2020 TOYOTA PROACE VERSO Bruksanvisningar (in Swedish)

137
Proace verso_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Uppvärmning
Detta är ett fristående tilläggssystem för att värma motorns varmvattenledning, som värmer upp kupén och förbättrar avfrostningen.
Kontrollampan lyser med ett fast sken när systemet är inställt på uppvärmning.Kontrollampan blinkar under uppvärmningen.
Bränsledriven värmare/Fjärrstyrd bränsledriven värmare
Ventilation
Med det här systemet ventileras kupén så att ingångstemperaturen ska bli behagligare på
sommaren.
Programmering
Bilradio
F Tryck på knappen MENU för att öppna huvudmenyn.
F Välj "Pre-heat. / Pre-ventil.".
F Välj "Heating" om du vill värma upp motorn och kupén eller "Ventilation" om du vill ventilera kupén.
F Välj:- klocka 1, programmera/memorera den tidpunkt då föruppvärmningstemperaturen kommer att nås.
Med hjälp av dessa två klockor och beroende på säsong kan till exempel du välja den ena eller den andra starttiden.Ett meddelande på skärmen bekräftar ditt val.
F Markera "Activation" och "Parameters" för programmering om det behövs.
- klocka 2, programmera/memorera en annan tid då föruppvärmningstemperaturen kommer att nås.
Med Toyota Pro Touch
F Tryck på Applikationer för att visa första sidan.
F Tryck sedan på ”Programmable heating/ventilation”.
F Tryck på den här knappen för att spara.
F Välj fliken ”Status” för att aktivera/inaktivera systemet.F Välj fliken ”Andra inställningar” för att välja ”Uppvärmning” för att värma upp motorn och kupén eller ”Ventilation” för att ventilera kupén.F Programmera/förinställ sedan tiden när förvärmningstemperaturen nås för varje val.
3
Ergonomi och komfort

138
Proace verso_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
F Tryck på knappen och håll in den så stoppas uppvärmningen omedelbart.
F Tryck på knappen och håll in den så startas uppvärmningen omedelbart.
Kontrollampan på fjärrkontrollen lyser rött i
ungefär två sekunder som bekräftelse på att fordonet har tagit emot signalen.
Kontrollampan på fjärrkontrollen lyser grönt i ungefär två sekunder som bekräftelse på att fordonet har tagit emot signalen.
Av
Starta
Fjärrkontroll med lång
räckvidd
Fjärrkontrollens räckvidd är ungefär 1 km i öppen terräng.
Kontrollampan på fjärrkontrollen blinkar i ungefär 2 sekunder om fordonet inte har tagit emot signalen.Flytta i så fall på dig en bit och tryck på knappen igen.
Byte av batteri
Om kontrollampan på fjärrkontrollen blir orange, börjar batteriet bli svagt.Om kontrollampan inte tänds är batteriet urladdat.
F Skruva loss locket med hjälp av ett mynt och byt batteri.
Med Toyota Pro Touch with navigation system
F Tryck på menyn "Applications" (applikationer).
F Tryck på ”Temperaturprogrammering”.
F Tryck på fliken "Vehicle Apps" (fordonsappar).
F Tryck på fliken ”Status” för att aktivera/ inaktivera systemet.F Välj fliken ”Parametrar” för att välja ”Uppvärmning” för att värma upp motorn och kupén eller ”Ventilation” för att ventilera kupén.F Sedan ska du programmera aktiveringstiden för varje val.F Tryck på "OK" för att bekräfta.
Ergonomi och komfort

139
Proace verso_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Under uppvärmning
Kontrollampan blinkar under hela uppvärmningen.Kontrollampan slocknar när uppvärmningen är klar eller om du stänger av den med fjärrkontrollen.
Längsta möjlig uppvärmningstid är cirka 45 minuter beroende på väderförhållanden.
Kasta inte bort fjärrkontrollens batterier, de innehåller metaller som skadar miljön.Lämna in dem på ett godkänt insamlingsställe.
Stäng alltid av den programmerbara uppvärningen medan du tankar för att undvika risk för brand eller explosion.För att undvika risk för förgiftning och kvävning får den programmeringsbara värmaren inte användas, inte ens för en kort stund, i en stängd lokal, som ett garage eller en verkstad, om det inte finns ett evakueringssystem för avgaser.Parkera inte fordonet på brännbart underlag (torrt gräs, torra löv, papper osv.) eftersom det då finns risk för brand.De glasade ytorna, som bakrutan och vindrutan, kan på vissa ställen bli mycket varma.Se till att inga föremål kommer i kontakt med dessa ytor och vidrör dem inte heller med händerna eller någon annan kroppsdel.
Uppvärmningen aktiveras om- batteriladdningen är tillräcklig,- bränslenivån är tillräcklig.- motorn har startats mellan två uppvärmningar.
Den programmeringsbara värmaren får matning via fordonets bränsletank.Före användning måste du se till att mängden bränsle räcker till.Om bensinmätaren visar på reservtanken rekommenderas inte att du använder systemet.
Ventilationen aktiveras om det finns tillräcklig batteriladdning.
3
Ergonomi och komfort

140
Proace verso_sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2019
Individuell läslampa
Bak
TaklamporAutomatisk tändning och släckning
Den främre taklampan tänds då tändningsnyckeln dras ut.Alla taklampor tänds då bilen låses upp, då motsvarande dörr öppnas och vid lokalisering av bilen med fjärrkontrollen.De slocknar gradvis efter påslagning av tändningen och vid låsning av bilen.
Fram
Alltid släckt.
Rad 2 och rad 3: tänds när någon av bakdörrarna eller bakluckan öppnas (sidoskjutdörr och, beroende på utförande, vänster bakdörr eller baklucka).
Fram: tänds när någon av fram- eller bakdörrarna öppnas (sidoskjutdörr och, beroende på utförande, vänster bakdörr eller baklucka).
Permanent belysning vid påslagen tändning.Se till att ingenting kommer i kontakt med taklamporna.
Lamporna tänds och släcks med en manuell strömbrytare.Tryck på strömbrytaren för att tända lampan (med tändningen påslagen).
Ergonomi och komfort

141
Proace verso_sv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
F Ställ reglaget A åt höger eller vänster för att välja motsvarande sidospegel.F Justera sedan läget genom att flytta reglaget B i de fyra riktningarna.
F Placera åter reglaget A i mittläge.
Elstyrd utfällning
Sidospeglarna fälls automatiskt ut när bilen låses upp med fjärrkontroll eller nyckel. Med undantag för när du fällt in dem med hjälp av reglaget A, då du måste fälla ut dem genom att föra reglaget från mitten och bakåt igen.
Backspeglar
Elektriskt reglage
Elstyrd nedfällning
Om bilen har denna utrustning, kan sidospeglarna fällas in elektriskt från insidan då bilen är parkerad och tändningen påslagen:
F För reglaget A till mittläge.F Dra reglaget A bakåt.
Utifrån låser du bilen med fjärrkontrollen eller nyckeln.Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.Om det behövs kan du fälla in sidospeglarna manuellt.
Sidospeglar
4
Belysning och sikt

142
Proace verso_sv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Sidospeglar med
avfrostning
eller
Av säkerhetsskäl måste sidospeglarna ställas in så att den s. k. döda vinkeln minskas.Föremålen som syns i sidospeglarna är i verkligheten närmare än de förefaller.Ta hänsyn till detta när du uppskattar avståndet till bilar som kommer bakifrån.
Läs under motsvarande rubrik för mer information om bor ttagning av is och imma på bakrutan.
F Tryck på bakrutans avfrostningsreglage
F Tryck på sidospeglarnas avfrostningsreglage
Om fordonet är utrustat med funktionen:
Belysning och sikt

143
Proace verso_sv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Inre backspegel
Den har en avbländande funktion som gör backspegelglaset mörkare, för att dämpa störande ljus bakifrån som exempelvis solsken, ljuskäglor från bakomvarande bilar etc.
Manuell modell
InställningF Ställ in backspegeln så att den är rätt riktad i "dagläge".
För att garantera en optimal sikt vid parkeringsmanövrer blir spegeln automatiskt ljus så fort backväxeln läggs i.
Dag-/mörkerlägeF Dra i spaken för att övergå till "mörkerläget" med avbländning.F Tryck på spaken för att övergå till normalt "dagläge".
Modell med invändig backspegel med automatisk avbländning
Med hjälp av en givare som mäter det infallande ljuset bakifrån kan systemet automatiskt och gradvis styra övergången mellan dag- och mörkerläget.
Samtalsspegel
Denna spegel, som är placerad ovanför backspegeln i mitten, gör det möjligt för föraren eller frampassageraren att hålla ett öga på vad som sker i baksätet.Spegeln kan ställas in enkelt för hand och ger en vy av baksätet i bilen.Den kan även ställas in så att den ger en bättre sikt vid manöver eller omkörning.
4
Belysning och sikt

144
Proace verso_sv_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2019
Modell utan automatisk tändning av ljusen (AUTO)
Modell med automatisk tändning av ljusen (AUTO)
Huvudkommando för strålkastareSläckta ljus (tändningen frånslagen) / Varselljus fram (motor igång).
Automatisk tändning av belysningen.
Endast positionsljus,
Halv- eller helljus.
Växla mellan halv- och
helljus
I lägena släckt ljus och positionsljus kan föraren tända helljusen direkt ("helljusblink") genom att dra i reglaget.
Aktiveringen av den valda belysningen bekräftas genom att motsvarande kontrollampa tänds.
Dra i handtaget för att växla mellan halv- och helljus.
Belysningsreglage
Under vissa väderförhållanden (låga temperaturer, fukt) kan imma bildas på insidan av strålkastarglasen fram och bak. Den försvinner några minuter efter det att ljuset har tänts.
Vrid det så att önskad symbol placeras mitt emot märket.
Belysning och sikt