2021 Abarth 500 Instrukcja obsługi (in Polish)

4 
  - 

  
,C96.7, +4,B &6+I
=

  !  #  1  "
 


       E

 (
"   
 

 E   ! 
! ( 
 4 
  - 

   

Q+CAK >6 - +9
=

  !    ("  ! ( 
;8C/43  >303 2 S12 F
  - 

  

  

  
A+6A9 >6B+C& ,6I+ , F 6I 4C=7C,& ,6I+ G-27C,
4
 ! "  5  !    


  ! 8#  
  #
       "1 
 $
  


 
 5 $  $ 8#
 " 
( 

  -    
 "  #
   
$ (


  
7C9+I4A6/B0L/I & BC F 7K> +7C ,.F.=A 6
0 !  

   
  !  5 
     !   





 ! 8#  ! #  $ 
 %   4

 

B70 F QZ
B94A+.
+4,[7C,O+
  - 

  
7C9+I4A6/B0L/9 /CQ7C97C9 =90. 4C=7C, +9- B.2IAI =90 4C=7C, +I
& 
 

  ($  F6 
    5 $  $ 8#   "%
$  
  

.+- B $  $  

 
$
 %
 $(E
'
1   $ )     
4
  !  !  !(
(
5  !  !     


#
 $  $ 8# 

 #  
  " !    
  MHA

  
7>FC967 A9F&96A.6 &KI7. /SK >BL/9- 4C=7C,
4
  !  !   

    
*  
   
!      !  


        9

% 
# ("% 
 %#  
(
("   
 
   $  
 FC7 0 ! 
 #  $ 
% 
(   
#   
%   $

# % ( ("   %# 

( (  
  "
  
 

 FC7  F_ &  $ %

#   "   
 ( 0 $   

  
 


!    #  $ %   4

 *     %    .      
5 
(  (

"$


8? 
 % 
!%  E  ! 

 !    E 
% 


% :  J
  ("

   
 
 #  % "

 ( (" #   $ ("% 
 4%#  
( ("   
(# 
  ! 
4A6B9297C9 &      1     ("% 
#  %  ("
 


 

 
  


     (" 

  
+6C 49,+97/I0790# &OK.A FAI/B790 4,6BI7C GC9-O+
& 
 

  ("
 (  ($  F6 
   #   "% 


 

C
 
 5  !  !     


 
   (

8# 

    
   K A

 - 

  
           
5 $  $ 8
C
  !   

   (!  
   

  
&6B9,6 /B 7I =CFCA &6R>, Q/C
7 !    
#    




 (


#  


 
 
!   
"
  ' 5 H:P

8 + 
 
 


    
   
  - 

 $(E
'
F 2=C+9 G= >B97C9 >6 -C
4
      ! #  
      $   J
/
+ 
    !     



 $(E
'
+6C /B.07C,O+ &6, +7C
5 $  $ 8
4
      ! #    




# 

 
 (!  
 

 $(E
'
&6B9-=L> ,694 +I 5496<C/98 7C9+27I
+
 $   
 ( 
   5T "U8  !  %   
# 


 % " !


 (  
    " 

+
  !    
 # 

 ("
 (    ($  F6#

    
    " ( :PPP

5 $ !% 
8 #  


 
# JP     
$

 

  ($  F6 #  


 
#  :PP

5 !% $" 
8
7 $ %   4

 #
 
 E  ! (   
T+
 !  " 
 U E   5   8    
'
 $(E
'
4I4A9F 46
4
  !  !   5 
    !      !  



8# 

 ("  
 46

B70 F QZ
B94A+.
+4,[7C,O+
  - 

 $(E
'
+6C 4I4A9F. SC== S =>96
5 $  $ 8
4
      ! #  
      




#  
  (!  
 S S 
7 $ 
$ 
  %   4

 
 $(E
'
4I4A9F G= , +7C &=C+
4
      ! #    




#  
    


 
0 !       
 
 
 #  $ %   
 

T4

 U   T+  U
 $(E
'
+6C 4I4A9F. G= , +7C &=C+
4
      ! #    




#  
  (! 

 
 
 $(E
'
+6C Q+CA9K B9+7RA6B7I/S
5 $  $ 8
4
      ! #    




# 

 
 (!     
  $  ! (? !(      5>6=8
!( 

 


!(  
( 
!       
7 (!% "  ! (
$ % "?        

 $
#
    !    
    !  ("  
 
 $(E
'
+6C Q+CA9K 4A &
5 $  $ 8
4
      ! #    




#     (! 
!( 
7 (!%
$ %    
 $
#   
 !    

  
!  ("  
 


 - 

 $(E
'
+6C 4I4A9F. DCA / >9
-

 ("
 (    ($  F6# 

  5 
 
! 8 !   5 
    !      !  



8#  %
$"  
 D / >9
0 !  


 
      ! #  # $ 
   
     "  
 

7 $ 
$ 
  %   4

 
 $(E
'
69B96+ &=C+ E -67C/B 7I B4CR-
& 
 

  ($  F6 
   #   "% 

 

4
  !  !  #   
 ( 
(    A
" 


  
# 
      
 $(E
'
4I-7=CB +7C9 +6CC /B.07C, /CQ7C97C =90. 4C=7C, +9-
C
    

   (!  
 !    
 
7 $
$ 
  %   4

 #  "% 
 $(E
'
+IFC7 =90.
C
  
 !% 
 
   
  7 $ %   4

 
 $(E
'
7/CQ7C0 &9>K 4&6BR-K# GI .6./S FCZ 4F /SO>
B!      
 
 !% !  ( (# 
 
% 

 $(E
'
+6C /B.07C, & BC F. &=C+
4
   !    
  
 
  7 $ %   4

 
 $(E
'
+6C /B.07C, >94B/B.
4
   !      
   7 $
$ 
  %   4

 $(E
'
+6C /B.07C, BFC96B/S.
4
   !   5   




8  
  
 
  7 $

$ 
  %   4 

B70 F QZ
B94A+.
+4,[7C,O+
  - 

 (
, 69,A 6 .4A+C97C Q+CA9K 69D=9,A 6O+
C
 #   )"# 

"   "
 !   ! (
 

0 $  

  !    
 

  ($  F6  !    #
$  #
$  ( (" 
    '*  
   
    
"  
%   

  E     
 E 
%   ( &  
  $ 

%   4

#  
  
% 

  

  !  "  !  
 + 
   

 
$
 %    (!  
    ' &  
  $ %   4

 #  
  
% 

0 $  

 !     5 
     ! 



 ! 8#  $

%  
  %  4

 
0 $  E  
 

  ($  F6 E 

  !      !   

5 
     ! 



 ! 8#  $
$ 
  %   4

 
D
 

  

$ %  )
 E  
     E   )


   7 $   %   "" 
# 

 $
0 !#   $!   # 

 
  
 !  !(
(
#    
  (!  
( 
+ 
    $ %   4

      )
 
(
0 $   

 !     5 
     !    


 
! 8#  $ 
 ("% 
 %   4

 



+ 
  
    $ % 
$ 
   4

 #  % 
(


 7  (    

$?   


   '# 

  
#    



 ! (   $4I4A9FI G9B&C9/B9^4A+
,AI+79-  :
4I4A9F A&F4 5  A
&  F 4
8 
4I4A9FI BG9B&C9/B0L/9
&4296O+  ;
&4I G9B&C9/B9^4A+  ;
4I4A9F 4G6 54  G 
6
 8  
7&C7/B9 &4O+
G9B&C9/B9^4A+  
4I4A9FI /S6 779 >=
>BC9/C  NH
.B.&9K7C0L/I 4I4A9F
G9B&C9/B9^4A+
GC9679- 54648 & >.4B,C
& +C9A6B79 ;P

G9B&C9/B9^4A+
 
 


+ 
 " 
" "   
 
   ' 
 ?
G4 5E
G
 4
8*
9G> 59  G
)
>8* >A/ 5> A` /8*
94/ 59  4 /8*
SS 5S S 8*
46 54 6 8*
&G 5& G
8*
AA/ 5A` A)  /8
+      (

 
#   $ 

 #
.)*"?7<:
6':*./ (1),+%
0   
"  "
!% 
( 
 #

  E   $   
   ! 
 E
  

#  



!
     
(#
 "    

 

#   "
  


"  
#  
 
  
4
     

# 
( " 


 # 
  


        
   !

(#  
 
$
 %

  ! 
& 
  


$!%
 

   !%   # 


(
  
   $   !

(  
(   "1  $ 

 
. ( 

(   
9G>
59  G
 D >8#

 
$ ( ( 



(     
    
   
 G4 !
 
   ( 
#


   ) (?
   (
 
 

      
MKA MLA MIA MMA M A M#A MNA MOA M!A
  #6'/
76@-, 7.)67?%
4
   
$


 
( # 


(
 %
   
(
 
 (   
 (     ( 
 
    
 
 
 !
(  ($ + 
 
 )
 
 



( % !
(
#  

   ! 
 +
    
>A/
     



   
   
   !  
 
   ' 

  #?,<)67.*<
)'9*?*)( 7.)67?%
4
94/ 



 
"  !% 

 $ 
  4

94/
  !%
  !% 
#
 "  (! 
( 

(
 6 $


      

$ %  
# 
%
  


4
94/ 
 

  
 #

  " 
#  
"

   %
    "
"   " 
" 

-    $" 

$"     # 
94/
   #
"  !%
  !% 

1  )&
?

 
#  
 

  5 


"
8# $
$"
  "
 "
  )& ?

 
#