2021 BMW X4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Limiti
dell'aiuto
per
il
parcheggio
laterale
Il
sistema
segnala
soltanto
eventuali
ostacoli fermi
precedentemente
rilevati
dal
passaggio
dei sensori.
Il
sistema
non
è
in
grado
di
rilevare
se
in
un
seª condo
momento
l'ostacolo
si
muove.
A
vettura
ferma
le
tacche
dopo
un
certo
intervallo
vengono visualizzate
in
nero.
La
zona
vicino
alla
vetturadeve
essere
nuovamente
misurata.
Se
la
presa
per
rimorchio
è
occupata,
l'aiuto
per
il
parcheggio
laterale
non
è
disponibile.
Limiti
del
sistema Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Per
limiti
tecnici
insiti
nello
stesso,
il
sistema
pu

'xAll'interno
di
grandi
edifici
con
angoli
retti
e
pareti
lisce,
per
es.
garage
sotterranei.'xNegli
autolavaggi
o
nei
tunnel
di
lavaggio.'xGas
di
scarico
densi.'xCon
la
copertura
del
gancio
di
traino
non
poª sizionata
correttamente.'xAltre
sorgenti
di
ultrasuoni,
per
es.
spazzatrici,getti
di
vapore
o
tubi
al
neon.
Per
ridurre
i
falsi
allarmi,
disattivare,
vedi
paª
gina
230,
l'accensione
automatica
del
PDC
in
presenza
di
ostacoli
rilevati,
per
es.
nei
tunnel
di
lavaggio.
Malfunzionamento Viene
visualizzato
un
avviso
Check
Control.
Viene
visualizzato
il
simbolo
bianco
e
il
campo
di
rilevamento
dei
sensori
sul
Control
Display
appare
oscurato.
Il
PDC
è
guasto.
Far
controllare
il
sistema
da
un Service
Partner
del
produttore
o
da
un
altro
Serªvice
Partner
qualificato
o
da
un'officina
specializª
zata.
Senza
Surround
View:retrocamera
Principio
di
funzionamento La
retrocamera
assiste
durante
le
operazioni
diparcheggio
e
di
manovra
in
retromarcia.
A
tal
finesul
Control
Display
viene
visualizzato
il
campo
dietro
alla
vettura.
Inoltre
nello
schermo
si
possono
visualizzare
diª
verse
funzioni
di
assistenza,
per
es.
linee
ausiliaª rie.
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Il
sistema
non
solleva
dalla
responsabilit

Attivazione/disattivazioneInserimento
automatico
Il
sistema
si
attiva
automaticamente
quando
a motore
acceso
viene
inserita
la
posizione
R
della
leva
selettrice.
Disinserimento
automatico
durante
la
marcia
avanti
Il
sistema
si
disinserisce
quando
viene
superato
un
percorso
specifico
oppure
una
determinata
velocit

Linee
di
sterzata
Le
linee
di
sterzata
si
possono
visualizzare
nelª
l'immagine
della
telecamera
solo
insieme
alle
liª
nee
di
demarcazione
della
corsia.
Le
linee
di
sterzata
indicano
l'andamento
del
diaª
metro
di
sterzata
minimo
su
fondo
stradale
in
piano.
A
partire
da
un
determinato
angolo
di
sterzata viene
visualizzata
solo
una
linea
di
sterzata.
Parcheggio
con
l'ausilio
delle
linee
di
demarcazione
della
corsia
e
delle
linee
di
sterzata
1.Posizionare
la
vettura
in
modo
tale
che
la
liª
nea
di
sterzata
rossa
conduca
entro
la
demarª cazione
della
piazzola
di
parcheggio.2.Sterzare
il
volante
in
modo
tale
che
la
linea
didemarcazione
verde
della
corsia
si
sovrapª
ponga
alla
corrispondente
linea
di
sterzata.
Segnalazione
di
ostacolo
A
seconda
della
dotazione,
gli
ostacoli
dietro
la
vettura
vengono
rilevati
dai
sensori
del
Park
Diª stance
Control
PDC.
Le
segnalazioni
di
ostacolo
possono
essere
viª
sualizzate
nell'immagine
della
retrocamera.
La
classificazione
delle
segnalazione
di
ostacolo
in
base
al
colore
corrisponde
alle
segnalazioni
fornite
dal
Park
Distance
Control
PDC.
Zoom
sul
gancio
di
traino Per
facilitare
l'aggancio
di
un
rimorchio,
è
possiª
bile
ingrandire
l'immagine
dell'area
del
gancio
di
traino.
Due
segmenti
circolari
statici
indicano
la
distanza
tra
il
rimorchio
ed
il
gancio
di
traino.
Una
linea
che
dipende
dall'angolo
di
sterzataaiuta
a
visualizzare
il
rimorchio
insieme
al
gancio
di
traino.
Nell'aumentare
l'immagine
dell'area
fare
attenª zione
che
alcuni
ostacoli
potrebbero
non
essere
pi

Limiti
del
sistemaTelecamera
disattivata
Se
la
telecamera
è
disattivata,
per
es.
perché
il
cofano
posteriore
è
aperto,
l'immagine
della
teleª camera
appare
grigia
tratteggiata.
Rilevamento
di
oggetti
Ostacoli
molto
bassi
o
sporgenti
posti
ad
un'alª
tezza
superiore,
per
es.
protuberanze
nei
muri,
non
possono
essere
rilevati
dal
sistema.
A
seconda
della
dotazione,
alcune
funzioni
di
asª sistenza
contemplano
anche
i
dati
del
Park
Diª
stance
Control
PDC.
Osservare
le
indicazioni
nel
capitolo
Park
Diª
stance
Control.
Gli
oggetti
visualizzati
sul
Control
Display
posª
sono
essere
pi

PanoramicaTasti
nella
vettura
Tasto
per
l'assistente
di
parcheggio
Panorama
View
Telecamere
Telecamera
frontale
Retrocamera
Sotto
ciascun
corpo
degli
specchietti
retrovisori esterni
è
prevista
una
telecamera.
La
sporcizia
sugli
obiettivi
della
telecamera
pu

Visualizzazione
sul
Control
Display
Panoramica1Barra
funzioni2Finestra
di
selezione3Vista
laterale4Prospettiva
telecamera
automatica5Prospettiva
telecamera
mobile6Immagine
della
telecamera7Retrocamera
Barra
funzioniCon
la
barra
funzioni
tramite
iDrive
si
possono
atª
tivare
funzioni
di
assistenza
ed
eseguire
impostaª
zioni.
'x

«
Assistente
al
parcheggio
{,
vedi
paª
gina
244.'x

«
Luminosit

RetrocameraQuesta
vista
mostra
l'immagine
della
retrocaª
mera.
Linee
ausiliarie
di
parcheggio
Linee
di
demarcazione
della
corsia
Le
linee
di
demarcazione
della
corsia
servono
a
valutare
lo
spazio
necessario
in
fase
di
parchegª gio
e
di
manovra
su
strade
in
piano.
Le
linee
di
demarcazione
della
corsia
dipendono
dall'angolo
di
sterzata
e
vengono
adattate
contiª
nuamente
in
base
ai
movimenti
del
volante.
Linee
di
sterzata
Le
linee
di
sterzata
si
possono
visualizzare
nelª
l'immagine
della
telecamera
solo
insieme
alle
liª
nee
di
demarcazione
della
corsia.
Le
linee
di
sterzata
indicano
l'andamento
del
diaª
metro
di
sterzata
minimo
su
fondo
stradale
in
piano.
A
partire
da
un
determinato
angolo
di
sterzata viene
visualizzata
solo
una
linea
di
sterzata.
Parcheggio
con
l'ausilio
delle
linee
di demarcazione
della
corsia
e
delle
linee
disterzata1.Posizionare
la
vettura
in
modo
tale
che
la
liª
nea
di
sterzata
rossa
conduca
entro
la
demarª cazione
della
piazzola
di
parcheggio.2.Sterzare
il
volante
in
modo
tale
che
la
linea
didemarcazione
verde
della
corsia
si
sovrapª
ponga
alla
corrispondente
linea
di
sterzata.
Segnalazione
di
ostacolo
Gli
ostacoli
dietro
la
vettura
vengono
rilevati
dai sensori
del
Park
Distance
Control
PDC.
Le
segnalazioni
di
ostacolo
si
possono
visualizª
zare
nell'immagine
della
telecamera.
La
classificazione
delle
segnalazione
di
ostacolo
in
base
al
colore
corrisponde
alle
segnalazioni
fornite
dal
Park
Distance
Control
PDC.
Vista
dell'autolavaggio
La
vista
dell'autolavaggio
facilita
l'ingresso
negli autolavaggi
visualizzandone
la
corsia
di
marcia.
Seite
240AZIONAMENTOSistemi
assisten[a
conducente240
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F6A4
-
X/20