2021 BMW X4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

esattamente
come
vengono
visualizzate
nella
reª
lativa
lista.
Visualizzazione
dei
possibili
comandi
Nella
parte
superiore
del
Control
Display
viene
viª
sualizzato
quanto
segue:'xUna
selezione
di
possibili
comandi
del
menu attuale.'xUna
selezione
di
possibili
comandi
di
altri
menu.'xStato
del
riconoscimento
vocale.'x

Collegamento
criptato
non
disponibile.
Esempio:
richiamo
della
regolazione
del
suono
I
comandi
delle
voci
di
menu
vengono
pronunª
ciati
nello
stesso
modo
in
cui
vengono
anche
seª
lezionati
tramite
il
Controller.
1.Se
necessario
attivare
l'intrattenimento
audio.2.Premere
il
tasto



sul
volante.3.

tato
al
gestore
di
servizi
e
memorizzati
a
livello
loª
cale.
Tramite
iDrive:1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Lingua
{4.«
Riconoscim.
voc.
tramite
server
{
Adeguamento
del
volume
Ruotare
la
manopola
del
volume
durante
l'indicaª
zione
vocale
fino
ad
impostare
il
volume
desideª
rato.
'xIl
volume
rimane
costante
anche
se
viene
modificato
il
volume
di
altre
fonti
audio.'xViene
memorizzato
il
volume
del
profilo
conª
ducente
utilizzato
correntemente.
Limiti
del
sistema
'xSi
possono
riconoscere
determinati
rumori,
che
possono
causare
problemi.
Tenere
chiuse
portiere,
finestrini
e
tetto
in
vetro.'xIl
sistema
pu

Attivazione
nell'app
BMW
Connected
L'impostazione
degli
assistenti
di
altri
fornitori
avª viene
nell'app
BMW
Connected.
Seguire
le
istruzioni
fornite
dalla
app.
Attivazione
nella
vettura Prima
di
ogni
viaggio
è
necessaria
un'autorizzaª
zione
per
l'utilizzo
dell'assistente
vocale.1.Autorizzazione
di
assistenti
vocali
di
altri
forniª
tori:'xCollegare
lo
smartphone
alla
vettura
traª
mite
Bluetooth.'xSelezionare
il
profilo
conducente
adatto, vedi
pagina
65.2.Premere
il
tasto



sul
volante.3.Attendere
il
segnale
acustico.4.Pronunciare
la
parola
di
attivazione
specifica
e
il
comando
desiderato.
Sul
Control
Display
vengono
visualizzate
le
inª
formazioni
sulla
funzione
attiva.
Malfunzionamento
In
caso
di
irregolarit

Impostazioni
generaliEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Lingua
Impostazione
della
lingua
Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.Eventualmente
«
Lingua
{4.«
Lingua:
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Viene
memorizzata
l'impostazione
del
profilo conducente
utilizzato
correntemente.
Ora
Regolare
il
fuso
orario Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Data
e
ora
{4.«
Fuso
orario:
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata.Viene
memorizzata
l'impostazione
del
profiloconducente
utilizzato
correntemente.
Regolazione
dell'ora Tramite
iDrive:1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Data
e
ora
{4.«
Ora:
{5.Ruotare
il
Controller
fino
a
visualizzare
l'ora
desiderata.6.Premere
il
Controller.7.Ruotare
il
Controller
fino
a
visualizzare
i
minuti
desiderati.8.Premere
il
Controller.
Regolazione
del
formato
ora
Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Data
e
ora
{4.«
Formato
ora:
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Viene
memorizzata
l'impostazione
del
profilo conducente
utilizzato
correntemente.
Regolazione
automaticadell'ora
In
base
alla
versione
vengono
aggiornati
automaªticamente
l'ora,
la
data
ed
eventualmente
il
fuso
orario.
Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{Seite
60PANORAMICA*mposta[ioni
generali60
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F6A4
-
X/20

3.«
Data
e
ora
{4.«
Impostazione
ora
automatica
{
Viene
memorizzata
l'impostazione
del
profiloconducente
utilizzato
correntemente.
Data
Impostazione
della
data
Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Data
e
ora
{4.«
Data:
{5.Ruotare
il
Controller
fino
a
visualizzare
il
giorno
desiderato.6.Premere
il
Controller.7.Impostare
in
modo
analogo
mese
e
anno.
Impostazione
del
formato
data
Tramite
iDrive:
1.«
La
mia
vettura
{2.«
Impostazioni
iDrive
{3.«
Data
e
ora
{4.«
Formato
data:
{5.Selezionare
la
regolazione
desiderata.
Viene
memorizzata
l'impostazione
del
profiloconducente
utilizzato
correntemente.
Impostazione
delle
unit

Viene
memorizzata
l'impostazione
del
profiloconducente
utilizzato
correntemente.
Control
Display
Luminosit

Impostazioni

Impostazioni
personalizzateEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Protezione
dati
Trasmissione
dati Principio
di
funzionamento
La
vettura
prevede
diverse
funzioni,
che
per
esª sere
utilizzate
richiedono
una
trasmissione
dei
dati
a
BMW
oppure
a
un
gestore
di
servizi.
Per
alcuni
funzioni
la
trasmissione
dati
si
pu