sedadla 37nastavení sklonu světlometů 59Natáčecí světlomety 59Neutralizace airbagu spolujezdce 74, 77–78Nevypnutá světla 56Nouzové nastartování 90, 154Nouzové otevření zavazadlového prostoru 30Nouzové ovládání dveří 27Nouzové zastavení 90
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 44–45Objem palivové nádrže 124–125Obrazovka na přístrojové desce 20Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) 166Ochrana dětí 74–81, 83
Odemknutí 24–25Odemknutí dveří 30Odemknutí zevnitř 30Odemykání a startování bez klíčku 24–26, 87, 89Odkládací prostory 48, 51Odkládací skřínka 48Odmlžování čelního skla 46Odmlžování zadního okna 41
Odmrazování 47Odmrazování čelního skla 46Odmrazování zadního okna 41Odtažení 157Odtažení vozidla 157–158Odvzdušňovací čerpadlo 140Oka pro připevnění nákladu 50Okno zadní (odmrazování) 47Olej motorový 133Omezovač rychlosti 101–102, 104–107Opěrky hlavy vpředu 36Opěrky hlavy vzadu 38–40Opětná aktivace dálkového ovladače 28Ostřikovač čelního skla 61Ostřikovač oken 61Ostřikovač okna vzadu 61Osvětlení interiéru 53–54Osvětlení místa řidiče 55Osvětlení zavazadlového prostoru 54, 150Otevření dveří 24–25, 29Otevření kapoty motoru 131–132Otevření zavazadlového prostoru 24–25, 29–30
219
Abecední rejstřík
Sedadla vzadu 38–40, 76Sériové výrobní číslo vozidla 163Seřízení času 17, 22, 188, 211Seřízení data 17, 22, 188, 211Seřízení opěrek hlavy 36Seřízení rozdělení proudu vzduchu 45Seřízení rychlosti ventilátoru 44–45Seřízení sedadel 37–38Seřízení sklonu světlometů 59
Seřízení teploty 44–45Síť úložná 50Sklon sedadla 37Sklopení zadních sedadel 38–40Sledování mrtvého úhlu 114Sledování nepozornosti 112–113Sluneční clona 48Sněhové řetězy 98, 126Snímače (výstrahy) 99Snímač slunečního záření 43Spínač 87, 89Spínací skřínka 46, 90, 209Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení 26Spotřeba oleje 133Spotřeba paliva 6Statické osvětlení zatáček 60Stěrače okna 60, 63Stěrač zadního skla 61Stírací lišta stěračů (výměna) 61–62Stop & Start 21, 43, 46,
95–97, 124, 131, 135, 156
Streaming
audio Bluetooth 171, 183, 205–206
Střešní tyčový nosič 130–131Stropní světla 53–54Stropní světlo 150Světla brzdová 149Světla dálková 55, 148–149Světla denní 57, 148Světla do mlhy vzadu 55Světla na čtení 53–54Světla obrysová 55–57, 148–149
Světla parkovací 56Světla potkávací 55, 148–149Světla s halogenovými žárovkami 148Světla směrová 56Světla směrová (blikače) 56, 148–149Světla výstražná 64Světla vzadu 149Světlo do mlhy vzadu 55Světlomety do mlhy vpředu 55, 59–60, 148–149Světlomety (seřízení) 59Synchronizace dálkového ovladače 28Systém brzdového asistenta 67Systém čištění výfukových plynů SCR 15, 136Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva 125Systém Top Rear Vision 116Systémy řízení dráhy vozidla 67
T
Tabulky pojistek 151–153Tažné zařízení s demontovatelnou koulí 126–129Technické charakteristiky 160, 162Telefon 48, 172–174, 185–187, 207–209Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů 174
Teplota chladicí kapaliny 13Tipy pro řízení 6, 86Tísňové volání 65Tlak vzduchu v pneumatikách 136, 144, 164Tlumené osvětlení 54TMC (dopravní informace) 198Topení 42, 44
U
Úchyty ISOFIX 80Údržba (doporučení) 139Údržba karosérie 139Ukazatel celkového počtu ujetých km 15–16Ukazatel dojezdu AdBlue® 14Ukazatel hladiny motorového oleje 14Ukazatel teploty chladicí kapaliny 13Ukazatel údržby 13Ukazatel změny rychlostního stupně 94Uložení rychlostní meze do paměti 101–102Úložná schránka 53