2021 Alfa Romeo Giulietta Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)


+#))
X%4 $)#’()$)7 %+7"%(& *# .)$&"+%(&2
!$0X!X]XXGV
W*$ 5 ;’7&)$) $%&&)& (@74)$ ,’ 95 79%+)4
F‘H .), 5 7+>.) ,)4 -*$*.)$ F9*7"7;*4 F/H
-"#2 ‘JH *# ;’7&)$) $%&&)&2 :5$ ;’7&)$"4#)4
)$ ’&-@$&< -)7&)$ ,’ 79%+)4 F‘H .), 5
&$)++) ,)4 1*& $%&&)& F9*7"7;*4 FOHH2
[XU [[U
RK0X !)$7;*4)4) e!)(*C)e )$ ’&7&>$&
1), 79*$&7$%&&2
!%0X!X]XXLV
!"#$"%
&6’P-35)"2’4)":&0(")-51.")3:)902/)’
356%%)564:656")’3/&55(>;
&&’J)5)"(036/-5516"0-95&52//(5)2’’4")%
%&)55)":("$)9)57’6)36:")3-/5)")"2
5-$/2’4:)935#"2’4)’)//)""(5535(::
)’
*1;)$3;2’35(//(386’(>5#>)"232$"2’4,;
J233)2’’4")%)’)$(’1.")52/(/>6"/24)
32$$)"?)53%"60/):)"73(:5:(’4/
)’9)
3(:3>(":)902/)’35#%)469$8)’’2’42
52//)4452/")9-3)"5#5)/3)64(53#35):)53
4("(’520/2"-4#/924;
$#,%4*2’*+
2//-*/025* %4*2’
@L(’%>> "’9=%$:(H
O$’+ 79%+)4 F‘H -"#2 ‘b -*$ 5 ;’7&)$) 79)"()&
&"( &* -*$7+;)(("#) 9*7"7;*4)$E 4*$1%( )(()$
%4&"$)-()+76)3%4,("4#2
!&0X!XYZaV
?>%&=$<&$<;L=:9& 9P%:>
:*)4 .)$7;*4)$ )$ ’&7&>$& 1),
)()+&$*+$*1%&"7+) 79)"( 1), G:VGWWY
+4%99 -*$ %+&".)$"4#V,)%+&".)$"4# %. ,)4
)()+&$*+$*1%&"7+) -’4+7;*4)42
:5$ ,’ .)(#)$ $).)$7#"$< 3%$ 79)"()& %((&",
-%$#)4 -*$ ,%#("# 6$’+2
()-*/025* %4*2’*+
?>%&=$:9& $%H’>%$:(H
Q9)"()4) +%4 +’4 "447&"(()7 )(()$ -)(()7 "44
45$ &)44"4#74@++)()4 7&5$ 95 R/02
!)(# 79)"()& ,’ @47+)$ 5 ;’7&)$) .), 3;)(9
%. "44$)&4"4#)4 F‘H -"#2 ‘h2
[_U
!’0X!XYY[V
P*7"7;*4 F/HE .)(#) .)47&$) 79)"(2
P*7"7;*4 FOHE .)(#) 3@>$) 79)"(2
W*$ 5 ;’7&)$) ,)& .%(#&) 79)"()& &$>++)$
,’ +4%99)4 FLH " ,) -"$) $)&4"4#)4) 7*1 )$
%4#"&& %. 9"()4)2
/=!/0QKZ K&&)$ ;’7&)$"4#)4 7+%( ,’
.$" "44$)&4"4#)4 F‘H &"( 9*7"7;*4 N -*$ 5
-*$3"4,$) ’&"(7"+&),) 6).)#)(7)$2

OZB X[K:] RK= =B: OBZ


?>%&=$:9& :((>%HH:(H LI 9P%:>
F-*$ .)$7;*4)$V1%$+),)$ 3.*$ ,)&&)
-"44)7H
W*$ 5 ()##) "44 79)"()4) &$>++)$ ,’ 95
+4%99)4 FdH -"#2 ‘h2 ]$>++ 95 +4%99)4
"#;)4 -*$ 5 594) 79)"()4) &"( +;@$)7&"(("4#2
@L(’%>> :((M%>>:(H
Z)## "44 79)"()4) .), 6)3*.2
/=!/0QKZ S4,)$ +;@$"4# 15 79)"()4)
%((&", .8$) 594)2
!"#$"%
&.’K.")"329)’30($3%)2/36:)"0.#9
16"(’9")"6%%1(5’2’4)’(>(>35(’96%%52/
)5>2335%-’$5;
*,%)*+/* ’8%**/.*)*+
=)4 .)47&$) 79%+)4 7&>$)$ ,) -()7&) %.
,) ’&.)4,"#) (>7)4)2 O)(>74"4#)4 7+;)$
+’4 45$ 7&%$&4@++)()4 7&5$ 95 R/02
!(0X!XYY\V
,36+*’8% <0=+=’=>
c2LO=:;% 3’((:(H /:HJ=9c
:5$ &)44"4#74@++)()4 7&5$ 95 R/0 *#
79%+6$>&)$)4 F‘H -"#2 ‘M )$ ,$)", &"(
<
&)44)7 +;@$)(>7)4)2
=) %4,$) (>+&)4) *# +’9f6)(>74"4#)4 )$
-*$&7%&& 7(’++)&2
/=!/0QKZ X;@$)(>7 )$ )& %(&)$4%&". &"(
48$(>7 45$ ,’ +;@$)$ 95 ,%#)4< ,)$7*1
(>7 )$ *6("#%&*$"7+ .), +;@$"4# 95 ,%#)4A
95 9(%77)$ 3.*$ ,)&&) "++) )$ *6("#%&*$"7+
)$ 6$’+ %. +;@$)(>7 &"((%&& ("+).)(2
/=!/0QKZ X;@$)(>7)4) )$7&%&&)$ "++)
48$(>7 45$ ,’ $)"7)$ " &’44)()$ )(()$ 95
4%&&%2O$’+ %. +;@$)(>7 )$ 7&>$& %.
.)#&$%-"++(*.)4 " (%4,)& ,)$ ,’ )$E -@(#
(*.)42
4&%2%3&/%: &5 /?+’8%
:5$ 7&%$&4@++)()4 7&5$ " R/0< .$"$ ,’
,$)")6$>&)$)4 F‘H -"#2 ‘M &"( 9*7"7;*4)4
2
X;@$)(>7)& 7(’++)$ *# 9*7"7;*47(>7)&
*# 48$(>7)& &)44)72 !%$7)((%19)4
&)44)7 95 "47&$’1)4&9%4)()&2
4#+,*+2/5%’8%
=) &)44)7 +’4 45$ &)44"4#74@++)()4
7&5$ 95 Q]GP )(()$ )$ &$’++)& ’&< .), 5
.$" 79%+6$>&)$)4 F‘H -"#2 ‘M -@$7& &"(
*#
,)$)&&)$ &"(
2
!%$7)((%19)4
&)44)7 95
"47&$’1)4&9%4)()&2
#()&!#)2%, ’8%,&/)+&’’
<#()&’25.)> <%@ABCDEFGGHEGIC>
F-*$ .)$7;*4)$V1%$+),)$ 3.*$ ,)&&)
-"44)7H
Q)47*$)4 ()7)$ %. ,) ’&.)4,"#)
(>7-*$3*(,)4) *# %+&".)$)$V,)%+&".)$)$
-$*4&(>7 *# 6%+(>72
0&=:I%$%
!$" 79%+6$>&)$)4 F‘H -"#2 ‘M &"(
2 W*$ 5
%+&".)$) %’&*1%&"7+ 7%1&","# &)44"4# %.
9*7"7;*47(>7)4) *# 48$(>7)4)< %.3)4#"#
%. (>77&>$+)4 ’&)4-*$2
:5$ (>+&)4) 7(’++)7 %’&*1%&"7+< 7(’++)7
*#75 &5+)(>7)& *# &5+)6%+(>7)& F3."7
,) )$ &)4&H2 :)7&) #%4# (>+&)4) &)44)7


%’&*1%&"7+< 15 1%4 *1 4@,.)4,"# &)44)
,"77) (>7)4) "#;)42
73*+/’8%
W*$ 5 7(5 95 -;)$4(>7)4) 1),
79%+6$>&)$)4 F‘H -"#2 ‘M 95
< &$)++)$
,’ 79%+)4 1*& $%&&)&< -*$6" +("++)& -*$
)4,)9*7"7;*4)42 !%$7)((%19)4
&)44)7 95 "47&$’1)4&9%4)()&2
T."7 ,’ &$)++)$ 79%+)4 1*& $%&&)&< -*$6"
+("++)& -*$ )4,)9*7"7;*4)4 95 4>&&< 7(57
-;)$4(>7)4) %.2 :8$(>7)4) 7(57 95 "#;)4
*# .%$7)((%19)4
7(’++)$2
$’2/,/2/5*+
]$)++ 79%+)4 1*& $%&&)& F’7&%6"(
9*7"7;*4H< ’%.3)4#"# %. 79%+6$>&)$)47
F‘H -"#2 ‘M "447&"(("4#2 !%$7)((%19)4
&)44)7 95 "47&$’1)4&9%4)()&2
3(%)*+2/5%#/&+0/2/5
’8,)2//%)2’’2/5
W’4#)$)$ 1), 7&%$&4@++)()4 95 R/0 *#
48$(>7)& 952
/O9%(%9 "’9=%$:(H
W*$ 5 ;’7&)$) (>7)4) &$>++)$ ,’ 95
+4%99)4)
*#-"#2 ‘I2 ="79(%>)& #"$
)4 -*$354,7."74"4# %. $)#’()$"4#)42
!)0X!XYZ[V
P*7"7;*4 NE )4 )(()$ &* 9)$7*4)$ " -*$
7)&)4)2
Q&"(("4# ‘E a 9)$7*4)$2
Q&"(("4# LE a 9)$7*4)$ g 6%#%7;)(%7&2
P*7"7;*4 dE -@$)$ g 1%+72 (%7& "
6%#%7;)$*11)&2
/=!/0QKZ Q;)++ (>7+%7&)$4)7
"44$)&&"4# 3.)$ #%4# ,’ +;@$)$ 1),
-*$7+;)(("# (%7&.)+&2
/=!/0QKZ T."7 +;@$)&@>)& 3%$
6"l)4*4Y(>+&)$ ."( "44$)&&"4#)4 6(" #;*$&
)()+&$*4"7+2 =)$-*$ ."( ,’ "++) -"44)
+4%99)4)
*#2
)",*’8%
F-*$ .)$7;*4)$V1%$+),)$ 3.*$ ,)&&)
-"44)7H
1:$&%;K=%
]$>++ 95 +4%99)4
-"#2 LN -*$ 5 7(5
(>7)4) 95V%.2
"*0X!X\XaV
:5$ (>7)4) )$ &)4&< &)44)7 .%$7)((%19)4
95 "47&$’1)4&9%4)()&2
)",*$#,’8%
1:$&%;K=%
]$>++ 95 +4%99)4
-"#2 LN -*$ 5 7(5
(>7)4) 95V%.2
]5+)6%+(>7)4) 7(5$ 7)# +’4 95 45$
&5+)(>7)4) )(()$ 48$(>7)4) %(()$),) )$
6("&& %+&".)$&2
Z>+&)4) 7(5$ 7)# %. 3."7 1%4 &$>++)$
95 +4%99)4 "#;)4< )(()$ 3."7 1%4
7(5$ %. 48$(>7V&5+)(>7 F-*$ 6)$@$&)
.)$7;*4)$V1%$+),)$H2
:5$ (>7)4) )$ &)4&< &)44)7 .%$7)((%19)4
95 "47&$’1)4&9%4)()&2
$’2/,’8%
W(>&& 79%+)4 " 9*7"7;*4 F7&%6"(HE
*99*.)$E %+&".)$)$ 3@>$) 6("4+(>7
4),*.)$E %+&".)$)$ .)47&$) 6("4+(>72

OZB X[K:] RK= =B: OBZ

P5 "47&$’1)4&9%4)()& 6("4+)$
.%$7)((%19)4
)(()$2
O("4+(>7)& 7(57 %. %’&*1%&"7+ *# 6$"4#)$
+;@$)&@>)& " +;@$)$)&4"4# $)&& -$%12
c/L(% WJL(H%cFM’(&9"<( SGO==%
&"R$%M%>=U
T.)$ #%4# )4 @47+)$ 5 7"#4%("7)$)
)4,$"4# %. +;@$)-)(&< 7)&& .)47&$)
3)4,)( " ’7&%6"( 9*7"7;*4 " ’4,)$ 3%(.
7)+’4,2 0)&4"4#7"4,"+%&*$ -*$ .%(#& 7",)
%+&".)$)7 1), J 6("4+< -*$ ,)$)&&)$ 5 7(5
7)# %. %’&*1%&"7+2
#/&+0/2/5 J7&’’&K !* .&!*L
Z%$ -@$)$)4 (>7) *99 6%+7",)4 %. 6"()4 -*$
)4 #"&& &",79)$"*,)2
0&=:I%$%
R), &)44"4#74@++)()4 95 Q]GP )(()$
&%&& ’&< &$)++ 79%+)4 / 1*& $%&&)& "44)4
L 1"4’&&)$ )&&)$ %& 1*&*$)4 )$ 6("&& 7(5&&
%.2
!), 3.)$ )4+)(& 6).)#)(7) %. 79%+)4<
6("$ (>7)4)7 &)44"4# -*$()4#)& 1), dN
7)+’4,)$< *99 &"( )& 1%+7"1’1 95 L‘N
7)+’4,)$2 K&&)$ ,)44) &", 7(’++)7 (>7)4)
%’&*1%&"7+2
2%L&=:I%$%
T*(, 79%+)4 1*& $%&&)& " 1)$ )44 L
7)+’4,)$2
()-*/025* ,(4*’8%
?;@$ 6"()4 *# 7*4)4 $’4,& 6"()4 7>4("# 45$
,@$)4) 594)720&=:I%$%
:5$ 1*&*$)4 )$ %.7(5&& *# ,@$)4)
594)7 .), 5 &$>++) 95 +4%99)4
95
-;)$4+*4&$*(()4 F)(()$ 6%#%7;)$*11)& .),
5 &$>++) 95 +4%99)4
H< ."( 1%4 7(5
95 48$(>7< 9*7"7;*47(>7 6%+ *# 7+"(&(>72
Z>+&)4) (>7)$ " C"$+% LJ 7)+’4,)$
%.#%4#)4< #"&& %& "++) ,@$)4) )(()$
6%#%7;)(’+)4 (57)7 1), -;)$4+*4&$*(()4
F).)4&’)(& %& ,@$)$V6%#%7;)(’+) 594)7 *#
,)$)&&)$ (’++)7H2 B ,"77) &"(-)(()4) 7(57
(>7)& %. )&&)$ J 7)+’4,)$2
#0#4)2-* ’8,)*+ #7%
S0)LP=:I% -$<(=>:HJ= 5O9=%;U
F-*$ .)$7;*4)$V1%$+),)$ 3.*$ ,)&&)
-"44)7H
=)&&) 7>7&)1)& )$ +4>&&)& &"(
m)4*4(>+&)4)< 7*1 7&>$)$ ,)4
9$"18$) (>77&$5()4 *# &"(9%77)$
,)44) +*4&"4’)$("# *# %’&*1%&"7+ &"(
+;@$)-*$3*(,)4) 45$ 1%4 7."4#)$2
]"(9%74"4#7(>7 %+&".)$)7 %’&*1%&"7+ 45$
+;@$)&@>)& 7)&&)7 " #%4#2
2//-*/025 ’8%
$*’8%/2/5%*/.*) 7&+#/
O$>&)$)4 FJH -"#2 L‘ &)44)$ *# 7(’++)$
+’9f(>7)4)2
"!0X!XbXYV
Q&"(("4#)$ -*$ 6$>&)$ JE
::295352//2’4Q(%19)4) F‘H *# FaH 7(57
95V%. 45$ ,’ 594)$V(’++)$ ,@$)4)2
5"#$5’)9%&>)’35")329)FGWWHE
(%19)4) F‘H *# FaH -*$6("$ 7(’++)&
5"#$5’)9%&?.#")329)F9*7"7;*4HE
(%19)4) F‘H *# FaH -*$6("$ 952
Z>7)4) &)44)7V7(*++)$ 9$*#$)77".&2
O$>&)$)4 FLH 7(5$ 95V%. (%19)4 F‘H2
O$>&)$)4 FdH 7(5$ 95V%. (%19)4 FaH2
/=!/0QKZ W@$ ,’ -*$(%&)$ 6"()4< 7@$#
-*$ %& 6)##) 6$>&)$4) )$ " 1",&7&"(("4#2
Z’++ ,@$)4) 7("+ %& (>7)4) 7(57 %. *#
-*$3"4,$)$ %& 6%&&)$")& &%99)72
B %(() -%((< 3."7 ,’ #()11)$ 6$>&)$)4 "
(>7)4,) 9*7"7;*4< ."( &%+(%19)4 7(*++)


%’&*1%&"7+ )&&)$ C%2 ‘J 1"4’&&)$ 45$ ,’
7(5$ %. 1*&*$)42
)20%%)8+2/5 #- ,(4*’8%
F-*$ 6)$@$&) .)$7;*4)$H
6:)99=O$:(H M<$ K HK :(( : &"R$%=RO%=
X’9)(>7)4) 7(5$ 7)# 95 45$ ,@$)4)
594)7V(’++)7 )(()$ %.6(*++)$)72
]"1)$-’4+7;*4)4 6("$ %.6$’,, 5$ ,’ .$"$
7&%$&4@++)()4 &"( R/02
6:)99=O$:(H (K$ ;L( M<$>L=%$ &"R$%=RO%=
X’9)(>7)4) (>7)$ 3."7 1%4 &$)++)$ ’&
4@++)()4 "44)4 L 1"4’&&)$ )&&)$ %&
1*&*$)4 )$ 6("&& %.7(5&&< )(()$ 45$ )4 ,@$
594)7 )(()$ (’++)7 45$ 4@++)()4 %(()$),)
)$ &%&& ’&2
]",77&>$"4#)4 7&*99)$ %’&*1%&"7+ 45$
,@$)4) (57)72
-2/0(%-2%,*+;
$#,+()*-2%,*+
W’4+7;*4)4 7+;)$ +’4 45$ 7&%$&4@++)()4
7&5$ " 9*7"7;*4 R/02
-2/0(%-2%,*+; -2/0(%%48’*+
1:$&%;K=%
YU \U
Q9%+6$>&)$)4 FLH -"#2 LL +%4 7)&&)7 "
-@(#)4,) 7&"(("4#)$E
""0X!XYY]V
On ."4,’7."7+)$ 7&5$ 7&"(()
n "4&)$.%((-’4+7;*4 F(%. 3%7&"#3)&H
AUTOn %+&".)$"4# %. $)#47)47*$ F-*$
6)$@$&) .)$7;*4)$V1%$+),)$H
n "4&)$.%((-’4+7;*4
n (%4#7*1 +*4&"4’)$("# -’4+7;*4
n 3’$&"# +*4&"4’)$("# -’4+7;*4
!), 5 -(>&&) 79%+)4 *99 F."99)7&"(("4#H
-’4#)$)$ ."4,’7."7+)$ +’4 1)47 1%4
3*(,)$ 3)4,)()4 " ,)44) 7&"(("4#)4 =%,’ 7("99)$ ,)4< #5$ 79%+)4 &"(6%+) &"( 7"4
9*7"7;*4 *# 7&*99)$ ."7+)$)4 %’&*1%&"7+2
c5;L$= IL9&:(HcFM’(&9"<(%(
]$)++ 79%+)4 1*& $%&&)& F1",()$&","#
9*7"7;*4H -*$ 5 6$’+) ."4,’779>()$)42
T*(,)$ ,’ 3)4,)()4 -%7& " 1)$ )44 )&
3%(.& 7)+’4, %+&".)$)7 ."4,’779>()$)4
*# ."4,’7."7+)$)4 %’&*1%&"7+ 1), f4
6).)#)(7)2
!"7+)4)7 -’4+7;*4 7(’&&)$ 5 -’4#)$) &$)
7(%# )&&)$ %& ,’ 7("99)$ *99 79%+)42
Q>+(’7)4 )$ -)$,"# .), )4 7(%# 1),
."7+)4) C%2 b 7)+’4,)$ )&&)$952
+*5/%*/%&+
F-*$ .)$7;*4)$V1%$+),)$ 3.*$ ,)&&)
-"44)7H
=)4 )$ " 7&%4, &"( 5 95."7) $)#4 *# $)4#;@$
,)$)&&)$ $’&)4 )&&)$ 3.*$ 1>) .%44 7*1
+*11)$ 95 $’&)42
Q)47*$)4 %+&".)$)7 .), 5 .$"
79%+6$>&)$)4 FLH -"#2 LL &"( e%’&*1%&"7+e
Fe/S]GeHE 95 ,)44) 15&)4) $)#’()$)7
."7+)$7(%#)4) %.3)4#"# %. 3.*$ 1>) .%44
7*1 +*11)$ 95 -$*4&$’&)42
B &"(-)(() %& ,)& "++) 6("$ *99,%#)& $)#4< ."(
,) "++) 6).)#) 7)#2
T."7 1%4 7(5$ %. 1*&*$)4 *# (%$ 79%+)4
7&5 95 e%’&*1%&"7+e< ."( "++) ."7+)$4)
%+&".)$)7 4)7&) #%4# 1%4 7&%$&)$
1*&*$)4< 7)(. *1 ,)& $)#4)$2 =)44)
3"4,$)$ %& ."4,’7."7+)$4) 7&%$&)$ ’&)4
#$’44 45$ 1*&*$)4 7&%$&)7 F-2)+72 45$ 1%4

OZB X[K:] RK= =B: OBZ

.%7+)$ -$*4&$’&)4 -*$ 354, )(()$ ."7+)$4)
7"&&)$ -%7& 95 $’&)4 95 #$’44 %. "7H2
0)#47)47*$)47 %’&*1%&"7+) -’4+7;*4
+%4 #;)4*99$)&&)7 .), 5 .$" $"4#)4 95 ,)4
3@>$) 6$>&)$)4 FLH -"#2 LL -$% %’&*1%&"7+
F/S]GH &"(
O*# ,)$)&&)$ .$" 6$>&)$)4 FLH
&"( /S]G "#;)42
!), 5 #;)4*99$)&&) ,$"-&)4 %.
$)#47)47*$)4 1), )4 %. ,) 1%4@.$)$
7*1 )$ 6)7+$).)& *.)4-*$< #;@$
."4,’7."7+)$4) )& 7(%#< ’%.3)4#"# %.
-*$3*(,)4) 95 ."4,’)&< -*$ 5 "4,"+)$)
%+&".)$"4#)42
-2/0(%-2%,*+;-2/0(%%48’*+ $#,
F-*$ .)$7;*4)$V1%$+),)$ 3.*$ ,)&&)
-"44)7H
W’4+7;*4)4 7+;)$ +’4 45$ 7&%$&4@++)()4
7&5$ " 9*7"7;*4 R/02
=$)" 79%+6$>&)$)4 F‘H -"#2 LL -$% 9*7"7;*4
O&"( 9*7"7;*4-*$ 5 %+&".)$)
6%+$’&)."7+)$)4 95 -@(#)4,) 15&)E
" .)+7)(."7 -’4+7;*4 45$ "++)
."4,’7."7+)$)4 )$ %+&".
" 7>4+$*4 1*,’7 F1), 3%(.)
-$)+.)47)4 &"( ."4,’7."7+)$)4H 45$
."4,’7."7+)$)4 )$ %+&".
" +*4&"4’)$("# 1*,’7 1), $).)$7
"44+*6()& *# +*11%4,*)4 %+&".2
Q+>. 79%+)4 1*& "47&$’1)4&9%4)()&
F1",()$&","# 9*7"7;*4H -*$ 5 %+&".)$)
7&$5()4 " 6%+79>()$)42T*(, 79%+)4 " 1)$ )44 )& 3%(.& 7)+’4, -*$
5 %+&".)$) ."4,’7."7+)$)42
:5$ ,’ 7("99)$ 79%+)4 %+&".)$)7
"4&)(("#)4& ."4,’7.%7+< 7*1 -*$
."4,’7."7+)$)42
()!(*+,-
1’=$$)0"-$>2’9-3%-33)"16"&18)"’)
/(4(>3’.)//)"231"(1"6’5"-5)’;G>23
>2’9-3>23$)")’-’9)"9233)0)52’4)/3)"0/2
"
-53(5516"6>)"9")>)’35")3372’’4"2%)"
:656">)"’)536:?2’9")"9"215)’2’6)’1&
3)$-’9)";G>239"215)’2$$))"48)’
6%%")55)5
*3)/>)55)")’6:35("5(>02/)’:)9’.$$)/,7
5($6’5($5:)9B/1(C6:)633)">2E)’)55;
2’=$$)0"-$>2’9-3>23$)"’):)90/(9)5
/.15)51"(1"6’5"-5)’;


,’2!#)2%*+2/5
_U
@0A‘?/6 !/4@00A/?BB
"#0X!XYY^V
F‘H Y O$>&)$ -*$ ;’7&)$"4# %. (’-&&)19)$%&’$E
6(5 7*4) i +%(, (’-&
$@, 7*4) i .%$1 (’-&
FLH Y 6$>&)$ -*$ %+&".)$"4#V;’7&)$"4# %. ."-&)4E
N i -()+& %.
‘YLYdYaYJYb i .)4&"(%7;*473%7&"#3)&
FdH Y 6$>&)$ -*$ (’-&-*$,)("4#E
Z’-&7&$@1 &"( .)4&"()4) 95 -$*4&$’&)4 *# 7",)."4,’)4) -*$%4 -*$ 5 ,’## %.V&"4) ,)12

OZB X[K:] RK= =B: OBZ

Z’-&7&$@1 1*& -*&6$@44)4 -*$%4 *# 6%+2 =)44) (’-&-*$,)("4#)4 #"$ $%7+ *99.%$1"4# %. +’9f)42
W*$,)("4# %. (’-&7&$@11)4 1)((*1 ,>7)4) -*$%4 *# 6%+< " 1",&)4 *# 95 7",)4 %. "47&$’1)4&6*$,)&< ,>7)4 6%+< ,>7)4) -*$ %."7"4# %.
-$*4&$’&)4 7%1& 7",)."4,’)4) -*$%42
Z’-&7&$@1 1*& ,>7)4) " 1",&)4 *# 95 7",)4 %. "47&$’1)4&6*$,)& F9%77%7;)$)47 +$*99H2
FaH Y +4%99 -*$ %+&".)$"4#V,)%+&".)$"4# %. (’-&7"$+’(%7;*4)4
FJH Y +4%99 -*$ %+&".)$"4#V,)%+&".)$"4# %. )()+&$"7+ 6%+$’&)
FbH Y +4%99 -*$ %+&".)$"4#V,)%+&".)$"4# %. +*19$)77*$ " +("1%%4()##
/=!/0QKZ B .%$1&Y-’+&"# .8$ +%4 ,)& *997&5 +*4,)47 95 ’&7",)4 %. -$*4&$’&)4 3."7 1%4 $)&&)$ +%(, (’-&7&$@1 1*& ,)44)2