2020 TOYOTA PROACE VERSO Bruksanvisningar (in Swedish)

409
Proace verso_sv_Chap10d_RD6_ed01-2019
FR ÅGASVA RLÖSNING
Jag lyckas inte få tillgång till min röstbrevlåda.Endast ett fåtal telefoner och operatörer ger tillgång till denna funktion.Ring upp din röstbrevlåda via telefonmenyn med det nummer som du fått av din operatör.
Jag kommer inte åt min
telefonbok.
Kontrollera att din telefon är kompatibel.
Du har inte tilldelat åtkomst till telefonboken i systemet vid parkopplingen.Godkänn eller bekräfta åtkomst till telefonboken i din telefon.
Jag kan inte fortsätta samtalet när jag stiger in i bilen.
Läget Telefon är aktiverat.Avmarkera läget Telefon så att kommunikationen över förs till bilen.
Jag kan inte parkoppla min telefon med Bluetooth.Alla telefoner (modeller, operativsystem) har sina speciella egenskaper för parkoppling och vissa telefoner är inte kompatibla.Innan du försöker parkoppla telefonen ska du ta bort telefonens parkoppling från ET-systemet från telefonen, så att du ser telefonernas kompatibilitet.
Telephone (Telefon)
.
Ljud och multimedia

410
Proace verso_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
12 V-uttag för tillbehör ..................................113180°-öppning ...................................................79180° synfält bakåt .........................................255
A
ABS ...............................................................159Anpassningsbar farthållare ..................223, 232AdBlue® .....................................24, 33, 278-280AFU ...............................................................159Antisladdsystem (ESC) ...........23, 159, 161, 162Antisladdsystem (ESP) ...........................23, 159Antispinnsystem (ASR) ...........................23, 159Armstöd fram ..................................................91ASR ...............................................................159Assistanssamtal med lokalisering ................328Automatiska helljus .......................................152Automatisk luftkonditionering med två zoner .............................................127Automatisk nödbromsning .......21, 239, 2 41-243Automatisk sidoskjutdörr ..........................75-78Automatisk växling helljus/halvljus .........27, 151Automatisk tändning av ljuset .......14 4, 147, 148Automatisk tändning av varningsblinkers .....15 8Automatisk torkning ..............................15 4, 15 5Automatlåda .........11, 13, 14, 19, 195, 200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316Avgasreningssystemet SCR ...........................25Avimning bak .........................................132, 13 3
Avlastningsfunktion .......................................266Avlastningsläge .............................................266Avlufta bränslesystemet ...............................322Avluftningspump ...........................................322
B
Backkamera (på backspegeln) ........................................254Backljus ................................................305, 308Backningskamera .........................................255Backspegel ...................................................143Bagagelucka ...................................................81Bakdörrar ........................................................79Baklucka .............................56, 58, 81, 308, 309Bakruta (borttagning av is) ...................132, 13 3Bakrutespolare ..............................................15 5Bakrutetorkare ......................................15 5, 15 6Bakrutor .................................................115, 11 8Baksäte .........................................................109Baksäten ...........................................95, 98, 101Barn ................................................181, 18 4-18 6Barnlås ..........................................................19 0Barnsäkerhet .................................169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189-191Barnsäkra bakutor ........................................191Batteri ....................................266, 276, 316-320Batteri i fjärrkontrollen ................51, 62, 63, 13 8Batterikapacitet .............................................320Bränslesnål körning (rekommendationer) .....................................11Behållare för spolarvätska ............................275
Belysning .................................................28, 14 4Belysningsreglage ..................................28, 14 4Bilbälten ........................16 4, 166, 167, 179, 18 0Bilbarnstolar ............167, 173-175, 179-181, 189Bilbarnstolar, vanliga .............................179-181Bilens serienummer ......................................327Bilradio ....................77, 148-15 0, 152, 15 3, 15 6, 216, 222, 2 41, 243, 245, 247, 250, 253, 260Blinkers ................14 6, 299, 302, 303, 305, 308BlueHDi ....................................29, 33, 204, 278Bogsera en bil .......................................320, 321Bogserögla ....................................................320Borttagning av imma .....................................131Borttagning av is ...................................131, 142Borttagning av is på bakruta.................132, 13 3Borttagning av skyddsmatta .........................11 0Bromsar .............................................16, 20, 277Bromsbelägg .................................................277Bromsljus .............................305, 306, 308, 309Bromsskivor ..................................................277Bromsvätskenivå ...........................................2 74Bränsle ....................................................11, 263Bränsleförbrukning ...................................11, 40Bränslemätare...............................................261Bränslestopp (diesel) ....................................322Bränsle (tank) ..................................................18Bränsletank ...................................................261Bränsletankens volym ...................................261 Byta glödlampa (bakre dubbeldörrar med fönster) ..............305Byte av batteri i fjärrkontrollen ..................51, 62Byte av glödlampor ........298, 299, 305, 306, 308, 309Byte av hjul ....................................................291Byte av kupéfilter ..........................................276Byte av lampa .....298, 299, 305, 306, 308, 309Byte av lampa (baklucka)..............................308Byte av luftfilter .............................................276
Alfabetiskt register

411
Proace verso_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Byte av oljefilter ............................................276Byte av säkring ..............................311, 312, 315Byte av säkringar ..................................311, 312Byte av torkarblad .................................157, 269Bältespåminnare för förare ...........................166
C
Centrallås ..................................................54, 56
D
Datum (inställning) ..........................................44Dekorlist ........................................................297Demontering av hjul ......................................294Det nyckelfria lås- och startsystemet ............52, 54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201Dieselmotor ............19, 263, 272, 322, 325, 326Dimbakljus....................................145, 305, 308Dimljus ..........................................................299
Dimstrålkastare fram ...........145, 15 0, 299, 304Display i instrumenttavlan.........................38, 39Display på instrumenttavlan .............13, 14, 204Dragkrok................................................19 4, 265Driver Attention Alert ............................247, 248DSC ...............................................................159Däck ................................................................11Däckkompressor ...........................................285Däcktryck ........................11, 285, 290, 297, 327Dödavinkeln-varnare.......................27, 249, 2 51Dörrar ..............................................................65Dörrar, bakre dubbeldörr .................56, 58, 79, 80, 305, 306
E
EGS-växellåda ...........................11, 13, 14, 198, 202, 210, 214, 215, 277Ekonomisk körning ..........................................11Eldriven sidoskjutdörr .......46, 52, 56, 58, 68-72Eldrivet barnlås .............................................19 0Elektronisk bromskraftsfördelare (REF) .......................159Elektronisk nyckel ..................................45, 200Elektronisk startspärr ..................49, 59, 63, 201Elstyrda säten .................................................90Eluppvärmda stolar ...................................91, 94Eluppvärmd vindruta .............................131, 157Energisparfunktion........................................266ESC/ASR .......................................................159
ESC-system ....................................................23ESP (antisladdsystem) ....................................23Etiketter ...................................................10, 109Extravärme ..............................................83, 137
F
Fartbegränsare ............................220, 223, 225Farthållare ....................220, 223, 228, 229, 233Farthållare genom vägskyltsigenkänning ....223Fast odelbart säte ...........................................95Fast säte och baksäte .............................98, 109Feltankningsskydd ........................................262Filbytesfunktion (blinkers) .............................14 6Fjärrbelysning ...........................................49, 59Fjärrkontroll .....45-47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65Follow me home-belysning ...........................148Frambänk ........................................................94Framsäte med två platser .......................93, 165Framsäten ...........................................87, 89, 90Färddator ...................................................38-40Förarhytt med lastplatta ................................324Förarvarning..........................................247, 248Förvaringsfack ........................................94, 111Förvaringsfack i dörrarna .............................112Förvaringslådor .............................................112Förvaringsnät ................................................115Förarvarning..........................................247, 248Frontalkrockvarning .................21, 239-2 41, 243
.
Alfabetiskt register

412
Proace verso_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
K
Klimatanläggning ..................................128, 13 6Klädkrok ........................................................115Klämskydd ....................................................120Komfortbelysning ..........................................15 3Komma åt reservhjulet ..................................292Kontrollampa för avgasreningssystemet SCR .........................25Kontrollampa för bromssystemet ....................16Kontrollampa för förvärmning (diesel) ............19Kontrollampa för räckvidd för AdBlue® ...................................................33Kontrollampa för säkerhetsbälten ..........................................166Kontrollampa öppen dörr / öppna dörrar .................................................18Kontrollampor ..................................................15Kontrollampor för körning ...............................15Kontroll av däcktrycket (med reparationssats).................................285Kontroll av motoroljenivån ..............................32Kontroll av nivåerna ..............................273-275Kontroller .......................................272, 276, 277Krockgardiner........................................171, 172Krockkuddar ....................................22, 168, 176Krockkuddar fram .................................169, 172Kupéfilter .......................................................276Kurvhandtag ..................................................115Kylvätskenivå ..........................................29, 2 74Kylvätsketemperatur .................................17, 29
I
Identifieringsuppgifter för bilen .....................327Indikering av kylvätskans temperatur ....................................................29Indikering av motoroljenivån ...........................32Innerbelysning ..............................................15 3Inredning ................................................111, 115Inredning bak ................................................115Inställning av bilbälten i höjdled ....................16 4Inställning av datum ........................................44Inställning av luftflödet ..................................127Inställning av luftfördelningen .......................127Inställning av ratten i höjd- och djupled ..........................................87Inställning av säten ...................................87, 90Inställning av strålkastarhöjd ........................15 3Inställning av svankstöd ..................................88Inställning av temperaturen ..........................127Inställning av tiden ..........................................44Instegsbelysning ...........................................149Instrumentpanel med LCD-display och textvisning ..............................................13Instrumentpanel med matrisvisning .................................................14Instrumenttavla .........................................13, 14Insynsskydd ..........................................115, 11 8Intällning av nackstöden ...........................91, 93ISOFIX ..................................................18 4-18 6ISOFIX-barnstolar .................................18 4-18 6ISOFIX-fästen .......................................183, 18 6ITC antispinnsystem .....................................160
G
Glödlampor (byte, referens) ..........................298Glömd nyckel ................................................197
H
Halogenlampor .....................................299, 301Halvljus ............................27, 14 4, 299, 301, 303Handskfack ...................................................111Hatthylla ........................................................112Head-up display ............................218, 219, 240Helautomatisk luftkonditionering ........................................13 4Helljus ............................27, 14 4, 299, 302, 303Helt säte med värme .......................................94Hill start assist control ..................................202Hopfällbart skjutbord.....................................121Hyllor .............................................................112
Alfabetiskt register

413
Proace verso_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
L
Lackreferens .................................................327Laddning av batteriet ....................................318Lagring av en hastighet ................................220L a m p o r (by te) .......................298, 299, 305, 308Lane Departure Alert (Kör filsvarningen) ........................28, 245, 246Larm ................................................................83Last ..........................................................11, 268Lastbågar ......................................................268Lastnät, hög last ....................................115, 11 6Lastöglor .......................................................115Ljuduttag ......................................................113,Ljuspåminnare ..............................................14 6Lokalisering av bilen .................................49, 59Luftfilter .........................................................276Luftintag ........................................125, 127, 13 0Luftkonditionering ...........................11, 126, 12 9Luftkonditionering, manuell ...............................125, 131, 13 4, 13 5Låg bränslenivå .......................................18, 261Låsa inifrån .....................................................64Låsning ..........................................47, 52, 56, 63Låsningsfria bromsar (ABS) .........................159Länk till snökedja ..........................................264Löpande kontroller ................................276, 277Löpande underhåll ..........................................11
M
Manuell sidoskjutdörr ...........................................66, 67Manuell växellåda .........11, 13, 14, 19, 202, 203, 214, 215, 229, 233, 277Massagefunktion.............................................92Mättnad av partikelfilter (DPF) .....................276Miljö .................................................................11Montering av hjul ...........................................294Montering av lastbågar .................................268Motorhuv .......................................................271Motorhuvsstötta ............................................271Motorolja .......................................................273Mugghållare ..................................................115Myntfack .................................................111, 112Mått ...............................................................323Mätare .......................................................13, 14
N
Nackstöd fram ...........................................91, 93Nedfällt ryggstöd (bordläge) ...........................89Nivåer och kontroller ..............................272-275Nivå, servostyrningsolja ...............................2 74Nivå, tillsatsmedel diesel ....................275, 276Nollställning av serviceindikatorn ...................31Nollställning av trippmätaren .................................................36Nyckel ....................................45-47, 63, 65, 195Nyckel med fjärrkontroll ............47, 56, 195, 201
Nummerplåtsbelysning ........................306, 309Nödanrop ..............................................15 8, 328Nödsamtal .............................................15 8, 328Ny nollställning av däcktryckvarningssystemet (TPWS) .....259
O
Olika bromssystem ...............................159, 243Oljebyte .........................................................273Oljefilter .........................................................276Oljeförbrukning .............................................273Oljemätsticka ..........................................32, 273Oljenivå ...................................................32, 273Ominitialisering av fjärrkontrollen..........................................51, 62
P
Parkeringhjälp fram .......................................253Parkeringsbroms .............................16, 201, 277Parkeringshjälp bak ..............................252, 253Parkeringshjälp bak med bild och ljud .................................................253Partikelfilter ...........................................275, 276
.
Alfabetiskt register

414
Proace verso_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Stänga bagageluckan .....................................81Stänga dörrarna .........54, 56, 65, 67, 70, 79, 80Svankstöd .................................................88, 92Synkronisering av fjärrkontrollen ..............51, 62System för självdiagnos av motorn.................19Systemparametrar ................................410, 466Säkerhetsåtgärder för barn ...............169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189Säkerhetsbälten bak .....................................165Säkringar ........................................311, 312, 315Säkringshållare i motorrummet ....................315Säkringstabeller .............................311, 312, 315Säte(n), individuell stol, bak, på skenor ............................................105, 166Säte och baksäte på skenor .................101, 109
T
Tackräcke ......................................................268Taklampa .......................................................307Taklampa bak ................................140, 307, 310Taklampa fram ..............................140, 307, 310Taklampor .....................................140, 307, 310Ta n k l o c k ........................................................261Tanklucka ......................................................261Tekniska data ........................................325, 326Tid (inställning) ................................................44Tillbehör ................................................19 9, 267Tillfällig pumpning (m e d s at s) ...................................................285Tillsatsämne för diesel ..........................275, 276Tillsatsämnet AdBlue ..............................24, 280
Pekskärm ...............37, 41, 42, 77, 148-15 0, 152, 15 3, 15 6, 216, 222, 232, 2 41, 243, 246, 247, 2 51, 253, 260, 331Positionsljus ..................14 4, 299-301, 305, 308Programmerbar värme............................83, 137Punktering .....................................................285Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten) ....................................................167Påfyllning av bränsle .............................261, 263Påfyllning av tillsatsämnet AdBlue® .......................................................280
R
Ratt (inställning) ..............................................87Rattlås ...............................................49, 59, 201Regenerering av partikelfilter (DPF) ............276Reglage för eluppvärmda säten ...............91, 94Reostat för instrumentbelysning .....................37Reparationssats vid punktering ...........284, 285Reservhjul ....................258, 284, 291, 292, 297Reservöppningsreglage .................................81Reservreglage för dörrar ..........................50, 60Råd för körning ......................................192-19 4Räckvidd .........................................................40Räckvidd med AdBlue ....................................33Road Sign Assist ..................................221, 222, 225, 228, 232
S
SCR-system ..................................................278Selektiv katalytisk reduktion (SCR) ..............278Service (kontrollampa) ....................................26Servicelampa ..................................................26Servicenivåer ..................................................11Sidoblinkers ..................................................300Sidokrockkuddar ...................................170, 172Sidospeglar ...................132, 13 3, 141, 142, 249Signalhorn .....................................................159Skjutbar sidoruta ...........................................11 8Skyddsmatta .........................................11 0, 198Skyddsnät för bagage ...................................11 6Skyview® .......................................................120Släpvagn ...............................................19 4, 265Släpvagnsvikter .....................................325, 326Smart Entry & Start System (Elektroniskt lås- och startsystem) ........52, 53, 55, 56, 57, 62, 63, 65, 66, 198, 201Sminkspegel .................................................111Snökedjor .............................................258, 264Solgardiner ............................................115, 11 8Solskydd ........................................................111Solskydd, Skyview® ......................................120Spolare ..........................................................15 6Spolarvätskenivå ..................................15 6, 275Spärrlås ..............................................48, 53, 58Stanna bilen .........................198, 200, 205, 210Stanna motorn ..............................................195Starta bilen ...................198, 200, 202, 205, 210Starta motorn ................................................195Statiskt kurvljus .............................................15 0Stop .................................................................16Stop (kontrollampa) .........................................16Stop-lampa ......................................................16Stop & Start ........................20, 27, 40, 131, 13 4, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319Strålkastarinställning ....................................15 3Strålkastarkorrigering ...................................15 3Strålkastarspolare .........................................15 6
Alfabetiskt register

415
Proace verso_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Urkoppling av passagerarens krockkudde ........................................169, 176USB ...............................................................113Utlandsresor ..................................................14 6Uttag för 230 V ..............................................114Uttag för USB Box .........................................113
V
Varning, förardörren öppen ............................65Varningsblinkers ...................................15 8, 282Varningslampor ...............................................15Varningstriangel ............................................282Varselljus ...............................14 4, 147, 299-301Varvräknare ..............................................13, 14Ventilation .............................125, 13 0, 13 4, 13 5Ver k t yg ..................................................285, 291Verktygslåda ........................282, 284, 285, 291Verktygssats .........................................282, 284Vikter .....................................................324-326Vikttabeller ............................................325, 326Vädring ............................................................11Vägmätare .......................................................36Värme .......................................11, 125, 13 4-137Växelspak ................................................11, 277Växelspak automatlåda ................................205Växelspak till manuell växellåda .....................................................203Växelväljare ...................................................210Växlingsindikator ...........................................204
Tillverkaretiketter ..........................................327Tillverkarskyltar .............................................327Tjänst...............................................................26To r k a r e ............................................27, 15 4, 15 5Torkarspak ............................................15 4, 15 5Tredje bromsljus ...................................306, 309Trippmätare .....................................................36Tvåzons klimatanläggning ....................131, 13 5Typ av lampor ................................................298Tändning ...............................................197, 19 9Tändningstillslag ...........................................19 9Toyota Traction Select ..................................162Tyre Pressure Warning System (TPWS) ...........20, 258, 260, 290, 297
U
Underhållsindikator ...................................29, 31Under motorhuven ........................................272Uppdatering av datumet .................................44Uppdatering av tiden .......................................44Upplåsning .............................45, 46, 52, 54, 55Upplåsning av dörrarna ............................69, 71Upplåsning inifrån ...............................64, 69, 71Uppvärmt spolarmunstycke ..................131, 157Urkoppling av DSC (ESC) .............................161
X
Xenonlampor ........................................299, 303
Å
Återcirkulation av kupéluft ............125, 127, 13 0Återmontering av skyddsmattan ...................11 0
Ö
Öppna bagageluckan ..........................45, 54, 81Öppna dörrarna .........45, 54, 65, 68, 69, 71, 80Öppna motorhuven .......................................271Öppning av AdBlue-tanken...........................280Öppningsbar bakruta ......................................82
.
Alfabetiskt register

416
Proace verso_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Alfabetiskt register