2020 TOYOTA PROACE VERSO Kasutusjuhend (in Estonian)

225
GAP
MEM
Proace verso_et_Chap06_conduite_ed2019_V02
Nupud roolil
6. Kiiruse piiramine sees / pausil.7. Kiirusepiiraja valimine.8. Programmeeritud piirkiirus.
Kiirusepiiraja (''LIMIT'')
Süsteem, mis takistab juhi poolt programmeeritud kiiruse ületamist.
Kiirusepiiraja kasutamine ei vabasta juhti kiiruspiirangutest kinnipidamisest ega kohustusest olla tähelepanelik.
Kui piirkiirus on saavutatud, siis gaasipedaalile vajutades kiirus ei tõuse.
1. Kiirusepiiraja valimine.2. Programmeeritud kiiruse vähendamine.3. Programmeeritud kiiruse suurendamine.4. Kiiruse piiramise sisse / pausile lülitamine.5. Kui see on teie autos olemas, kuvage mällu talletatud kiiruste loend või talletage mällu liiklusmärkide tuvastamissüsteemi poolt soovitatud kiirus.
Näidud
Programmeeritud kiirus jääb mällu ka pärast süüte väljalülitamist.
Lisateabeksdünaamilise kiirusehoidja nuppude kohta vt vastavat jaotis.
Lisateabeks reguleeritava
kiirusehoidja (ASL) kohta vt vastavat jaotist.
Head Up Display
Lisateabeks liiklusmärkide tuvastamissüsteemi ja mällu talletatava seade kohta vt vastavat jaotist.
6
Juhtimine

226
Proace verso_et_Chap06_conduite_ed2019_V02
Töö / Paus
F Keerake lülitusvõru 1 asendisse "LIMIT" : kiirusepiiraja on valitud, aga ei tööta veel (Pause).F Kiirusepiiraja uuesti sisse lülitamiseks vajutage uuesti nupule 4, kui näidikul olev kiirus teile sobib (vaikimisi viimane programmeeritud kiirus).F Peatage kiirusepiiraja, vajutades nupule 4 : näidikule ilmub Pause.
Kiiruse piiramiseks tuleb kiirusepiiraja sisse lülitada.Pärast funktsiooni valimist saate kiirust muuta kas :- nuppude 2 ja 3 abil, suurendades või vähendades ekraanil olevat kiirust :F lühikesed korduvad vajutused, et muuta kiirust + või - 1 km/h,
F pidev vajutus, et muuta kiirust + või - 5 km/h.
- vajutades nupule 5, kui teie sõidukis on kiiruste mällusalvestamine :F kuus mällusalvestatud kiirust kuvatakse puutetundlikule ekraanile,F vajutage valitud kiirusele vastavale nupule.Näit ilmub kohe näidikuplokki.
Valikuaken sulgub mõne sekundi pärast.
Piirkiiruse reguleerimine
(juhised)Kiirusepiiraja sisse lülitumiseks peab programmeeritud kiiruseks olema vähemalt 30 km/h.Kiirusepiiraja pausile lülitamine toimub vastavale nupule vajutades.
Programmeeritud kiirust on võimalik ajutiselt ületada, vajutades gaasipedaali täielikult alla.
Programmeeritud kiirusele tagasi tulemiseks piisab sellest, kui lasete gaaspedaali lahti seniks, kuni programmeeritud piirkiirus on saavutatud.
Juhtimine

227
MEM
Proace verso_et_Chap06_conduite_ed2019_V02
Kiirenduse korral, näiteks kallakul, ei suuda kiirusepiiraja alati piirkiiruse ületamist takistada.Kiirusepiiraja blokeerub ja programmeeritud kiiruse näit vilgub.Kiiruse näidu vilkumisega kaasneb helisignaal, kui piirkiiruse ületamine ei ole seotud juhi tegevusega.
Kiirusepiiraja rikke korral hakkavad kriipsukesed vilkuma.Laske seda Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
RikeProgrammeeritud kiiruse
ajutine ületamine
Seiskamine
F Programmeeritud kiiruspiirangu ajutiseks ületamiseks vajutage gaasipedaal täielikult alla.Kiirusepiiraja blokeerub ja programmeeritud kiirus vilgub näidikul.Kui kiiruse ületamine ei ole seotud juhi tegevusega (näiteks kallakul), kostub helisignaal ja kiirusenäit vilgub.Niipea, kui programmeeritud kiirus taastub, hakkab kiirusepiiraja uuesti tööle : kiirusenäit lõpetab vilkumise.
F Keerake lülitusvõru 1 asendisse "0". Kiirusepiirajaga seotud info kustub.
- vajutades nupule 5, kui teie autol on liiklusmärkide tuvastamissüsteem:F mällusalvestatav kiirus kuvatakse näidikule,F kiiruse salvestamiseks vajutage teist korda nupule 5.Näit ilmub kohe näidikule.
Lisateabeksliiklusmärkide tuvastamissüsteemi kohta vt vastavat jaotist.
Toyota poolt homologeerimata põrandamattide kasutamine võib põhjustada kiirusepiiraja häireid.Pedaalide blokeerumise vältimiseks :- jälgige, et põrandamatt oleks korralikult kinnitatud,- ärge kunagi asetage mitut põrandamatti üksteise peale.
6
Juhtimine

228
MEM
MEM
Proace verso_et_Chap06_conduite_ed2019_V02
Püsikiirusehoidja (''CRUISE'')
Süsteem, mis hoiab juhi poolt mällusalvestatud sõidukiiruse kogu aeg samana ilma, et juht peaks gaasipedaalile vajutama.
Nupud roolil
1. Püsikiirusehoidja valimine.2. Kiiruse programmeerimine/vähendamine.3. Kiiruse programmeerimine/suurendamine.4. Püsikiiruse hoidmise paus/jätkamine.5. Kui see on teie autos olemas, kuvage mällu talletatud kiiruste loend või talletage mällu liiklusmärkide tuvastamissüsteemi poolt soovitatud kiirus.
Püsikiirusehoidja ei vabasta juhti kohustusest olla tähelepanelik ja pidada kinni kiirusepiirangutest.Hoidke jalgu pedaalide lähedal.
Lisateabeksliiklusmärkide tuvastamissüsteemi kohta vt vastavat jaotist.
Süüte väljalülitamine tühistab programmeeritud kiiruse.
Lisateabeks reguleeritava kiirusehoidja (ASL) kohta vt vastavat jaotist.
Juhtimine

229
Proace verso_et_Chap06_conduite_ed2019_V02
Kui teie sõidukis on manuaalkäigukast, peab olema sees vähemalt kolmas või neljas käik.
Kui teie sõidukis on automaatne või elektriliselt juhitav käigukast, peab olema sees vähemalt teine käik.
6. Püsikiiruse hoidmise pausi/jätkamise näit7. Püsikiirusehoidja valimise näit8. Soovitatav kiirus
Kuvamine näidikuteplokki
Head Up Display
Tööpõhimõte
F Keerake nupp 1 asendisse "CRUISE" : püsikiirusehoidja on valitud, aga ei tööta (Pause).F Vajutage nupule 2 või 3 : teie sõiduki praegune kiirus muutub püsikiiruseks.Püsikiirusehoidja on aktiveeritud (ON).
Gaasipedaalile vajutades on võimalik kiirust ajutiselt ületada.Programmeeritud kiiruse juurde tagasitulemiseks piisab, kui võtate jala gaasipedaalilt seniks, kuni programmeeritud sõidukiirus on uuesti saavutatud.
Püsikiirusehoidja sisse lülitamine toimub käsitsi : sõidukiirus peab ületama 40 km/h.
6
Juhtimine

230
Proace verso_et_Chap06_conduite_ed2019_V02
Paus
Turvalisuse tagamiseks toimub pausile lülitamine kas käsitsi, piduri- või gaasipedaalile vajutades või ESC süsteemi töölehakkamisel.
- vajutades nupule 5, kui teie sõidukis on kiirusepiirangute tuvastus :F mällusalvestatav kiirus kuvatakse näidikule,
F kiiruse salvestamiseks vajutage teist korda nupule 5.Näit ilmub kohe näidikule.Lisateabeksliiklusmärkide tuvastamissüsteemi kohta vt vastavat jaotist.
Pärast aktiveerimist võite püsikiiruse hoidmise alati peatada, vajutades nupule 4 : ekraanile ilmub vastav teade (Pause).
Kui püsikiirusehoidja on sisse lülitatud, võite muuta esialgset kiirust :- nupu 2 või 3 abil :F lühikesed korduvad vajutused, et muuta kiirust + või - 1 km/h,F pidev vajutus, et muuta kiirust + või - 5 km/h,
Esialgse kiiruse valimine
(seadistused)
- vajutades nupule 5, kui teie sõidukis on kiiruste mällusalvestamine :F kuus mällusalvestatud kiirust kuvatakse puutetundlikule ekraanile.
F valige väärtus : see kuvatakse näidikuteplokki.Valikuaken sulgub mõne sekundi pärast.Muudatused võetakse seejärel arvesse.
Juhtimine

231
Proace verso_et_Chap06_conduite_ed2019_V02
Programmeeritud kiiruse
ületamine
Programmeeritud kiiruse ületamisel ekraanil olev kiirusenäit vilgub.Kui sõidate uuesti programmeeritud kiirusega, siis vilkumine lakkab.
Välja lülitamine
F Keerake nupp 1 asendisse "0". Püsikiiruse hoidja informatsioon kustub ekraanilt.
Kriipsude vilkumine tähendab püsikiirusehoidja riket.Laske seda Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
RikeKui püsikiirusehoidja töötab, siis olge programmeeritud kiiruse muutmise nuppudele vajutades ettevaatlik, sest sõidukiirus võib väga kiiresti suureneda või väheneda.Ärge kasutage püsikiirusehoidjat libedal teel või tihedas liikluses.
Tugeval kallakul sõites ei saa püsikiirusehoidja takistada sõidukil programmeeritud kiiruse ületamist.Tugeval tõusul sõites või pukseerides ei saa programmeeritud kiirust alati saavutada või säilitada.
Toyota poolt homologeerimata põrandamattide kasutamine võib kahjustada kiirusepiiraja tööd.Pedaalide blokeerimise vältimiseks :- kontrollige, et põrandamatt oleks korralikult paigas.- ärge asetage mitut põrandamatti üksteise peale.
6
Juhtimine

232
Proace verso_et_Chap06_conduite_ed2019_V02
Adaptive cruise control ("CRUISE")
See süsteem võimaldab säilitada automaatselt juhi poolt programmeeritud kiirust.Lisaks võimaldab süsteem hoida ka pikivahet eessõitva sõidukiga (kui see on võimalik) vastavalt valitud intervallile.
Funktsiooni olek salvestatakse mootori väljalülitamisel mällu.
Sisse / Välja lülitamine
Valikunupp peab olema asendis "CRUISE", muidu ei võta süsteem valikut arvesse.Funktsiooni sisse ja välja lülitamine toimub sõiduki konfiguratsiooni menüüst.
Puutetundliku ekraaniga
1. Püsikiiruse hoidja valimine.2. Kiiruse programmeerimine / vähendamine.3. Kiiruse programmeerimine / suurendamine.4. Püsikiiruse hoidmise paus / jätkamine.5. Kui see on teie autos olemas, kuvage mällu talletatud kiiruste loend või talletage mällu liiklusmärkide tuvastamissüsteemi poolt soovitatud kiirus.6. Sõidukitevahelise kauguse valimine ("Near", "Normal", "Far" (lähedal, normaalne, kaugel)).
Nupud roolil
Vaikimisi on sõidukite vaheline aeg ''Normal' '.Muul juhul võetakse funktsiooni töölehakkamisel arvesse viimasena seadistatud väärtus.
Funktsiooni aktiveerimine ja blokeerimine toimub sõiduki konfiguratsiooni menüüst.
Juhtimine