2020 TOYOTA YARIS Manual de utilização (in Portuguese)

3856-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Paina .
Ilmavirran suuntaus ja puhaltimen nopeus säätyvät automaattisesti
valitun lämpötila-asetuksen mukaan.
Säädä lämpötila-asetusta.
Toiminta voidaan haluttaessa keskeyttää painamalla .
nAutomaattitoiminnon merkkivalo
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavirran suuntauksen toimintoja muu-
tetaan, automaattitoiminnon merk kivalo sammuu. Muutettuja toi-
mintoja lukuun ottamatta muut to iminnot pysyvät kuitenkin edelleen
automaattitoiminnolla.
nKuljettajan ja etumatkustajan puolen erillinen lämpötilan säätö
(DUAL-kaksialuetoiminto)
Kytkeäksesi DUAL-toiminnon (kaksial uetoiminto), suorita jokin seu-
raavista toimenpiteistä:
l Paina .
l Säädä kuljettajan puolen lämpötila-asetus.
Merkkivalo syttyy, kun DUAL-toiminto on päällä.
Kytkeäksesi kaksialuetoiminnon pois päältä, paina katkaisinta
uudelleen.
Automaattitoiminnon käyttö
1
2
3
OM52A54FI.book Page 385 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3866-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja ilmankierrätystoiminnon
välillä
Paina .
Toiminto vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella.
Merkkivalo syttyy, kun ilmankierrätystoiminto on päällä.
n
Tuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurre tta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.
Paina .
Huurteenpoisto toimii ja tuulettimen nopeus kasvaa.
Aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon valitsin ulkoilmatoiminnolle,\
jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna. (Se saattaa vaihtua automaatti-
sesti.)
Saadaksesi huurteen poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista nopeam-
min, käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja lämpötilaa korkeam-
maksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon paina uudelleen, kun tuulilasi
on puhdistunut.
Muut toiminnot
OM52A54FI.book Page 386 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3876-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoisto
Takalasin huurteenpoistolaitteella varustetut autot
Huurteenpoistolaitteita käytetään takalasin huurteenpoistoon.
Paina .
Huurteenpoistolaite kytkeytyy automaattisesti pois päältä tietyn ajan jäl-
keen.
Takalasin ja ulkopuolisten taus tapeilien huurteenpoistolaitteilla
varustetut autot
Huurteenpoistolaitteet poistavat h uurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulkopuolisista taustapeileistä.
Paina .
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois toiminnasta jon-
kin ajan kuluttua.
n
Suuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä
vaihtuvat valitun ilmavirran
suuntaustoiminnon mukaan. : Eräät mallit
Ilmasuuttimet
OM52A54FI.book Page 387 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3886-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Ilmasuuttimien asennon säätö sekä sulkeminen ja avaaminen
Etusuuttimet keskellä
Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Käännä säädintä halutes-
sasi sulkea tai avata suutti-
men.
Sivusuuttimet edessä
Ilmavirtauksen suuntaus va-
semmalle tai oikealle, ylös tai
alas.
Avaa suutin.
Sulje suutin.
1
2
1
2
OM52A54FI.book Page 388 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3896-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
nAutomaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy automaattisesti lämpötila-asetuksen ja ympäröi-
vän ilman mukaisesti.
Välittömästi painikkeen painalluksen jälkeen puhallin saattaa pysähtyä
hetkeksi, kunnes lämmintä tai kylmää ilmaa on valmiina virtaamaan matkus-
tamoon.
n Ikkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, kun kosteus auton sisällä on suuri. Kun -
painiketta painetaan, kuivattavaa ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kirkas-
tuu tehokkaasti.
l Jos kytket -painikkeen pois päältä, ikkunat saattavat huurtua helpom-
min.
l Ikkunat huurtuvat helposti, jos ilmankierrätystoimintoa käytetään.
n Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
lKun ajetaan pölyisillä teillä, kuten tunneleissa tai raskaan liikenteen seassa,
aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon valitsin ilmankierrätystoiminnolle.
Tämä estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen auton sisätiloihin. Jäähdytys-
toiminnon aikana ilmankierrätystoiminnon valitseminen tehostaa sisätilojen
jäähdytystä.
l Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto voivat automaattisesti vaihtua lämpötila-
asetuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.
n Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei mahdollisesti toimi, vaikka -painiketta pai-
netaan.
n Jos merkkivalo -painikkeesta sammuu itsestään
Paina , kun haluat kytkeä jäähdytys- ja huurteenpoistotoiminnon pois
päältä ja uudelleen päälle. Ilmastointijärjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö, jos merkkivalo sammuu uudelleen. Sammuta ilmastointilaite ja anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
OM52A54FI.book Page 389 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3906-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjeste lmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
l Käytön aikana erilaiset tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kul\
keutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
l Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmastointijärjestelmä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle ennen kuin moottori sammutetaan.
• Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy AUTO-toimin- nolla, puhaltimen puhalluksen alkaminen saattaa viivästyä.
n Ilmastointijärjestelmän toiminnot, kun moottori on pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta (Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot)
Moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta automaat-
tiset ilmanjäähdytys-, lämmitys- ja kosteudenpoistotoiminnot sammuvat ja
puhallinnopeus laskee ulkolämpötilan mukaan, tai puhallin pysähtyy. Halutes-
sasi estää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminnan katkeamisen, paina
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta ja vältä Stop & Start -jär-
jestelmän käyttöä.
n Stop & Start -järjestelmän toiminnan seurauksena ilmastointijärjestel-
mästä tulee tuoksua (Stop & Start -järjestelmällä varustetut mallit)
Kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta, kosteuden
aiheuttamaa tuoksua saatetaan havaita. Tämä ei kuitenkaan ole merkki toi-
mintahäiriöstä.
n Sisäilmansuodatin
→S. 457
OM52A54FI.book Page 390 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3916-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
VAROITUS
n Estääksesi tuulilasin huurtumisen
l Älä käytä
-toimintoa kylmää ilmaa puhallettaessa erittäin kostealla
säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan välinen ero voi aiheut-
taa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyyden.
n Palovammojen ehkäisy (mallit ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteilla)
Älä koske taustapeilien ulkopintaan, koska peili kuumenee merkittävästi ja
saatat polttaa itsesi.
HUOMAA
nVälttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä ilmastointijärjestelmää päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarpeen
moottorin ollessa sammutettuna.
lÄlä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuutti-
met.
Muussa tapauksessa ilmavirtaus saat-
taa estyä, estäen tuulilasin huurteen-
poistosuuttimien toiminnan.
OM52A54FI.book Page 391 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

3926-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Istuinlämmittimet∗
∗: Joissakin malleissa
VAROITUS
n Palovammat
l Palovammojen välttämiseksi ole varovainen istuinlämmittimien käytön
kanssa, kun istuimella istuu:
• Vauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai liikuntarajoitteinen henkilö\
• henkilö, jolla on herkkä iho
• uupunut henkilö
• Alkoholia tai lääkkeitä, varsinkin uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut hen-
kilö
l Älä peitä istuinta millään materiaalilla istuinlämmittimien ollessa käytössä.
Istuinlämmittimen käyttö yhdessä peiton tai tyynyn kanssa nostaa istuimen
lämpötilaa niin, että seurauksena voi olla ylikuumeneminen.
l Älä käytä istuinlämmitintä enempää kuin on tarpeellista. Sen liiallinen
käyttö voi aiheuttaa pieniä polttamia tai ylikuumenemista.
HUOMAA
n Estääksesi istuinlämmittimien vahingoittumisen
Älä aseta istuimelle painavia esineitä joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä (neuloilla, nauloilla, jne.).
n Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Kytke istuinlämmittimet pois päältä kun moottori ei ole kä\
ynnissä.
OM52A54FI.book Page 392 F riday, May 3, 2019 10:09 AM