2020 TOYOTA RAV4 čas

1923-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
●Dotykem zamykacího senzoru, když
nosíte rukavice, můžete zamknutí po-
zdržet nebo mu zabránit. Sejměte ru-
kavice a dotkněte se zamykacího
senzoru znovu.
●Když je prováděno zamykání použitím
zamykacího senzoru, rozpoznávací
signály se ukážou až dvakrát po sobě.
Poté již nebudou poskytnuty žádné
rozpoznávací signály.
●Pokud je klika dveří mokrá, když je
elektronický klíč v účinném dosahu,
dveře se mohou opakovaně zamykat
a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opat-
ření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektronický klíč do polohy
2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.190)
●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozi-
dla a klika dveří se namočí při mytí vo-
zidla v myčce, na multiinformačním
displeji se může zobrazit hlášení
a vně vozidla zazní bzučák. Pro vy-
pnutí alarmu zamkněte všechny
dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat
správně, pokud přijde do kontaktu
s ledem, sněhem, blátem atd. Očistě-
te zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu, nebo použijte zamykací senzor
na spodní části kliky dveří.
●Náhlé přiblížení k účinnému dosahu
nebo klice dveří může zabránit ode-
mknutí dveří. V tom případě vraťte
kliku dveří do původní polohy a zkont-
rolujte, zda se dveře odemknou před-
tím, než opět zatáhnete za kliku dveří.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektro-
nický klíč, odemknutí dveří po ucho-
pení kliky dveří může trvat trochu
déle.
■Když se s vozidlem delší dobu ne-
jezdí
●Vozidla s funkcí nastupování: Abyste
zabránili krádeži vozidla, nenechávej-
te elektronický klíč v dosahu 2 m od
vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být
předem deaktivován. (S.693)
●Režim šetření energie baterie může
snížit spotřebu energie elektronic-
kých klíčů. (S.190)
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že
máte elektronický klíč u sebe. U vozidel
s funkcí nastupování nedávejte elektro-
nický klíč příliš blízko k vozidlu, když
ovládáte systém zvenku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elek-
tronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně
fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
pnout nebo nemusí fungovat ochrana
před zamknutím dveří.)
■Když systém Smart Entry & Start
řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří: Použij-
te mechanický klíč. (S.660)
●Startování motoru: S.661
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systému Smart Entry
& Start) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S.692)
Pokud byl systém Smart Entry & Start
deaktivován v přizpůsobeném nastave-
ní, viz vysvětlení pro následující činnosti.
●Zamknutí a odemknutí dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání
nebo mechanický klíč. (S.167, 660)
●Startování motoru a přepínání režimů
spínače motoru: S.661
●Vypnutí motoru: S.293

2363-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
●Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační terapii nebo implantabilními kard iovertery-defibrilátory by měli udržovat přiměře-
nou vzdálenost mezi sebou a anté nami systému Smart Entry & Start. (S.189)
Rádiové vlny mohou ovlivňovat činnost takových zařízení. Pokud je to nezbytné, funkce nastupování může být zru šena. O podrobnostech týkajících se frekvencí
rádiových vln a časování vysílan ých rádiových vln se informujte u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkol iv spolehlivém servisu. Pak se poraďte se svým lékařem, zda byste měli funkci nastupování zru-
šit.
●Uživatelé jakýchkoliv zdravotní ch pomůcek, jiných než jsou implantabilní kardio-
stimulátory, kardiostimulátory p ro resynchronizační terapii nebo implantabilní
kardiovertery-defibrilátory, by měli kontaktovat výrobce těchto pomůcek ohledně
informací o jejich činnosti pod vlivem rádiových vln. Rádiové vlny mohou mít neočekáv aný účinek na činnost takových léčebných po-
můcek.
Pro podrobnosti o vypnutí funkce nastupování kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý se rvis.

237
3
3-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
3-3.Seřízení sedadel
Manuálně ovládané sedadlo
1 Páčka seřízení polohy sedadla
2 Páčka seřízení úhlu opěradla
3 Páčka seřízení výšky sedadla
(pouze na straně řidiče)
Elektricky ovládané sedadlo
(pouze na straně řidiče)
1 Spínač seřízení polohy sedadla
2 Spínač seřízení úhlu opěradla
3 Spínač seřízení úhlu sedáku
(přední část)
4 Spínač seřízení výšky
5 Spínač seřízení bederní podpěry
■Když seřizujete sedadlo
Při seřizování sedadla dávejte pozor na
to, aby se opěrka hla vy nedotkla stropu.
Přední sedadla
Sedadla je možné seřizovat (po-
délně, svisle atd. ) Seřiďte seda-
dlo, abyste zajistili správnou
jízdní polohu.
Postup seřízení

2383-3. Seřízení sedadel
Zatáhněte páčku seřízení úhlu opě-
radla a seřiďte úhel opěradla.
VÝSTRAHA
■Když seřizujete polohu sedadla
●Při seřizování polohy sedadel dbejte
na to, abyste nezranili ostatní cestu- jící pohybem sedadla.
●Nedávejte ruce pod sedadla nebo do blízkosti pohyblivých dílů, abyste se
nezranili.
Prsty nebo ruce se mohou skřípnout
v mechanismu sedadla.
●Ujistěte se, že jste ponechali dosta-
tek prostoru kolem nohou tak, aby nebyly sevřeny.
●Pouze manuálně ovládané sedadlo: Po seřízení sedadla se ujistěte, že je
sedadlo ve své poloze zajištěno.
■Seřízení sedadel
Abyste snížili riziko podklouznutí pod
bederním pásem v př ípadě kolize, ne- naklánějte opěradlo více než je ne-
zbytné.
Je-li opěradlo příliš nakloněno, bederní pás může sklouznout přes kyčle a pů-
sobit zádržnou silou přímo na břicho
nebo se může krk dostat do kontaktu s ramenním pásem, což v případě ne-
hody zvyšuje riziko smrti nebo vážných
zranění. Nastavení by nemělo být prováděno
během jízdy, protože se sedadlo může
neočekávaně pohnout a způsobit tak ztrátu kontroly řidiče nad vozidlem.
Zadní sedadla
Seřízení náklonu a sklápění
opěradel může být provedeno
ovládáním páčky.
Postup seřízení
VÝSTRAHA
■Když ovládáte opěradlo
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
●Dejte pozor, aby ostatní cestující ne-
byli udeřeni opěradlem.
●Nedávejte ruce do blízkosti pohybu-
jících se částí nebo mezi sedadla, a také se vyvarujte sevření kteréko-
liv části vašeho těla.
●Po seřízení sedadla se ujistěte, že je
sedadlo ve své poloze zajištěno. Pokud není opěradlo bezpečně zajiš-
těno, bude viditelné červené označe-
ní. Ujistěte se, že červené označení není viditelné.
A

239
3
3-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
■Před sklopením opěradel dolů
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě.
Zabrzděte parkovací brzdu ( S.308) a přesuňte řadicí pák u do P (automatic-
ká převodovka nebo Multidrive) nebo N
(manuální převodovka). ( S.296, 300, 304)
2 Seřiďte polohu předního sedadla
a úhel opěradla. ( S.237)
V závislosti na poloze předního sedadla může opěradlo bránit ovládání zadního
sedadla, pokud je opěradlo sklopeno
dozadu.
3 Zasuňte opěrky hlavy zadních
sedadel dolů. ( S.243)
4 Vraťte opěrku paží zadních se-
dadel zpět, pok ud je vyklopena.
( S.549)
Tento krok není nutný, když ovládáte pouze sedadlo na levé straně.
■Sklopení opěradel dolů
Při zatažení páčky seřízení úhlu
opěradla sklopte opěradlo dolů.
■Vrácení zadních opěradel
Abyste zabránili za chycení bezpeč-
nostního pásu mezi sedadlo a vnitřek
vozidla, dejte bezpečnostní pás za
vodítko pásu a pak vraťte opěra-
dlo bezpečně do zajištěné polohy.
Sklopení zadních opěradel
A
9é675$+$
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Když sklápíte zadní opěradla dolů
●Nesklápějte opěradla dolů během jízdy.
●Zastavte vozidlo na rovném podkladu, zabrzděte parkovací brzdu a řadicí
páku přesuňte do P (automatická
převodovka nebo Multidrive) nebo N (manuální převodovka).
●Nedovolte nikomu sedět během jíz-dy na sklopeném opěradle nebo
v zavazadlovém prostoru.
●Nedovolte dětem vstup do zavaza-
dlového prostoru.
●Neovládejte zadní sedadlo, pokud je
obsazeno.
●Buďte opatrní, abyste si při ovládání
nesevřeli nohy nebo ruce do pohybu-
jících se částí nebo kloubů sedadel.
●Nedovolte dětem ovládat sedadlo.
A

247
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
Samostmívací vnitřní zpětné zr-
cátko
Jako odezva na úroveň jasu světlo-
metů za vámi jedoucích vozidel je
odražené světlo automaticky redu-
kováno.
Zapnutí/vypnutí režimu samostmí-
vací funkce
Když je samostmívací funkce v zapnu-
tém režimu, indi kátor svítí.
Tato funkce se nastaví do režimu ZA-
PNUTO pokaždé, když je zapnut spínač
motoru do ZAPNUTO. Stisknutím tlačítka se funkce přepne do
režimu VYPNUTO. (Zh asne také indiká-
tor .)
■Abyste zabránili selhání senzoru
(vozidla se samostmívacím vnitř- ním zpětným zrcátkem)
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je ne- zakrývejte.
*: Je-li ve výbavě
A
A
Digitální zpětné zrcátko*
Digitální zpětné zrcátko je sys-
tém, který používá kameru
v zadní části vozidla a zobrazuje
její obraz na disple ji digitálního
zpětného zrcátka.
Digitální zpětné zr cátko je možné
přepínat mezi režimem optické-
ho zrcátka a režimem digitálního
zrcátka ovládáním páčky
Digitální zpětné zrcátko umož-
ňuje řidiči vidět pohled dozadu
bez ohledu na překážky, jako
jsou např. opěrky hlavy nebo
zavazadla, což zaj išťuje viditel-
nost dozadu. Nejsou zobrazena
také zadní sedadla a je zvýšeno
soukromí cestujících.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Před používáním digitálního zpětného zrcátka
●Před jízdou se ujistěte, že je zrcát-
ko seřízeno. ( S.249)
• Přepněte zrcátko do režimu optic-
kého zrcátka a seřiďte polohu digi- tálního zpětného zrcátka tak, aby
byla řádně vidět oblast za vaším vo-
zidlem.
• Přepněte zrcátko do režimu digitál- ního zrcátka a seřiďte nastavení
zobrazení.
●Protože rozsah obrazu zobrazeného pomocí digitálního zpětného zrcát-
ka je odlišný od obrazu optického
zrcátka, zkontrolu jte tento rozdíl před jízdou.

2483-4. Seřízení volantu a zrcátek
Oblast zobrazení ikon
Zobrazuje ikony, ukazatel seřízení atd.
( S.249)
Páčka
Ovládejte pro přepínání mezi režimem
digitálního zrcátka a režimem optického
zrcátka.
Tlačítko menu
Stiskněte pro zobrazení oblasti zobraze-
ní ikon a zvolte polo žku, kterou chcete
seřídit.
Tlačítko volby/seřízení
Stiskněte pro změnu nastavení položky,
kterou chcete seřídit.
Indikátor kamery
Signalizuje, že kamera funguje normálně.
Ovládejte páčku pro přepínání mezi
režimem digitálního zrcátka a reži-
mem optického zrcátka.
1 Režim digitálního zrcátka
Zobrazuje obraz oblasti za vozidlem.
bude v tomto režimu svítit.
2 Režim optického zrcátka
Vypnutí zobrazení digitálního zpětného
zrcátka umožní jeho po užití jako optic-
kého zrcátka.
■Provozní podmínky režimu digitál-
ního zrcátka
Spínač motoru je přepnut do ZAPNUTO.
Když je spínač motor u přepnut ze ZA- PNUTO do VYPNUTO nebo PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, obraz zmizí po několika
sekundách.
■Když používáte digitální zpětné zr- cátko v režimu digitálního zpětného
zrcátka
●Pokud je obtížné v idět zobrazený ob-
raz z důvodu odraž eného světla v di- gitálním zpětném zrcátku, zašpiněné
kamery, nebo vás obtěžují světla vozi-
dla jedoucího za vaším vozidlem nebo
zobrazovaný obraz, přepněte zrcátko do režimu optického zrcátka.
●Když jsou otevřeny zadní dveře, obraz
digitálního zpětného zrcátka se nemu-
sí řádně zobrazit. Před jízdou se ujis- těte, že jsou zadn í dveře zavřeny.
Součásti systému
A
B
C
D
E
3
HStQiQtUHåLP
$

257
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
Manuálně ovládaný typ
Zatlačte zrcátko dozadu ve směru
k zadní části vozidla.
Elektricky ovládaný typ
1 Sklopení zrcátek
2 Vyklopení zrcátek
Vozidla s automatickým režimem: Přep-
nutí spínače sklopení vnějších zpětných
zrcátek do neutrální polohy nastaví zr- cátka do automati ckého režimu. Auto-
matický režim umožňuje sklopení nebo
vyklopení zrcátek navá zat na zamknutí/ odemknutí dveří.
■Používání automatického režimu v chladném počasí (vozidla s auto-
matickým režimem)
Když je automatický r ežim použit v chlad- ném počasí, zrcátko na dveřích by moh-
lo zamrznout a automatické sklápění
a odklápění nemusí být možné. V tom případě odstraňte led a sníh ze zrcátka
na dveřích, pak buď ovládejte zrcátko
použitím manuální ho režimu, nebo po- hněte zrcátkem rukou.
■Přizpůsobení (vozidla s automatic-
kým režimem)
Činnost automatického sklápění a vyklá- pění zrcátek můž e být změněna.
(Přizpůsobitelné funkce: S.695)
Sklopení zrcátek
VÝSTRAHA
■Když se zrcátko pohybuje
Abyste zabránili zranění a poruše zr- cátka, dejte pozor, aby pohybem zrcát-
ka nedošlo k zachycení vaší ruky.