2021 BMW X4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

MarciaEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Pulsante
start/stop
Principio
di
funzionamento Premendo
il
pulsante
start/stop
viene
attivata
o
disattivata
la
preª
disposizione
alla
marcia,
vedi
paª gina
41.
Cambio
Steptronic:
la
predisposiª
zione
alla
marcia
si
attiva
premendo
contemporaª neamente
il
freno
e
il
pulsante
start/stop.
Premendo
un'altra
volta
il
pulsante
start/stop
viene
nuovamente
disattivata
la
predisposizione
alla
marcia
e
viene
attivata
l'operativit

teriali.
Evitare
molteplici
avviamenti
a
brevi
inª
tervalli
di
tempo.
Attivazione
della
predisposizione
alla
marcia
Cambio
Steptronic1.Premere
il
freno.2.Premere
il
pulsante
start/stop.
Per
un
tempo
breve
l'avviamento
è
automatico
e viene
interrotto
non
appena
il
motore
è
partito.
La
maggior
parte
delle
spie
di
controllo
e
di
avª
vertimento
nella
strumentazione
combinata
si
acª cendono
per
intervalli
di
tempo
diversi.
Motore
diesel A
causa
del
preriscaldamento
automatico,
a
moª
tore
freddo
e
a
temperature
inferiori
a
circa
0


'xLeva
selettrice
in
posizione
D.'xIl
pedale
del
freno
rimane
azionato
a
vettura
ferma
o
la
vettura
viene
mantenuta
ferma
con
l'Automatic
Hold.'xLa
cintura
del
conducente
è
inserita
o
la
porª
tiera
del
conducente
è
chiusa.
Cambio
Steptronic:
arresto
manuale
del
motore
Se
fermando
la
vettura
il
motore
non
si
è
spento automaticamente,
è
possibile
spegnerlo
manualª
mente:
'xPremere
energicamente
sul
pedale
del
freno dalla
posizione
corrente.'xInserire
la
posizione
P
della
leva
selettrice.
Se
tutti
i
requisiti
per
il
funzionamento
sono
sodª
disfatti,
il
motore
viene
spento.
Climatizzazione
a
motore
spento Quando
il
motore
è
spento,
la
portata
d'aria
dellaclimatizzazione
viene
ridotta.
Indicazioni
nella
strumentazione
combinata
Aspetti
generali L'indicatore
nel
contagiri
segnala
che
la
funzione
start/stop
automaª tico
è
disponibile
per
l'avvio
autoª
matico
del
motore.
L'indicatore
segnala
che
non
sono
soddisfatte
le
condizioni
per
un
arresto
automatico
del
motore.
Tempo
totale
a
motore
spento Modalit

'xCon
l'Automatic
Hold
attivato:
azionare
il
peªdale
del
gas.
Partenza
Dopo
l'avviamento
del
motore
accelerare
come di
consueto.
Funzione
di
sicurezza
Dopo
l'arresto
automatico
il
motore
non
si
riavvia da
solo
se
si
verifica
una
delle
seguenti
condiªzioni:
'xLa
cintura
del
conducente
è
slacciata
e
la
portiera
del
conducente
è
aperta.'xIl
cofano
motore
è
stato
sbloccato.
Alcune
spie
di
controllo
si
accendono
con
durata diversa.
Il
motore
pu

Cambio
Steptronic:
tramite
posizione
della
leva
selettrice
La
funzione
start/stop
automatico
si
disattiva
anªche
con
la
posizione
della
leva
selettrice
M/S.
Informazioni
sull'interruttore
per
l'esperienza
di
guida
La
funzione
start/stop
automatico
si
disattiva
anª che
nella
modalit

'xAttivare
le
apparecchiature
di
bordo.
Sussiste
il
pericolo
di
incidente
o
lesioni.
Nonlasciare
bambini
o
animali
nella
vettura
senza
sorveglianza.
All'uscita
dalla
vettura
portare
con
sé
la
chiave
della
vettura
e
bloccare
la
vettura.
Panoramica
Freno
di
stazionamento
Azionamento A
vettura
ferma Tirare
l'interruttore.
Il
LED
si
accende.
La
spia
di
controllo
nella
strumentazionecombinata
è
rossa.
Il
freno
di
stazionaª
mento
è
azionato.
Durante
la
marcia
L'impiego
durante
la
marcia
consente
una
freª
nata
di
emergenza:
Tirare
l'interruttore
e
tenerlo
tirato.
La
vettura
frena
intensamente
finché
si
tiene
tirato
l'interrutª tore.
La
spia
di
controllo
rossa
nella
strumenª
tazione
combinata
si
accende,
viene
emesso
un
segnale
acustico
e
si
accenª
dono
le
luci
di
stop.
Viene
visualizzato
un
avviso
Check
Control.
Se
la
vettura
viene
frenata
fino
a
circa
3
km/h,
il freno
di
stazionamento
viene
bloccato.
Rilascio
Rilascio
manuale1.Attivare
la
predisposizione
alla
marcia.2.

Cambio
Steptronic:
con
il
freno
preª
muto
o
la
leva
selettrice
in
posizione
P
inneª stata,
premere
l'interruttore.
Il
LED
e
la
spia
di
controllo
si
spengono. Il
freno
di
stazionamento
viene
rilasciato.
Rilascio
automatico
Il
freno
di
stazionamento
viene
rilasciato
automaª
ticamente
alla
partenza.
Il
LED
e
la
spia
di
controllo
si
spengono.
Cambio
Steptronic:
Automatic
Hold
Principio
di
funzionamento Cambio
Steptronic:
Questo
sistema
assiste
il
conducente
azionando
e
rilasciando
automaticamente
il
freno
di
stazioª
namento,
per
es.
in
caso
di
marcia
a
singhiozzo.
In
caso
di
fermata
la
vettura
viene
bloccata
autoª maticamente.
Nelle
partenze
su
pendii
viene
impedito
che
la vettura
indietreggi.
Aspetti
generali Il
freno
di
stazionamento
viene
inserito
automatiª
camente
in
presenza
delle
seguenti
condizioni:
'xLa
predisposizione
alla
marcia
viene
disattiª
vata.'xA
vettura
ferma
viene
aperta
la
portiera
del
conducente.'xDurante
la
marcia
il
freno
di
stazionamento viene
utilizzato
per
fermarsi.Seite
134AZIONAMENTOMarcia134
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F6A4
-
X/20

Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Una
vettura
non
bloccata
in
sicurezza
si
pu

Attivazione
automatica
del
freno
di
stazionamento
Il
freno
di
stazionamento
viene
azionato
automaª
ticamente
quando
la
vettura
viene
bloccata
dalª
l'Automatic
Hold
e
la
predisposizione
alla
marcia viene
disattivata
o
quando
si
abbandona
la
vetªtura.
La
spia
di
controllo
passa
dal
verde
al
rosso.
Il
freno
di
stazionamento
non
viene
bloccato
auª
tomaticamente,
se
la
predisposizione
alla
marcia
è
stata
disattivata
durante
la
decelerazione
della vettura.
Automatic
Hold
viene
disattivato.
Disattivazione
della
condizione
di
stand-by
Premere
il
tasto.Il
LED
si
spegne.
La
spia
di
controllo
si
spegne.
Automatic
Hold
inattivo.
Se
la
vettura
viene
bloccata
dall'Automatic
Hold, per
disattivarlo
premere
anche
il
freno.
Malfunzionamento In
caso
di
guasto
o
anomalia
del
freno
di
stazioª
namento,
prima
di
abbandonare
la
vettura
freª narla
per
evitare
che
si
sposti.
Viene
visualizzato
un
avviso
Check
Control. Dopo
aver
lasciato
la
vettura
bloccarla
per
impeª
dire
che
si
sposti,
per
es.
con
un
cuneo.
Dopo
un'interruzione
di
corrente Per
ripristinare
il
funzionamento
del
freno
di
staªzionamento
dopo
un'interruzione
di
corrente:1.Attivare
l'operativit