2021 Alfa Romeo Giulietta Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)


1L$9%>>L;P%$ PK
PL(%>%=EIL )%= G%=O$2%==% 9&L> H"R$%9
KQ^ KZKX]0G:BQX Q]/OBZB]K]QXG:]0GZZ
!%$7)((%19)4 (>7)$ 45$ ,’ .$"$ &)44"4#74@++)()4 &"( R/0<
1)4 7+%( 7(’++) 75 74%$& 1*&*$)4 7&%$&)$2
:5$ 7>7&)1)&7 "44#$)9 )$ %4#"&& 1), 6("4+)4,) %.
.%$7)((%19)E 7"#4%()& -*$ "44#$)9)& "4,"+)$)$ %& 6"()4 )$ "
+$"&"7+) -*$3*(, 45$ ,)& #;)(,)$ 7&%6"("&)& *# #$)92
T."7 .%$7)((%19)4 "++) 7(’++)$ )(()$ -*$6("$ 95 45$
1*&*$)4 )$ " #%4#< 6)&>$ ,)& %& )4 -)"( )$ 6("&& *99,%#)& "
KQ^Y7>7&)1)&2R%4 6)7 +*4&%+&) /(-% 0*1)*7 7)$."C)4)&& -*$ ,"%#4*7) *#
’&6),$"4# %. -)"()42
ELIL$: : 053F9O9=%;%=
!%$7)((%19)4 (>7)$ 45$ ,’ .$"$ &)44"4#74@++)()4 &"( R/0<
1)4 7+%( 7(’++) 75 74%$& 1*&*$)4 7&%$&)$2
!%$7)((>7 6("4+)$ 45$ ,’ +;@$)$ -*$ 5 "4,"+)$) %& /Q0Y
7>7&)1)& )$ %+&".)$&2
T."7 .%$7)((%19)4 "++) 7(’++)$ )(()$ -*$6("$ 95 45$ 1*&*$)4
)$ " #%4#< 6)&>$ ,)& %& )4 -)"(-’4+7;*4 )$ 6("&& *99,%#)& "
/Q0Y7>7&)1)&2B ,)&&) &"(-)(()& 6)7 1%4 3)4.)4,) 7)# &"( /(-% 0*1)*7
7)$."C)4)&& 75 74%$& 7*1 1’("#2
-%:> PK E:>> E<>)%$
:5$ .%$7)((%19)4 (>7)$ 7%1&","# 7*1 7>16*()&
."7)7 95
,"79(%>)&< 3%$ ,)& *997&5&& )4 -)"( " T"(( T*(,)$Y7>7&)1)&2B ,)&&) &"(-)(()& 6)7 1%4 3)4.)4,) 7)# &"( /(-% 0*1)*7
7)$."C)4)&& 75 74%$& 7*1 1’("#2
^0SBQK ^G:]0GZ F-*$ 6)$@$&) .)$7;*4)$V1%$+),)$H
:5$ ,’ .$"$ 4@++)()4 &"( R/0 (>7)$ ,)4 ,"#"&%()
.%$7)((%19)4 95 ,"79(%>)&< ,)44) 7+%( 7(’++) )&&)$ 4*)4
7)+’4,)$ 3."7 ^$’"7) ^*4&$*( )$ -$%+*6()&2 !%$7)((%19)4
7(5$ 7)# 95 45$ 1%4 .$"$ 7+$’3>(7)4 -*$ ^$’"7) ^*4&$*( &"(
G: F7) 9%$%#$%-)4 e^$’"7) ^*4&$*(e " +%9"&&)()& eO(" +;)4&
1), 6"()4eH2

OZB X[K:] RK= B:Q]0SRK:]P/:KZK]

1L$9%>>L;P%$ PK
PL(%>%=EIL )%= G%=O$2%==% 9&L> H"R$%9
PGQBQ[G:QZ_Q
Z%19)4 (>7)$ 45$ ,’ 7(5$ 95 9*7"7;*47(>7)4)2
WGZZGq RK TGRK
Z%19)4 (>7)$ 45$ ,)44) -’4+7;*4)4 %+&".)$)7 F7)
9%$%#$%-)4 e’&.)4,"#) (>7e " +%9"&&)()& eO(" +;)4& 1),
6"()4eH2
:u0Z_Q
Z%19)4 (>7)$ 45$ ,’ 7(5$ 95 48$(>7)&2
]vXKZ_Q
Z%19)4 (>7)$ 45$ ,’ 7(5$ 95 &5+)(>7)4)2
!K:Q]0KQ!B:? B:=BX/]G0
!%$7)((%19)4 &)44)7 45$ $)&4"4#7."7)$)4 -*$ 6("4+(>7)&
.$"7 4),*.)$< *# (>7)$ 7%11)4 1), .)47&$)9"()4 3."7 ,’
&$>++)$ 95 +4%99)4 -*$ 4@,(>7
T\_0KQ!B:? B:=BX/]G0
!%$7)((%19)4 &)44)7 45$ $)&4"4#7."7)$)4 -*$ 6("4+(>7)&
.$"7 *99*.)$< *# (>7)$ 7%11)4 1), .)47&$)9"()4 3."7 ,’
&$>++)$ 95 +4%99)4 -*$ 4@,(>7
W[K0:Z_Q
Z%19)4 (>7)$ 45$ ,’ 7(5$ 95 -;)$4(>7)&2


!"#$"%
..’G>23>("3)//(:%)’2$$)5)’’)3’&"9-3)55)"5)’’2’430"#5)")’%&ZF)//)"6:9)’16"53)55)"&/#3)’&"9-$8.")"*3(::)’:)9)’:)/92’4
36:0/
2">235%&923%/(#)5,7$(’9)55)><"))’1)2/232$$)"?)533#35):)’);=9)55)52/1)//)$(’$6//2386’3%-5)’))//)"0)/5)35"(::)"’)2$$)-5/.3)3>)9
)’-/#$$))//)"72)5:)"0)4")’3)5(’5(//52/1)//)"7$(’9)-5/.3)3%&1)2/:&5);K."9-16"53)55)"75($6’5($5:)9B/1(C6:)633)">2E)’)5516"&1&
3#35):)5$6’5"6//)"5-:299)/0("5;
./’K)2/2>("3)//(:%)’(’4232923%/(#)5%&2’35"-:)’5%(’)/)5:)92$6’)564>("3)//(:%)’20($3%)2/)536:(’42"9)($52>)"2’4(>
$6//2386’3%-5)’%&%(33(38)"329)’;=52//)449)($52>)")"$6/
/2386’3%-5)3#35):)5(-56:(523$$6//2386’3%-5)’%&%(33(38)"329)’*?>6"9)55)12’’)3,;=
9)55)52/1)//)57$(’$6’5"6//(:%)’2$$)"(%%6"5)"))>)’5-)//)(>>2$232$"2’43-535#")’);K."9-16"53)55)"75($6’5($5:)9B/1(C6:)633)">2E)’)55
16"&1&3#35):)5$6’5"6//)"5-:299)/0("5;
.0’F&">("3)//(:%)’/#3)"70."9)’0"-$5):656"6/8)’0#55)33&3’("536::-/2464(/9"2:)")’’\VV$:1"(>("3)//(:%)’35)’’2’4;
@’’/(5)/3)(>&1.
/4)9)6%%/#3’2’4)"36:)"42556>)’16"$(’1.")52/(/>6"/24)3$(9)"%&:656")’64-4#/92448.")4("(’52)’;789: ;< => ?<@ AB??B
C=@9BDD=E;B? DF9B@G B@ AB> H::B :?F>>B> >HD EB?IAB? JDKB H EJ>J@B?G 9< AB@9JE AB? LDH?:B@G 9:=D A8 =L9JD8>> H::B MFDDB ;< EB@ JDKB H EJ>J@B?N
.1’
G>23$6’5"6//(:%)’*)//)"2$6’)5%&3$8)":)’,0/2’$)":)’39-$8.")"7$(’9-$6’5($5)B/1(C6:)633)">2E)’)55;
.2’W8.")?(3524?)5)’:&(//52952/%(33)352/5"(12$$325-(386’)’64><"16"?6/9)’)72?)’?6/952/48)/9)’9)/6>)"6:>)25"(12$$;J-$(’356%%):656")’
3)/>6:>("3)//(:%)’
/#3)"Q48)’5(55)(>0"-99(>")4)’)")"2’43%"63)33)’$(’2:29/)"5291.")52/)’16"529/2416""2’4)/3)(>:656"6/8)’;B>
9)’’)4"-’’)"9)5(//529(’0)1(/5&>)’5)52/3#:06/)53/6$$)"1."9-3/&"(>:656")’>)9&1./4)2’35"-$386’)’)6>)’1
6";J)5)"2$$)52/"&9)/24&
3/-551.")J]KD")4)’)")"2’4’&"02/)’35&"352//);
()!(*+,-
&6’G>23>("3)//(:%)’/#3)":)’39-$8.")"7356%%:656")’-:299)/0("564?)’>)’99)452/B/1(C6:)633)">2E)’)55;
&&’G>23>("3)//(:%)’2$$)5)’’)3’&"9->"2"5)’’2’43’.$$)/)’52/OBC7)//)"/(:%)’/#3)"1(35)//)"0/2’$)"-’9)"$8."2’4*%&’6)’>)"386’)"
3(::)’:)9>23’2’4)’(>)’:)/92’464)53#:06/2923%/(#)5,7:&9-5($6’5($5:)9B/1(C6:)633)">2E)’)553&3’("536::-
/24;
&.’!2/35)9)><")/3)’(>>(’’216"3#’2’43$")53)’$(’16"&"3($)(/>6"/243$(9)%&2’’3%".#5’2’433#35):64-")4)/:)3324?)5)"2:656")’31-’$386’;
G>233#:06/)5
0/2">235%&923%/(#)57?)’>)’99)43&3’("536::-/2452/B/1(C6:)633)">2E)’)5516"&1&3#35):)5/-15)5;G>239)6>)’’)>’5)
2’92$(386’)’)$6::)"%&-:299)/0("5)55)"5(’$2’47)"9)5:-/24(5>(’’?("35".::)52’’25(’$)’Q29)55)52/1)//
)57:&:656")’356%%)3
-:299)/0("5649-:&$6’5($5)B/1(C6:)633)">2E)’)55;

OZB X[K:] RK= B:Q]0SRK:]P/:KZK]

%8!$&’*+ 4" 02%4’#8*)
d
5O;G<> PK ):9P>LO%=EIL )%= G%=O$2%==% 9&L> H"R$%9
WKBZ Pv ?K:K0/]G0K:
B &"(-)(() -)"( 95 .)+7)(7&$@17#)4)$%&*$)4 ."7)7 7>16*()&
95 ,"79(%>)&2T."7 7>16*()& -*$&7%&& ."7)7< 15 ,’ 3)4.)4,) ,)# &"( /(-%
0*1)*7 7)$."C)4)&& 75 74%$& 7*1 1’("#2
SWSZZQ]K:=B? =\0ZvQB:?
F-*$ .)$7;*4)$V1%$+),)$ 3.*$ ,)&&) -"44)7H
Q>16*()& ."7)7 95 ,"79(%>)& 45$ f4 )(()$ -()$) ,@$)$ )(()$
6%#%7;)(*++)& "++) )$ +*$$)+& (’++)&2 R), ,@$)4) 594) *#
6"()4 " 6).)#)(7)< 3@$7 )& (>,7"#4%(2
B 4*)4 .)$7;*4)$ ."7)7 7>16*()& *#75 45$ 1*&*$9%47)$)&
"++) )$ +*$$)+& (’++)&2
WKBZ Pv /X]B! QK0!GQ]_0B:? =S/Z PB:BG:
F-*$ .)$7;*4)$V1%$+),)$ 3.*$ ,)&&) -"44)7H
B &"(-)(() -)"( 95 ,)4 %+&".) 7)$.*7&>$"4#)4 =’%( P"4"*4 ."7)7
7>16*()& 95 ,"79(%>)&2
T."7 ,)& 3%$ *997&5&& )4 -)"( +%4 ,)& .8$) %&
7)$.*7&>$"4#)4 "++) -’4#)$)$ *# 7&>$)1*&7&%4, +%4 @+)
6)&>,)("#< 1)4 1%4 ."( %((&", 3% 1’("#3)& &"( 5 7&>$) 6"()42T)4.)4, ,)# &"( /(-% 0*1)*7 7)$."C)4)&& 75 74%$& 7*1
1’("#2
/=!/0QKZ
T.)$ #%4# 6%&&)$")& +*6()7 ’&< ."7)7 )& "+*4 7*1 6)&>$ %&
7&>$"4#)4 15 "4"&"%("7)$)7 95 4>&&2 W*$ #;@$) ,)&&)< )$ ,)&
&"(7&$)++)("# 5 .$" $%&&)& 3)(& *.)$ -$% ,)4 )4) 7",)4 &"( ,)4
%4,$)< )(()$ +;@$) C%2 ‘NN 1)&)$ $)&& -$)1*.)$2
Q_Q]KR WG0 =0B!Q]GWWXS]]
Q>16*()& ."7)7 95 ,"79(%>)& 3."7 ,$".7&*--)& )$ 6("&&
%.7&)4#&2W*$ 9$*7),>$)4 -*$ 5 $)%+&".)$) ,$".7&*--(57)4< 7) %.74"&&)&
e=$".7&*--(57Y7>7&)1e " +%9"&()& eB 4@,77"&’%7;*4)$e2 T."7 ,)&
"++) )$ 1’("# 5 &"(6%+)7&"(() ,$".7&*--*$7>4"4#)4< &% +*4&%+&
1), /(-% 0*1)*7 7)$."C)4)&&2


5O;G<> PK ):9P>LO%=EIL )%= G%=O$2%==% 9&L> H"R$%9
WKBZ Pv KXQ]K0:K Z_QKK:TK]K0
Q>16*()& (>7)$ 45$ ,)& 95."7)7 )4 -)"( " )4 %. -@(#)4,)
(>+&)$E
+;@$)(>7 F=0ZH
9*7"7;*47(>7
6("4+(>7
&5+)6%+(>7
4’11)$7+"(&(>7
0>##)(>7
W)"()4 7*1 #;)(,)$ ,"77) (%19)4) +%4 7+>(,)7 %&E )4 )(()$
-()$) 7"+$"4#)$ )$ 6$)4&< f4 )(()$ -()$) ’&6$)4&) (>798$)$
)(()$ )& 6$’,, " 7&$@1-*$6"4,)(7)42X*4&$*(()$) *# 7+"-& ).)4&’)(() ,) @,)(%#&) 7"+$"4#)4)
7*1 6)7+$).)& " %.74"&&)& eQ+"-&) 7"+$"4#)$e " +%9"&&)()&
eB 4@,77"&’%7;*4)$e2 T."7 ,)&&) "++) (@7)$ 9$*6()1)&<
+*4&$*(()$) *# 7+"-& ).)4&’)(() ,) ’&6$)4&) (>798$)4)
7*1 6)7+$).)& " %.74"&&)& eQ+"-&) (>798$)e " +%9"&&)()& eB
4@,77"&’%7;*4)$e2
T."7 9$*6()1)& -$)1,)()7 "++) )$ (@7&< 15 ,’ 3)4.)4,) ,)#
&"( /(-% 0*1)*7 7)$."C)4)&& -*$ )4 +*4&$*(( %. ,)& )()+&$"7+)
%4()##)&2
WKBZ Pv Q]GPPZ_QK:K
Q>16*()& ."7)7 95 ,"79(%>)& 45$ ,)& 95."7)7 )4 -)"( "
7&*99(>7)4) F7&*9H2W)"()4 +%4 6)$* 95 %& (>798$)4 )(()$ &"(3@$)4,) 7"+$"4#
3%$ 6$)44)& )(()$ 95 #$’44 %. %.6$’,, " ,)4 )()+&$"7+)
-*$6"4,)(7)42
WKBZ Pv QXSR0B:?QQK:QG0K:
F3.*$ ,)&&) -"44)7H
Q>16*()& 95 ,"79(%>)& (>7)$ -%7& 3."7 ,)& )$ )4 -)"( "
7+’1$"4#77)47*$)42T)4.)4, ,)# &"( /(-% 0*1)*7 7)$."C)4)&& 75 74%$& 7*1 1’("#
-*$ 5 (@7) 9$*6()1)&2
WKBZ Pv 0K?:QK:QG0K:
F3.*$ ,)&&) -"44)7H
Q>16*()& 95 ,"79(%>)& ."7)7 .), -)"( 95 $)#47)47*$)42T)4.)4, ,)# &"( /(-% 0*1)*7 7)$."C)4)&& 75 74%$& 7*1 1’("#
-*$ 5 (@7) 9$*6()1)&2
WKBZ Pv P/0XK0B:?QQK:QG0K:K
F3.*$ ,)&&) -"44)7H
Q>16*()& 95 ,"79(%>)& ."7)7 .), -)"( 95
9%$+)$"4#77)47*$)4)2T)4.)4, ,)# &"( /(-% 0*1)*7 7)$."C)4)&& 75 74%$& 7*1 1’("#
-*$ 5 (@7) 9$*6()1)&2

OZB X[K:] RK= B:Q]0SRK:]P/:KZK]

5O;G<> PK ):9P>LO%=EIL )%= G%=O$2%==% 9&L> H"R$%9
WKBZ Pv /ZW/ 0GRKG ^G=KYQ_Q]KRVWKBZ Pv /Z/0R
F3.*$ ,)&&) -"44)7H
Q>16*()& ."7)7 " ,"79(%>)& .), 3%.%$" " /(-% 0*1)* ^G=KY
7>7&)1)& )(()$ " %(%$1)4 F3.*$ ,)&&) -"44)7H2T)4.)4, ,)# &"( /(-% 0*1)*7 7)$."C)4)&& 75 74%$& 7*1
1’("#2
-<$9R& =:> :((G$’))
T."7 7>16*()& (>7)$ 95 ,"79(%>)&< ."7)$ ,)& %& ,)& 3%$ .8$&
)& -*$7@+ 95 "446$’,,2T)4.)4, ,)# &"( /(-% 0*1)*7 7)$."C)4)&& 75 74%$& 7*1
1’("#2
?K:K0KZZK WKBZ
F3.*$ ,)&&) -"44)7H
Q>16*()& ."7)7 " -@(#)4,) &"(-)(()$2B ,"77) &"(-)(()4) 15 ,’ +*4&%+&) /(-% 0*1)*7 7)$."C)4)&& 75
74%$& 7*1 1’("# -*$ 5 (@7) 9$*6()1)&2
V>’=WJ%( %$ Q>16*()& ."7)7 3."7 C(’&C3)4 )$ *.)$*993)&)&2
-%:> : 9%(9<$ M<$ ;<=<$<>"%=$O&&
Q>16*()& ."7)7 45$ ,)& 95."7)7 )4 -)"( 95 7)47*$)4 &"(
1*&*$*(;)47 &$>++15()$2
2$:I9= Q>16*()& ."7)7 .), -)"( " ,$".7&*--7&)4#"4#77>7&)1)&2
QZB]/Q[K O0GRQXZGQQ
F3.*$ ,)&&) -"44)7H
Q>16*()& ."7)7 95 ,"79(%>)& 45$ 6$)17)+(*77)4) -*$%4 *#
6%+ )$ 7("&&)2S&-@$ ’&7+"-&"4#)4 74%$)7& 1’("#2


5O;G<> PK ):9P>LO%=EIL )%= G%=O$2%==% 9&L> H"R$%9
QB?:/ZBQK0B:? WG0 Z/!] /==B]B!:B!v WG0
=BKQKZS]QZBPP /,O(’)w
FS0K/H
F3.*$ ,)&&) -"44)7H
:5$ /,O(’)w
FS0K/HY4".5)& )$ (%.&< ."7)7 )4 &)+7&1)(,"4#
*# 7>16*()&
95 "47&$’1)4&9%4)()&7 ,"79(%> 7*1 .%$7()$
,)# *1 %& ,’ 15 ->(() /,O(’)w FS0K/H2W>(( /,O(’)w
FS0K/HY&%4+)42
Q>16*()&
."( -*$&7)&&) 5 (>7) &"( ,’ 3%$ 3)(& 95 1"47& J ("&)$
/,O(’)w
FS0K/H2
T."7 ->(("4#)4 "++) ’&-@$)7< ."( ,)&< 3.)$ #%4# ,)&
457 )4 >&&)$("#)$) %’&*4*1"&)$7+)(< 95 ,"79(%>)& .),
"47&$’1)4&9%4)()& ."7)7 )4 )#)4 .%$7)(1)(,"4#< 3)(& &"( ,)&
"++) ()4#)$ )$ 1’("# 5 7&%$&) 1*&*$)42
:5$ ,’ 3%$ )4 $)++).",,) 95 C%2 LNN +1< ."7)7 )4
+*4&"4’)$("# 1)(,"4# 95 ,"79(%>)& 7%1&","# 7*1 ,’ ."( 3@$)
)& (>,7"#4%(2
:5$ $)++).",,)4 )$ N +1< ."7)7 )4 )#)4 1)(,"4# 95 ,"79(%>)&
F" 1*,)(()$ *# 1%$+),)$ 3.*$ ,)&&) )$ &"(#;)4#)("#H2 K&&)$ 5 3%
7(5&& %. 1*&*$)4< )$ ,)& "++) 1’("# 5 7&%$&) +;@$)&@>)& "#;)42
=)& ."( .8$) 1’("# 5 7&%$&) 95 4>&& 1), )4 #%4# /,O(’)w
FS0K/HY&%4+)4 3%$ 6("&& ->(& 1), 1"47& J ("&)$2
W>(( 95 /,O(’)w
FS0K/HY&%4+)4 75 74%$& 7*1 1’("# 1),
1"47& J ("&)$2 T."7 ->(("4# 3%$ 6("&& #;*$& 1), )4 %’&*4*1" "
/,O(’)w
FS0K/HY&%4+)4 7*1 .%$ ("+ N +1< 15 ,’ .)4&) " L
1"4’&&)$ -@$ ,’ 7&%$&)$ +;@$)&@>)&2
[^U
RSZB? BQ Pv !KBK:
Q>16*()& (>7)$ 45$ ’&)&)19)$%&’$)4 )$ (%.)$) )(()$ ("+ dy ^2
/=!/0QKZ
!), 7+%,) 95 ,)4 )+7&)$4) &)19)$%&’$-@()$)4< )$ 7"-$)4)
7*1 "4,"+)$)$ .)$,")4 )$7&%&&)& %. 7&$)+)$2
:5$ ,)&&) 7>16*()& (>7)$< "4,"+)$)$ ,)& %& ,’ 7+%( .)(#) )&
3@>)$) #"$ F#"$) *99H2
:5$ ,)&&) 7>16*()& (>7)$< "4,"+)$)$ ,)& %& ,’ 7+%( .)(#) )&
(%.)$) #"$ F#"$) 4),H2

OZB X[K:] RK= B:Q]0SRK:]P/:KZK]

5O;G<> PK ):9P>LO%=EIL )%= G%=O$2%==% 9&L> H"R$%9
:5$ ,)&&) 7>16*()& (>7)$< "4,"+)$)$ ,)& %& ,’ 7+%( &$>++) 95
C(’&C3)4 -*$ 5 7&%$&) 6"()42
Q]/0]oQ]GPYWKBZ
!), -)"( 95 Q&%$&oQ&*9Y7>7&)1)&< (>7)$ 7>16*()&
-%7&
95 ,"79(%>)&2B ,"77) &"(-)(()4) 15 ,’ +*4&%+&) /(-% 0*1)*7 7)$."C)4)&& 75
74%$& 7*1 1’("# -*$ 5 (@7) 9$*6()1)&2
/X]B!K0B:?V=K/X]B!K0B:? /! Q]/0]oQ]GPY
Q_Q]KRK]
F-*$ .)$7;*4)$V1%$+),)$ 3.*$ ,)&&) -"44)7H
0&=:I%$:(H LI 5=L$=e5= !), %+&".)$"4# ."( ZK=Y)4 *.)$ +4%99)4
.8$) 7(’++)&
F7) %.74"&&)& eQ&%$&oQ&*9e " ,)&&) +%9"&&)()&H2
2%L&=:I%$:(H LI 5=L$=e5= :5$ Q&%$&oQ&*9Y7>7&)1)& )$ ,)%+&".)$&< ."7)7 ,)&&) 1),
7>16*()&
95 ,"79(%>)&2
:5$ 7>7&)1)& )$ 7(5&& %.< (>7)$ ZK=Y)4 *.)$
+4%99)42
()!(*+,-
&/’F&"B9L/-)^
*@CMB,D5(’$)’)"56:64$8.")5.#)5356%%)"7)"9)52$$)/)’4)":-/24&35("5)9)51."B9L/-)^
*@CMB,D5(’$)’0/2"1#/56%%:)9
:2’35\/25)";