2020 TOYOTA RAV4 čas

1322-1. Přístrojová deska
• "Změnit sadu kol"
Zvolte pro změnu sady ID kódů senzorů
výstražného systému tlaku pneumatik.
Aby byla tato funkce umožněna, druhá
sada ID kódů senzorů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik musí být zaregist-
rována kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem. Pro
informace týkají cí se změny registrova-
ných sad ID kódů kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis.
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 "Typ přístrojů" (7palcový displej)
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
 (Kontrolka Eko jízdy) (je-li
ve výbavě) ( S.126)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci kontrolky
Eko jízdy.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro změnu zobrazení na Spotře-
ba paliva ( S.126).
 (Nastavení audia) (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí obrazovky
.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o vozidle)
• "Obsah zobrazení"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení
systému AWD ( S.129). (Modely AWD)
• "Typ informací o jízdě"
Zvolte pro změnu z obrazení informací
o jízdě mezi Jízda a Celkem. ( S.128).
• "Info o jízdě"
Zvolte pro nastavení položek na horní
a spodní str aně obrazovky informací
o jízdě ze tří polož ek, průměrná rych-
lost, vzdálenost a celkový čas.
 "Vyskakovací okno" (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
vyskakovacích oken, které se mohou
objevit v některých situacích.
• Zobrazení navigace na křižovatce
s vazbou na navigační systém (je-li ve
výbavě)
• Zobrazení příchozího hovoru systému
hands-free telefonu (je-li ve výbavě)
• Ovládání audia (je-li ve výbavě)
• Ovládání hlasitosti (je-li ve výbavě)
• Hlasové ovládání (je-li ve výbavě)
• Trvání systému Stop & Start (je-li ve
výbavě)
• Stav systému Stop & S tart (je-li ve vý-
bavě)
 "MID VYP"
Zobrazí se prázdná obrazovka
"Výchozí nastav."
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje.

133
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Pozastavení zobrazení nastavení
●V následujících situacích bude zobra-
zení nastavení dočasně přerušeno. • Když se na multiinfo rmačním displeji
objeví výstra žné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat
●Nastavení pro funk ce, kterými není
vozidlo vybaveno, se nezobrazí.
●Když je funkce vypnu ta, příslušná na-
stavení pro tuto funkci není možné zvolit.
Zvolte pro zobraz ení výstražných
hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována po-
rucha. ( S.632)
V následujících sit uacích zobrazuje
řidiči návrhy. Pro volbu odezvy na
zobrazený návrh použijte spínače
ovládání přístroje.
■Návrh na zapnutí světlometů
Pokud je spínač světlometů v jiné
poloze než nebo a po urči-
tou dobu je rychlo st vozidla 5 km/h
nebo vyšší, když je okolí tmavé,
zobrazí se návrhové hlášení.
■Návrh na vypnutí světlometů
Pokud jsou ponechány světlomety
rozsvícené po určitou dobu poté, co
byl vypnut spínač motoru, zobrazí
se návrhové hlášení.
Když je spínač světlometů v poloze
AUTO:
Zobrazí se hlášení s dotazem, zda
chcete vypnout světlomety. Pro vy-
pnutí světlometů zvolte "Ano".
Pokud jsou otevřeny d veře řidiče poté,
co byl vypnut spínač motoru, toto návr- hové hlášení se nezobrazí.
■Návrh na zavření elektricky
ovládaných oken (s vazbou na
činnost stěračů čelního skla)
Pokud jsou v činnosti stěrače čelní-
ho skla při otevřeném elektricky
ovládaném okně, zobrazí se návr-
hové hlášení, které se zeptá, zda
chcete elektricky ovládaná okna za-
vřít. Pro zavření všech elektricky
ovládaných oken zvolte "Ano".
■Přizpůsobení
Návrhová funkce může být zapnuta/
vypnuta. (Přizpůsobitelné funkce: S.690)
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Protože je potřeba , aby během nasta- vování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě
s adekvátním větráním. V uzavřeném prostoru, např. v garáži, se mohou vý-
fukové plyny, obsahující kysličník uhel-
natý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru,
ujistěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení běží motor.
Zobrazení výstražných hlá-
šení
Návrhová funkce

1342-1. Přístrojová deska
*: Je-li ve výbavě
Obrazovka audiosystému
■Informace o jízdě
Audiosystém bez funkce navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
Pokud je zobrazena obrazovka "Histo-
rie", zvolte "Inf ormace o jízdě".
Audiosystém s funkcí navigace
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
3 Zvolte "ECO" na obrazovce "In-
formace".
Pokud je zobrazena obrazovka "Histo- rie", zvolte "Informace o jízdě".
Tento obrázek je pouze příklad a může
se mírně lišit od aktuálního stavu.
Spotřeba paliva za posledních
15 minut
Okamžitá spotřeba paliva
Resetování údajů o spotřebě
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl nastartován
motor
Uplynulý čas od okamžiku, kdy
byl nastartován motor
Jízdní dosah ( S.135)
Průměrná spotřeba paliva za po-
sledních 15 minut je rozdělena po-
mocí barev na minulé průměry
a průměry dosažené od posledního
zapnutí spínače motoru do ZAPNU-
TO. Zobrazenou hodnotu průměrné
spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.
Informace o spotřebě
paliva*
Informace o spotřebě paliva
mohou být zobrazeny na obra-
zovce audiosystému.
Součásti systému
Spotřeba
AA
B
C
D
E
F

167
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
3-2.Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Použití funkce nastupování
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start vybavená funkcí
nastupování)
Pro umožnění této funkce noste
elektronický klíč u sebe.
1 Pro odemknutí dveří uchopte kli-
ku předních dveří.
Ujistěte se, že se dotýkáte senzoru na
zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty během
3 sekund po zamknutí dveří.
2 Pro zamknutí dveří se dotkněte
zamykacího senzoru (vybrání na
horní části kliky dveří).
Zkontrolujte, že js ou dveře bezpečně
zamknuty.
■Použití bezdrátového dálkové-
ho ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
1 Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření bočních
oken.*
2 Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření bočních
oken.*
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv aut orizovaného prodej-
ce nebo v servisu T oyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Boční dveře
Vozidlo může být zamknuto
a odemknuto použitím funkce
nastupování, bezdrátovým dál-
kovým ovládáním, klíčem nebo
spínačem centrálního zamykání
dveří.
Odemknutí a zamknutí dveří
zvenku

1683-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Vozidla se systémem Smart
Entry & Start
1 Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
Stiskněte a držte pr o zavření bočních oken a střešního okna (je-li ve výbavě)
nebo panoramatického střešního okna
(je-li ve výbavě).*
2 Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření bočních oken a střešního okna (je-li ve výbavě)
nebo panoramatického střešního okna
(je-li ve výbavě).*
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv aut orizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte- rémkoliv spolehlivém servisu.
■Použití klíče
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
1 Zamknutí všech dveří
Otočte a držte pro zavření bočních oken.*
2Odemknutí všech dveří
Otočte a držte pro otevření bočních oken.*
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv aut orizovaného prodej- ce nebo v servisu T oyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Vozidla se systémem Smart
Entry & Start
Dveře mohou být také zamknuty
a odemknuty pomocí mechanického
klíče. ( S.660)
■Přepnutí funkce odemykání dveří
(vozidla se systémem Smart Entry
& Start vybavená funkcí nastupo- vání)
Je možné nastavit, které dveře funkce
nastupování odemkne použitím bezdrá- tového dálkového ovládání.
1 Přepněte spínač motoru do VYP-
NUTO.
2 Zrušte senzor vniknutí a senzor ná-
klonu systému ala rmu, abyste pře- dešli nechtěnému spuštění alarmu,
když měníte nastavení. (je-li ve vý-
bavě) ( S.104)
3 Když indikátor na povrchu klíče ne-
svítí, stiskněte a držte nebo
přibližně 5 sekund při sou-
časném stisknutí a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je
provedena tato činno st, viz níže. (Když se nastavení stále m ění, uvolněte tlačít-
ka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok 3.)

1703-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Když dveře nelze zamknout zamy-
kacím senzorem na horní části kli- ky dveří (vozidla se systémem
Smart Entry & Start vybavená funk-
cí nastupování)
Pokud se dveře nez amknou, i když se
dotknete horní oblasti senzoru, zkuste
se dotknout současn ě horní a spodní oblasti senzoru.
Pokud nosíte rukavice, sejměte je.
■Bzučák zámku dveří (vozidla se
systémem Smart Entry & Start)
Bzučák zní nepřetržitě 5 sekund v ná- sledujících situacích: Úplně zavřete dve-
ře a zamkněte vozidlo ještě jednou.
●Pokud je proveden pokus o zamknutí
dveří použitím syst ému Smart Entry
& Start, když jsou otevřeny jiné dveře než ty, které zamykáte.
●Pokud je proveden pokus o zamknutí dveří použitím bezdr átového dálkové-
ho ovládání, když js ou dveře otevřeny
■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamčením dveří se systém alarmu na- staví. ( S.102)
■Podmínky ovlivňující činnost systé-
mu Smart Entry & Start nebo bez-
drátového dálkového ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
 S.141
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
 S.190
■Pokud systém Smart Entry & Start
(je-li ve výbavě) nebo bezdrátové dálkové ovládání nefunguje správně
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Použijte mechanický klíč,
abyste zamkli a odemkli dveře.
( S.660)
●Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte
ji za novou. ( S.593)
■Když se vybije akumulátor
Dveře nemohou být zamknuty a ode-
mknuty použitím systému Smart Entry
& Start (je-li ve výbavě) nebo bezdráto- vým dálkovým ovládáním. Zamkněte
nebo odemkněte dveře použitím klíče
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo mechanického klíče (vozidla se
systémem Smart Entry & Start).
( S.168, 660)
■Přizpůsobení
Nastavení (např. funkce odemykání po-
užitím klíče) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S.692)

171
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Použití spínače centrálního za-
mykání dveří
1 Zamknutí všech dveří
2 Odemknutí všech dveří
■Používání vnitřních zamykacích
tlačítek
1 Zamknutí dveří
2 Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny zata-
žením za vnitřní klik u, i když jsou zamy-
kací tlačítka v zamknuté poloze.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Dodržujte následujíc í pokyny, když je-
dete s vozidlem. Jejich nedodržení může vést k otevře-
ní dveří a cestující by mohl vypadnout
ven z vozidla s nás ledkem smrti nebo vážného zranění.
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře
řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kli-
ku dveří.
Dávejte pozor hla vně u předních dveří, protože tyto dveře se mohou
otevřít, i když jsou vnitřní zamykací
tlačítka v zamknuté poloze.
●Zajistěte dě tské pojistky zadních
dveří, pokud sedí na zadních seda- dlech děti.
■Když otevíráte nebo zavíráte dveře
Zkontrolujte okolí vozidla, např., zda je
vozidlo na svahu, zda je dostatek mís- ta pro otevření dveří a zda fouká silný
vítr. Když otevíráte nebo zavíráte dve-
ře, držte pevně kliku dveří, abyste se připravili na nepředvídaný pohyb.
■Když používáte bezdrátové dálko-vé ovládání, klíč nebo mechanický
klíč a ovládáte elektricky ovládaná
okna, střešní okno (je-li ve výbavě) nebo panoramatické střešní okno
(je-li ve výbavě)
Ovládejte elektricky ovládaná okna, střešní okno nebo panoramatické
střešní okno poté, co se ujistíte, že se
žádný z cestujících nemůže kterouko- liv částí těla zachyt it v bočním okně,
střešním okně nebo panoramatickém
střešním okně. Nedovolte také dětem ovládat bezdrátové dálkové ovládání,
klíč nebo mechanický klíč. Děti a ostat-
ní cestující mohou bý t částmi těla za- chyceni v bočním okně, střešním okně
nebo panoramatickém střešním okně.
Odemknutí a zamknutí dveří
zevnitř

1743-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VÝSTRAHA
■Madla zadních dveří
Nezavěšujte žádné předměty na ma-
dla zadních dveří.
Pokud je zavěšen j akýkoliv předmět, zadní dveře se mohou náhle zavřít
a může dojít ke skřípnutí částí těla s ná-
sledkem smrti nebo vážného zranění.
■Ovládání zadních dveří
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržením může dojít ke
skřípnutí částí těla s následkem smrti nebo vážného zranění.
●Odstraňte veškero u těžkou zátěž,
jako je sníh a led , ze zadních dveří
předtím, než je otev řete. Jinak se může stát, že se z adní dveře po je-
jich otevření opět náhle zavřou.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní
dveře, důkladně zkontrolujte, zda je
okolní prostor bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujis-
těte se, že jsou v bezpečí a oznamte jim, že otevíráte nebo zavíráte zadní
dveře.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní
dveře při větrném počasí, buďte
opatrní, protože zadní dveře se při silném větru mo hou prudce pohnout.
●Vozidla bez elektricky ovládaných zadních dveří: Zadní dveře se mohou
náhle zavřít, pokud nejsou úplně
otevřeny. Na nakloněném povrchu je obtížnější zavírat nebo otevírat zad-
ní dveře než na rovném povrchu,
takže dávejte pozor, aby se zadní dveře nečekaně samy neotevřely
nebo nezavřely. Před používáním
zavazadlového prostoru se ujistěte, že jsou zadní dveře úplně otevřené
a zajištěné.
●Vozidla s elektri cky ovládanými zad- ními dveřmi: Zadní dveře se mohou
náhle zavřít, pokud nejsou úplně
otevřeny, když je vozidlo na prud- kém svahu. Před používáním zava-
zadlového prostoru se ujistěte, že
jsou zadní dveře zajištěné.
●Když zavíráte zadní dveře, dbejte
zvýšené opatrnosti, abyste předešli skřípnutí prstů atd.
●Vozidla bez elektricky ovládaných zadních dveří: Když zavíráte zadní
dveře, zatlačte lehce na jejich vnější
povrch. Pokud je p ro úplné zavření zadních dveří použito madla zadních
dveří, může to vést k zachycení prs-
tů nebo rukou.