2020 TOYOTA RAV4 displej

RAV4_OM_OM42D20CZ_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Audio, telefon)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................8
Jak číst tuto příručku .....................11
Jak vyhledávat...............................12
Obrazový rejstřík ...........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................26
Pro bezpečnou jízdu .............27
Bezpečnostní pásy ...............29
SRS airbagy..........................33
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................41
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................42
Jízda s dětmi.........................43
Dětské zádržné systémy.......44
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................61
1-4. Zabezpečovací systém
ERA-GLONASS/EVAK .........74
Systém imobilizéru motoru ...77
Systém dvojitého zamykání..101
Alarm ..................................1022-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................108
Přístroje a ukazatelé
(se 4,2palcovým
displejem) .........................114
Přístroje a ukazatelé
(se 7palcovým displejem) ..118
Multiinformační displej ........123
Informace o spotřebě
paliva ...................................134
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory

18Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ........................................ ......................... S.123
Zobrazení ...................................................... .................................. S.123
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.632
Páčka směrových světel ......................................... ..................... S.307
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.313
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.313
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1................................ S.319
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.320
Spínač stěrače a ostřikovače zad ního okna............................... S.323
Použití ........................................................ ............................. S.320, 323
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.570
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.632
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.612
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.560
Uvolňovací páčka zámku naklápěcí ho a vysouvacího volantu.... S.245
Seřízení....................................................... .................................... S.245
Systém klimatizace ............................................. .................. S.514, 519
Použití ........................................................ ............................. S.514, 519
Odmlžování zadního okna ........................................ .............. S.515, 521
Audiosystém*1, 2............................................................... ............ S.464
Páčka otvírače dvířek palivové nádrže .......................... ............. S.326
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příručka
pro uživatele navigačního a mul timediálního systému" nebo "Příručka pro uživate-
le multimediálního systému".
D
E
F
G
H
I
J
K
L

1041-4. Zabezpečovací systém
■Detekce senzoru vniknutí
a senzoru náklonu
 Senzor vniknutí detekuje naruši-
tele nebo pohyb ve vozidle.
 Senzor náklonu detekuje změny
naklonění vozidla, např., pokud je
vozidlo odtahováno.
Tento systém je určen k tomu, aby
odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolutní bezpeč-
nost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu
Senzor vniknutí a senzor náklonu
bude automaticky nastaven, když je
nastaven alarm. ( S.102)
■Zrušení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu
Když ponecháváte domácí zvířata
nebo jiné pohybující se předměty
uvnitř vozidla, zrušte senzor vniknutí
a senzor náklonu před nastavením
alarmu, protože ty reagují na pohyb
uvnitř vozidla.
1 Přepněte spínač motoru do VY-
PNUTO.
2 Stiskněte spínač zrušení senzoru
vniknutí a senzoru náklonu.
Opětovným stisknut ím spínače se čin- nost senzoru vniknutí a senzoru náklonu
obnoví.
Při každém zrušení/n astavení senzoru vniknutí a senzoru náklonu se na multi-
informačním displeji zobrazí hlášení.
■Zrušení a automatické obnovení
funkce senzoru vniknutí a senzoru náklonu
●Alarm bude stále nastaven, i když jsou senzor vniknutí a senzor náklonu
zrušeny.
●Vozidla bez systému Smart Entry
& Start: Poté, co byly senzor vniknutí
a senzor náklonu z rušeny, otočením spínače motoru do ZAPNUTO nebo
odemknutím dveří použitím bezdráto-
vého dálkového ovládání bude funkce senzoru vniknutí a senzoru náklonu
obnovena.
●Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Poté, co byly senzor vniknutí
a senzor náklonu zru šeny, stisknutím spínače motoru nebo odemknutím
dveří pomocí funkce nastupování (je-li
ve výbavě) nebo bez drátovým dálko- vým ovládáním bude funkce senzoru
vniknutí a senzoru náklonu obnovena.
●Funkce senzoru vniknutí a senzoru
náklonu bude autom aticky obnovena,
když bude systém alarmu reaktivován.
Senzor vniknutí a senzor
náklonu (je-li ve výbavě)

2
107
2
Informace o stavu vozidla a indikátory
Informace o stavu
vozidla a indikátory
2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .....................108
Přístroje a ukazatelé
(se 4,2palcovým
displejem) .......................114
Přístroje a ukazatelé
(se 7palcovým
displejem) .......................118
Multiinformační displej ......123
Informace o spotřebě
paliva ..............................134

1082-1. Přístrojová deska
2-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
■Se 4,2palcovým displejem
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním pa-
nelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu růz ných
systémů vozidla.
Přístrojová deska

109
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Se 4,2palcovým displejem
Zobrazení rychloměru je možné zvolit ze dvou typů, analogového nebo digi-
tálního. ( S.129)
Když je zobrazen analogový rychloměr
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Když je zobrazen digitální rychloměr
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.

111
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1: Tyto kontrolky se r ozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kont rolka nerozsvítí
nebo nezhasne. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
*2: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.
*3: Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta se rozsvítí, když je spínač mo-
toru zapnut do ZAPNUTO, pokud je
funkce parkovacího asistenta zapnu-
ta. Indikátor po ně kolika sekundách
zhasne.
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpečnostního sys- tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního
systému, jako jsou výstražné kontrolky ABS a SRS, nerozsvíti ly při nastarto-
vání motoru, znamenalo by to, že tyto
systémy nejsou sch opny vás ochránit při nehodě, což může mít za následek
smrtelná nebo vážná zranění. Nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem, pok ud k tomu dojde.
Indikátory
Indikátor směrových
světel ( S.307)
Indikátor koncových
světel ( S.313)
Indikátor dálkových svě-
tel ( S.315)
Indikátor automatických
dálkových světel (jsou-li
ve výbavě) ( S.316)
Indikátor předních mlho-
vých světel (je-li ve vý-
bavě) ( S.319)
Indikátor zadního mlho-
vého světla (je-li ve vý-
bavě) ( S.319)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*1 (je-li ve
výbavě) ( S.291)
(Zelená)
Indikátor iMT (je-li ve
výbavě) ( S.305)
Indikátor řazení (je-li ve
výbavě) ( S.306)
Indikátor tempomatu
( S.369, 380, 390)
Indikátor adaptivního
tempomatu (je-li ve vý-
bavě) ( S.369, 380)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S.369, 380,
390)
Indikátor omezovače
rychlosti (je-li ve výbavě)
( S.393)
Indikátor LTA*2 (je-li ve
výbavě) ( S.352)
Indikátor LDA*2 (je-li ve
výbavě) ( S.361)