2021 BMW X4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Sistemazione
La
borsa
del
pronto
soccorso
si
trova
dietro
lacopertura
sinistra
bel
bagagliaio.
Per
aprire,
tirare
la
maniglia.
Servizio
BMW
Mobile
Care
Principio
di
funzionamento
Se
è
necessario
aiuto
in
caso
di
guasto,
è
possiª bile
contattare
il
servizio
Mobile
Care
del
BMW
Group.
Aspetti
generali
In
caso
di
guasto
i
dati
della
vettura
vengono
traª smessi
al
produttore
del
veicolo.
A
volte
è
possiª
bile
risolvere
direttamente
le
irregolarit

BMW
Accident
Hotline
Principio
di
funzionamentoSe
in
caso
di
incidente
si
necessita
di
assistenza,
l'Accident
Hotline
consente
di
contattare
il
BMW
Group.
Aspetti
generali Se
i
sensori
della
vettura
rilevano
un
incidente
dilieve
o
media
gravit

Panoramica
Tasto
SOS.
Requisiti
per
il
funzionamento
'xL'operativit

emergenza
pubblico.
Questa
funzione
dipende
anche
dalla
rispettiva
rete
mobile
e
dalle
norme
nazionali.
Per
ragioni
tecniche
la
chiamata
di
emergenza non
pu

Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Un
uso
improprio
dell'estintore
pu

2.Spegnere
il
motore
della
vettura
alimentaªtrice.3.Spegnere
le
utenze
elettriche
in
entrambe
le
vetture.
Punti
di
collegamento
per
l'avviamento
di
emergenza
Come
polo
positivo
della
batteria
si
utilizza
il
punto
di
collegamento
per
l'avviamento
di
emerª
genza
nel
vano
motore,
vedi
pagina
350.
Aprire
la
copertura
del
contatto
di
avviamento.
Come
polo
negativo
della
batteria
si
utilizza
uno
speciale
attacco
sulla
carrozzeria
nel
vano
moª
tore,
vedi
pagina
350.
Collegamento
dei
cavi Prima
di
iniziare
spegnere
tutte
le
utenze
non
neªcessarie,
per
esempio,
la
radio,
sulla
vettura
aliª
mentatrice
e
quella
ricevente.
1.Aprire
la
copertura
del
contatto
di
avviaª
mento.2.Collegare
una
pinza
del
cavo
ausiliario
posiª tivo
al
polo
positivo
della
batteria
o
al
contatto
di
avviamento
della
vettura
alimentatrice.3.Applicare
la
seconda
pinza
al
polo
positivo della
batteria
o
al
contatto
di
avviamento
della
vettura
da
avviare.4.Collegare
una
pinza
del
cavo
ausiliario
negaª
tivo
al
polo
negativo
della
batteria
o
alla
massa
del
motore
o
della
carrozzeria
della vettura
alimentatrice.5.Applicare
la
seconda
pinza
al
polo
negativo
della
batteria
o
alla
massa
del
motore
o
della carrozzeria
della
vettura
da
avviare.
Avviare
il
motore
Non
usare
spray
di
avviamento
rapido
per
metª tere
in
moto
il
motore.
1.Avviare
il
motore
della
vettura
alimentatrice
etenerlo
ad
un
regime
elevato
per
alcuni
miª
nuti.Se
la
vettura
da
avviare
ha
un
motore
diesel:
far
funzionare
il
motore
della
vettura
alimentaª trice
per
ca.
10
minuti.2.Avviare
il
motore
della
vettura
da
avviare
come
di
consueto.
Se
il
tentativo
di
avviamento
fallisce,
ripeterlo dopo
qualche
minuto
per
dar
modo
alla
batteªria
scarica
di
assorbire
corrente.3.Tenere
accesi
per
alcuni
minuti
entrambi
i
motori.4.Rimuovere
i
cavi
ausiliari
nell'ordine
inverso
a
quello
sopra
descritto.
Se
necessario
far
verificare
e
ricaricare
la
batteria.
Traino/avviamento
a
traino
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
A
causa
di
limiti
di
sistema
durante
l'avviamento
a
traino/il
traino
con
sistemi
Intelligent
Safety
attivati
il
funzionamento
di
alcune
funzioni
pu

AVVERTENZA
Durante
il
sollevamento
e
il
fissaggio
possono verificarsi
danni
alla
vettura.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
materiali.
'xSollevare
la
vettura
con
dispositivi
adeª
guati.'xNon
sollevare
o
fissare
la
vettura
utilizª
zando
l'occhiello
di
traino,
parti
di
carrozª
zeria
o
di
telaio.
Spostamento
della
vettura
Per
rimuovere
una
vettura
rimasta
in
panne
da
una
zona
pericolosa,
è
possibile
spostarla
per
un breve
tratto
di
strada.
Far
avanzare
o
spostare,
vedi
pagina
143,
la
vetª
tura.
Carro
attrezzi
Fare
trasportare
la
vettura
esclusivamente
su
un
pianale
di
carico.
Traino
di
altri
veicoli
Aspetti
generali Attivare
l'impianto
lampeggio
di
emergenza
a
seª
conda
delle
disposizioni
nazionali.
In
caso
di
guasto
all'impianto
elettrico,
rendere
visibile
la
vettura
trainata,
per
es.
tramite
un
seª
gnale
di
avvertimento
o
il
triangolo
di
emergenza
nel
lunotto.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Se
la
massa
totale
ammessa
della
vettura
traiª nante
è
inferiore
alla
vettura
da
trainare,
l'ocªchiello
di
traino
si
pu

Occhiello
di
traino
Aspetti
generali
L'occhiello
di
traino
avvitabile
deve
essere
semª
pre
disponibile.
L'occhiello
di
traino
pu