2021 Abarth 500 Instrukcja obsługi (in Polish)

5
 

"
8# $ $"

  "
 "
    
   
 !

"    
1



 
#
)
"
 # $ 

  
 

!   !
( 
 HA KA LA IA MA A
  #*?? 7?8,6%
4  " !% 

94/  (   #
 
  
 
" 
!?    ? 


     


$ a# 

#
 ( 
 !  

     ("   
$  *    ? 


     


$ a# 

#
 ( 
 !  ("
   
&   
 

94/ 
 !  


(#  "   



      
  


 : 
#

$"        ( 
   (
  
& ( : 
#   

 # 
 
 

 # $" 
!   
( 

 +
   )
$   ( 
  ( 


  
# 
"

" "%  

#A NA


#
.)*?*5

,/-?')*7.%
4  " !% 

94/     
 
 !     
(
#   ! 


    5`8#
     !
 
 #  

! 
   +
 $!  
 !

 "  $ 


?  ! !  
(
# 
46
   # "


"   
*  ! !  
   

(  # 
  
 $ 
" 

(
#

  !     
Q      

    
1
#
)
" 
 # $ 

  
 

!   !
( 

$" $  '
46 ("  
 

$

  
 +
 
$   ("  #
   (" 
46#  "% 
5H8
 H 5AA/8 +("  

     !  
   
#   

       
!  ! 



& ("  46 
 
    

 
 
 


  

&$"#  


('
#   
 
! 
# 
   ("%
46?   
 !

(   ) 

$ 
 
 


   OA !A #HA #KA #LA #IA

G9B&C9/B9^4A+
  
# '.*<
6':,
11*1)%
4
&G 
   

  
 ! 


  

 
4
   

  
 
!
 ( 
   ( 
# 


 !   
(


 &   
 
 
? 
&G 
  (  
 G4
4
&G ( 
  
  

! 
 ( 
* # 
 
 ( 
%      
#

    "( 
 
 ( 
  
# 
 
   
& ( 
  $ 
% 
(# 
 
  
$ 
 
4
&G   (% 
    ( 

#MA # A ##A #NA
  #76@-,
6'.1A,6) 7.)67?%
4  " !% 

94/ 0   
#
 

   

  
 

(# "    " 
  "#   !
 
 
#  "    
 "  !%


$ 
4

   !

       5H8
 H ("   )

!   
 AA/ 

CHHLL#- 

+ 
    G4
     ( 
 7  $  
 %
   (#    
%  ( " !*    
 
  
$ 
   
#   
 "  
+   



 

 ! 
( 
  
      
( PP

?    
  
   

% ( #   (
 0 $  G4    #   
(# $ ( "   !% 
 "  " "?  $ %#  % 
!% 
4
G4 
$ 
 %
  )
   $ 
$ 
%  !
(    #  
   

4
G4 
$  %

 
# ("  
#
  " 
 " 
!" 
  "    
  !
(  


7  $      
     % ( 
 G4# $"   ' 
    
> (  ( 

G4
   #   (  
 

   
   

(#  
(
 #   

#  (     

 


+     $
 
(   5 $  $ 8# 
G4 ( 7 $  

%# $ 
(  

   
 
       !%  
  $  !% (  
 
G4 
  " "
 !%#         
%*  $  $%  

!
#  "   
 

> (  ( 

94/
   #   (  
 

   
   

(#  
(
 #   

#  (     

 


+     $
 
(  # 
94/  ( 7 $  

%#$ 
(  

   
 
       !%  
  $  !% (  
 
F$! 
 94/ 
"
    
    
  &  
 %      # !     !%    '     (" 
 
 4
94/ 
$ 
 %
  )
   $ 
$ 
%  !
(    #  
   

4
94/ 
$  %

 
# ("  
#
  " 
 " 
!" 
  "    
  !
(  


7  $      
     % ( 
 94/# $"   ' 
    
4
SS    



#     $ %  
   " 
 # ("  
  ("      A
    
       

7   
    5$ 
;a8#  
   "$     5 $ $ 8#
$ % # $ 
SS  
 # "

 ) 
#  

  
    

  

  !%     '     (" 
 
> (  ( 

46
   #   (  
 

   
   

(#  
(
 #   

#  (     

 


+     $
 
(   5  8# 
46  (7 $  

%# $ 
(   

   
  
      !%  
  $ !% (  
 
4
G6 
$ 
 %
  )
   $ 
$ 
%  !
(    #  
   

4
46 
$  %

 
# ("  
#
  " 
 " 
!"  
  "    
 
 !
(  


7  $      
     % ( 
 46# $"   ' 
    
  " 
 46 
"
    
         
  &  
 %      # !     !%    '     (" 
 
4
&G     

%  !     # 
" 
   )
?  $  % $ 
#  

  
4
&G    


# ("  
#
  " 
 " 
!" 
 # "     
  !
(  `

4
&G   



"
?
      % !     
  !%    "  
 
>( 
 &G   $
 %          #
$ %    '
 # $ 

  
$


  

G9B&C9/B9^4A+
  * 
#*.8*6,<) (6,
6,11-6,
7.*)76*./ (1),+%
5 $  $ 8
 
4

$ % $
 

 !  
   A&F4 5  A
&  F 4
8#
 E
 ! 

 
!

( E
 



  !% 
 5 :
E  J8 
 A&F4#  $
"% 
A6C&
9
  J  !  

 
    

  




! 
    )  
+ #  !   

     ("
!"#  !   

  :
1   $ ) 

4
   
  

#      

  " 

! #  
! ! 
   
1
 


 

CHHKLI-
7 !  "  
T, U 
  
 J   



  
CHHLKN-
- 
 (
! !      


#  !  " 

 
 T  W
7
 
!  
   $  ("   1 

(" 

# 
   

     
(






4
A&F4 
  "


 ) TU 5 
   $    

 ? 




       

!" ;P

    
 
:P
8#
   
 

    

(
&      $

%?

$

#
  !  
   
 *  
   
   
*  

(*

$  
(
  &    


  $ 
% 
 ! 
 ! 
    ! ! 
  5 
 T,(U 
 T>   U8
0 !   6949A +7C 
 
#  


  $  



 
$ (

%  ( 

!      

 

 
%    # 

  

 ("

( 
    ($ 
F6#  $ ($%  F 
 ' 5   
 T&

U8
& 
     
 !   



T6   bU 5B  
 8#
 # $
 ( 



 


#OA #!A NHA NKA NLA NIA
4
    
  
!

"  H


+   #  
(
     

  )  
    5# ! #
 ! 8# 
$
% 1    !#
 !   
    
 !  
   

 
+   
! 5
 
    

"$     #  


   $ # 

 $  
(
 # $ ('
 !# $ $
  8# 

$ % ( 
 5(8
 
 ("% 
+ 
 
 
("   
 


 
%  

( N 
#   ! %
!(
(
*   ! 
!     



  
+
 
 ""  $
 

("   1  
  ("  
#  !
 "  (!

 ( +   

'    
%
     
(
0 !

 
   
 "
 (#
 $ %#   

   
( "  

     " 
 *
 
 $  

(    $
$

  
% 

 
(  


 * 

$!  $ "% ('
 ! *  $ %#
 (   
 
(
 %  
  # "   #
)    0 ! (

  "  #
 $ %   4


 
0 ! 
 
!      

 #    % !   
   
4
A&F4  
 
 "
  !    
 "*    )
   
 
     '
/!    
%  #   " 
  0 !  
 

 !       #  $ 
 % 
 ! #   ! 
   "!%#  %
#  " 
 
4
A&F4     
% (  $  !    5 
( 
 
 8 + 
   $ 
% 
#
" $    
( 

4
)
    



 !   ?       
%
 7 " 

   $ #  (!%  $
 
$
 %(       


G9B&C9/B9^4A+
 

 
 


>

0 
 $  

$   " 
   '  
 "
" 
   " ?
    '*

4G6 54  G  6
 8*
(
*

 "  *
    

  5 $  $ 8
7 $ %  "  
)
   
 7 
 $  

#  
   "
 (   (#
 "
$ 


   '
   $ 



+      

  (
#  

TB(
U   T&

U

 
>


 
+

     

 $ " 

     '
 
 ,  5
 
$  
8#  
58   % 


   
"  $ 
   '
&  $ %   

      
 "     
+      $ %
  5H8  M  "% 
  
 5:8  M#


 (  1


 0 $  
"  
 #  $
!% !
 #  ( 




   "
""%# 
" (

 "% #  $ "%

5J8  M
&    $

% !
#  
"%

   
F 
   
  
 !
 
 (  
 
   


    
 >


  
 


$     
!
 #     
     ( $ 
+  
     '

 # " 

   (
 
 

   
 " 

CHHH !-
+ 
 


 (   
$
 
%*    


 &



 !
 
$

  


"   

(  
#     
 
  $" 
!" NMA N A
4    $
"   (! 


   '  
 



  

.+- &    ' 

    $ % 
 
   

CHHI M-
4A6B9297C9 &"# 
($ #       
 
  $#  $
$%#  (! ($% 
   '  
$% 



 !    $  
&    $ 
%

 5J8
7 $ 
%# $  
(     $    ' #
  "    '#  
$ " $   $ # " $ $   $ 
 
 
 $$
$
#,') ,?)

,+*.8,6% 4
4G6   $ 

     
 
!      '
4
   

    '#
"
(  5! 


   

1
  
  ! 8
 ( 1
 5  

  )8
.+- +   (" 
 1
   (
 $ %   4


 4 

$
     ("% 

"
  ' ! 
+    
 
 
4
   
  
$        

     
   '#  "
?
 
 

  
 ( 
  
  
( HPP 
*  
'  
 


 !  !(
(
#

   "  




 
4
 $   
     '

   #
  

(     ( 
 " 
(  
!
   ( $ # 

  
 




   
! )  !
 
 


& 
 $  
     "  "
5   )  8? 
  
 ! 
  


 
&    
     !% 
#

   
   
"
 $
4A6B9297C9 +     



    (
   $ %
!
   
 #  !!
 ( 

     
 

G9B&C9/B9^4A+
 7  
 $  (
 
?  
 !

 "      ("
     
 !% 0 $ 
 
     '
5  # 
 8# 
   "  (
#
 $    
 %
N#A
K#A



 >
 
%  $ 

 
#  " 
    '  

  " 

"$ #
 
$"
    (
("  

  "
 
 
   
 
    ( 

>
 
>


 
NNA NOA N!A
.$     '  

   $  


   "$?   
$  
   
 $ 
 
       

  #  $      '
  ,  $  %
" !% !
  $ $ #

  (  

5

   8 +
# 
"$  #
  "

   %
   
   
 #

 %  ("
  

5 ( 
   % (
 8 7 $  
%

$ 

"  (!%

 

 "

CHHIMN-
A!
  
$ %

 - !% 
  %  
 

  %  
" 


 " > !%  
 %     N#   
 $  7  $ $%
 
 5 # 
8#

 "# $     
( $  
CHHIMO-
4A6B9297C9 > 
   '   %
$ 
    " ?
  $  %  
 

 $ # " 
   '   
  ;    "#
  $ % 
$ 
 
  $ 
 
CHHH#L-