2021 Abarth 500 Instrukcja obsługi (in Polish)


?,+,.)( 1),673'.*' .' :*,673.*<(
7

  "  
   (
 )

 
# 
$"     


  )
  $#  
 
#   ! 
 5!

  ($ 8#

         

CHHI#O-

F.=ACF9>C
'9,?' 49*76<4' ,?,+,.)B3 1),673'.*' .' :*,673.*<(

      

  "  ("    ) 

    "  ("    )    ("    

("  
  +!    HP (" '    
1


 )
  ( 
& 


 (     
      ( 
&  )
  ( 
  "  ("    ) 
B
'  
   )   

+!   !     
1
  (" ' 5
  
 
 
 " (" '8 7!

 5 68?      
7! ($ 5 68? 
 ! $$ 

  

 7!

 5 .4G#
CZ8?       7! ($ 5 .4G#
CZ8?   
   ( 


  
 7!

 5   )8?      ("  5
  


   " (" '8
VE 7!

 ? 
 
  (!!
(
 



7! ($ ? 
 
  "( (!! 

   


OH<4'.*,3(OH<4'.*,
1(1),+-
4
  (" ("  
! 

(

 
% 
(!!#
 $ % 


(


 
 
 



 # 
 

 % 
(!!#  $
% 


(


 
  
 


  &
( 

    

(!!    5JP 8  

 
#   
 
0   
&  $"     
!  "  "
)
 ?
 ') .  9 


  
5  8# !    

( 
 ') )    9 ! 
   (    
 
 )  
      
 ')    9 ! 

 ) TFU# TDFU#
T>GU?  $"  

! 5
)

)   $! 
  
? F# DF  >G8*  ')     9
!  " 

)? TC)U? 
 )
 
(
1 * TFU? ! 
 
5
  
   5J
NW 7+ 1Y 4X3 8
 ')  9 !  "
" 
 ) ? T& "U?   
*  ?     
  * T7U?   
* TU?  
  '
1

8 
  !% 
 TU#  $
"% 
) TU 
  ! ! 
B ! 

 TU

$ 
% "
 '? TG  
  U 5 
 1
   
 (8* T+U 5 $ 
$ 8* T-(!!%  &
!%U
5

 

(!!   $!  
!

8* T= U 5 $ 
$ 8* T._  
U 5)

("   6#
$ 
 
  
 
 
1( ._8* T
  U*
T
 ("  U
6(9 -?)*+,8*'
 % $" 1( #
 $ "% 
)
TF U#    " "
1(? .4G# CZ# ._
4A6B9297C9 ,
 
 " 
"   !
$
 %

  


5J 
&  

 
!  "  "
)
 ?
 ') .  9 ! 
)
 "  
  " 

)? T&U? 
  * T4)) U?  


F.=ACF9>C
  ') )    9
! 
)
 "  

 ')    9 ! 
" " 
 ) ? + !
 1( 1
*
T+  1(U?  $" 
1( 
 ')     9 ! 
" " 
 ) ? TC)U? 
 )
 
(
 * T.U? 
  ! $

TFU? ! 
 
5
  
   5J
NW 7+ 1Y 4X3 8
 ')  9 ! 
)
 "  
  " 

)? + !
 
 1(
1
*  ? 
    * ?    *
TU?  
  '
1

.    @)% A
D
  
$  "
    " 


" 
F$!   $" 
("  "  7 
(  "  .4G#  
"


( 4/6 == A.79#

$  "%  $ 


# 

 

   " #
  $!  )
# 

    
  
.+- + 
 

" ' )

Z
 

$ %  

 
%  )
  

  1(#  $ "%

) T.U
 % $""
 #  $
% 


(

4/6 == A.79#   "%
  


(# 
 % 
.+- &
) T.U
 
$ 
 
 

   
  "  ._
.+- / 
 

 "  .4G
$ $% 
  $!  ("  
"  5 
 


$  %


8
      @  A
D
  
$ 

 
   
?-,)77)0U
A   
   
    
 " 
CZ
 "  

 
6/13 56>?+>31 5+/
CZ
   % "  
C Z #  $? ("%  "  )

CZ * "%  !  
) TF U* "% 
) T+ 
1(U* % !
F 
C Z* "% 
) T>
"  U*  1% T. U  " 
 CZ 5 )
    !   

 
"  
 8*   
   " 
#  $ %
 &C7
!  
 
 
 %  "  ! 
&C7*  
 
! 

'       
!     

 &      
  TA
U "  


CZ
   

  5"   

   

#
 "   
1 8 0 !   
 1 T7 U#  !%

 !    
 !%
("  ("
"  
( $
 *    "  

$ 
%  $  
! 
 ) 
TA  )U  !   
 T. U   

 T. U  TA  )
CZ U
4A6B9297C9 +  
("  CZ 

  )




 


 $ %   
" (
  )


 
.+- + 
 

 "    
CZ   ) 5
 8# 


("  "    .4G
 ("    CZ

$  # $ " 

(  
& 
 


  $#       (  (#
"%   )   
 
" '# 
%
 !   

 $  
 " '
CZ
   )  
%
"   


 
%  .4G#  $
("%   "  
 .4G "   

!
 
0 ! ("  "  .4G
 #  
  ("#
  
 "  
" 


=
 
%  ._#  $
("%   "  
 ._  
 
& ("  "   
._ 
 % 1(
._  
  " #    
 $  (
&
(!!  $  %
 
" 

( 
     
  
(!!"  ("
" 
D
 T._  
U
$
%   6 
 #
 
   1( ._ 4A6B9297C9 D
 " 
("    ._
  "  !   
 
" * 
 
$!

   ! $
) 
  
" 


     

  
" 
 

 
7  $ %  
  !    1
._  ("   & 
 
   

"  (!


  

&  !  ! 

 )  TAU
$
! % 
 )

" $
7 )
  
("  TA )U
5TBU  TB$  U8 
   TAU 5TA
U  TA GU8# 
$"

 T(  $U


    $
     
  )

$  %
5   E "
  $8?
   %  TAU#  $

% ! 
TA
U  TA GU

F.=ACF9>C
  
 
2 0;-= 06;C5 0343,/1
 
%  A  )#  $
"%  !  
) TA  )U
.+- B 




  )  ( )


$ %   
    b   
B ! 


)  " 
! 
$  ?
 
   )
5 
"
 ) 
 "   ! 8* !   "
(" ' 


  "

    )   )



 * !   "
(" ' 


    
 (" '* 


 HP
  )" ' #  (%
  %     
(" * 
 

  )  
    )



    
("  1


)

       

 
>1
  )


 

    ! 

   
 ?


 ("
#  $  
)
 A  )
63=306-= 0343,/15
2 /8F62 /3B/
4A6B9297C9 /!% 
$

%   #
 

     

*  
   
# )
     

&$       
  )


 ? 
 
 
 $  $ %
  
" (   )



 
   %   )


#
 $?

%    )




)
 CZ * "%  !  
) TA  )U*  !  
    
  $    )



 #  ! 
   
*  !%   T. U  %
T> "  U#  "%
    #  
 1%    )




"  5J *     )   
#  $
%   


 &C7 !  


   %    )




!  &C7*  )    
!   


"  
 *  
!

' 
      ! 
 
?   
TA
U      )



    

  5    )



 
  

   )#

"    1 8 +
 #   ( 
 " '# 


    
"  
.+- & 
 


  $#   
   (  (#
"%   )   
 
" '# 
%
  " 

 $  
 " '
CZ    )  
%
"   
1?>;13 /:?->31
+
  $ 
!
$   
 #

  ! "  (   $
  )


  % 
 

 
 )

#
 $  % 
 (
  )


 
7" (" 
$  
     " ?
    T,"$

  )U*     T  U*
    T+ 

U*
545C/13
+ 
 (" '   )

$ % 
 


5   $ 
"$
  ) 8   #

"      

) T&U    !
!  .

$
 $ "%   


 
"$   ) 
->;012 +/8/<- 8
4
  
$ 

! 
 
  )


  
%
   )
#   )




(% 
 
! 4F4
  CZ 
+  #  )
   (
(     )# !

) T4F4U  
 
 5  
8 &   
! 
 
 !   


$"  ! 
T& U# TBU TB'U 
TBU
>   


! 4F4  
$ 
! 
 ) 
T4F4U 5 !  



P 
 
!8
/ -=3 +/8/<- 8
+ 
 
  "
  ) 
!
4F4#

$  (% 
   
" 
!%
 
 
!% "?
A

7 
> 
A  

%
B' 
 
B    1 
0 
  
>

0 
1
B
 


B  
 
-   !f
0$  ( !f
&  


B(

B
  1  41   5 HP# H# :P# :# JP#
M# P8
 5d8 >     5 HP# H# :P#
:# JP# M# P8
 5d8
5d8 7 $ % ("

 #   


  
!
,512 -= Q13 6>3>2 +>UR
& ! 
 ) 
T7  
%U $


 
  $

("   
!
"  .$


$
  %#
" 

!   )  

! ( # 
) 
  
6 3;3 ,633
5
 
 
  )
& M4  1 




   )
 


 48
& ("  " 
("  
4  

5J  $ "% ($  
% 
! 

  
 
& (    (
1
 
$ "%
( 
 4#  (%


# 
% 


 # % 
!

     

F.=ACF9>C
  



&  !  ! 

 )  T. U

$  !% 
 # 


 " 
 )


 

F  
(   "
?
T
5J 4X3 U* TF U*
TA  )U*
T. U*
T6U*
TAU
 <7..,<)Q S
5 $  $ 8
& ! 
 ) 
5J   ! 

 
 
 5J
4X3 
>!%   (
 $ 
) 
  

# 

 

 
%  ( 5J
4X3 #  $ % 

5J 4X3  - &
   4    %
   
   
>b .  
   '   

& 
  
 5J
4X3        "#   !%  (
5J 4X3
 
 #

      
CZ   
)
 # 

  T&   )



 U
& 
   !

 5J 4X3 
 
$  !%
 (   

%
 (  # $




%   
 
 


 "

  
 5J 4X3
  " '  
CZ 
5   5J
4X3
 .  %  $& 
$    
+
 
 
 ( 5J
4X3
$  !%  
  '
  
  + 
  
$


( %
 
  
 %   (
(  )  
   .
+  #   (

 
 5J
4X3 # 
  (
5J 4X3 $

 )
   






 K NA
  0 

  A 
  
 ( 
%  (  
  0   
 # 

  ( !
(! 
 



(
!
!%
$! ( 
 .$


(
! %  " 

 
 
  

)




 & 
 

 A 
 
$

%   "
# 
   $"#
  %      $!
    
 "

%   

 A 
   

% ( ! 
"  "#   
$  !%
   
# 
$"
$



( 
  
)

 
 5J 4X3  
 $         #

(  $  % 

 

  ( !"
5J 4X3  
b