2020 TOYOTA PROACE VERSO Bruksanvisningar (in Swedish)

337
Röstkommandon för
”Navigation”
RöstkommandonHjälpmeddelanden
Navigera hemFör att planera en färdväg, säg "navigera till" följt av adressen, kontaktnamnet eller korsningen. Till exempel, "navigera till adress Storgatan 11, Stockholm", "navigera till kontakt, Erik Andersson", eller "navigera till korsningen av Storgatan, Stockholm". Du kan specificera om det är en favoritadress, eller en intressepunkt. Säg till exempel "navigera till favoritadress, Golfklubben, eller "navigera till intressepunkt Arlanda flygplats i Stockholm". Eller så kan du säga "navigera hem". För att se intressepunkter på en karta kan du säga till exempel "visa intressepunkt hotell i Västerås". För mer information säg "hjälp med intressepunkter", eller "hjälp med färdvägsanvisning".För att välja en destination, säg exempelvis "navigera till rad tre", eller "välj rad två". Om du inte kan hitta destinationen, men gatan stämmer, säg exempelvis "välj gatan på rad tre". För att för flytta dig i en lista som visas på skärmen kan du säga "nästa sida", eller "föregående sida". Du kan ångra ditt senaste val och börja om genom att säga "ångra", eller säg "avbryt" för att avbryta.
Navigera till jobbet
Navigera till favoritadress Golfklubben
Navigera till kontakt Erik Andersson
Navigera till adress Storgatan 11, Stockholm
Tala om återstående distansDu kan säga "avsluta" eller "återuppta färdvägsanvisning". För att få information om din nuvarande färdväg kan du säga "tala om återstående tid", "återstående distans" eller "ankomsttid". För att lära dig fler kommandon, säg "hjälp med navigering".Tala om återstående tid
Tala om ankomsttid
Avsluta färdvägsanvisning
.
Toyota Pro Touch with navigation system

338
Visa intressepunkt ''hotell'' vid destinationenFör att se intressepunkter på en karta, kan du exempelvis säga "visa hotell i Stockholm", "visa närliggande parkering", "visa hotell vid destinationen" eller "visa bensinstation längs färdvägen". Om du föredrar att navigera direkt till en intressepunkt kan du säga "navigera till närliggande bensinstation". Om du upplever att du inte blir förstådd, kan du pröva att säga ordet "intressepunkt" före intressepunkten. Säg till exempel "navigera till intressepunkt restaurang vid destinationen".För att välja en intressepunkt, säg exempelvis "välj rad 2". Om du inte kan se den intressepunkt du letar efter, kan du filtrera mer genom att säga exempelvis "välj intressepunkt i rad 2", eller "välj staden i rad 3". Du kan också skrolla genom listan genom att exempelvis säga "nästa sida" eller "föregående sida".
Visa närliggande intressepunkt bensinstation''
Navigera till intressepunkt Arlanda flygplats i Stockholm
Navigera till intressepunkt bensinstation längs färdvägen
Beroende på land, ange destinationsanvisningar (adress) på det språk som systemet använder.
Toyota Pro Touch with navigation system

339
Röstkommandon för ”Radio
Media”
RöstkommandonHjälpmeddelanden
Slå på källa radio - Bluetooth - …Du kan välja en ljudkälla genom att säga "slå på källa" följt av namnet. Till exempel, "slå på källa, Bluetooth", eller "slå på källa, radio". Använd kommandot "spela" för att specificera vilken typ av musik du vill lyssna på. Du kan välja mellan "låt", "artist" eller "album". Säg exempelvis "spela artist Madonna", "spela låt, Hey Jude", eller "spela album Thriller".
Ställ in kanal P3Du kan välja en radiostation genom att säga "ställ in" och stationens namn eller frekvens. Till exempel "ställ in kanal P3", eller "ställ in "98,5 FM". För att lyssna på för val för radiostation, säg till exempel "ställ in för val nummer fem". Ställ in 98,5 FM
Ställ in för val nummer fem
Vad spelas?För att välja vad du vill spela, börja genom att säga "spela" och sedan det du vill spela. Till exempel, säg "spela låt Hey Jude", "spela rad 3", eller "välj rad 2". Du kan ångra ditt senaste val och börja om genom att säga "ångra" , eller säg "avbryt" för att avbryta.
Spela låt Hey JudeJag är inte säker på vad du vill spela. Säg "spela" och sedan en låttitel, en albumtitel eller artistnamn. Till exempel, säg "spela låt Hey Jude", "spela artist Madonna" eller "spela album Thriller". För att välja en rad från skärmen, säg "välj rad två". För att för flytta dig i en lista som visas på skärmen kan du säga "nästa sida" eller "föregående sida". Du kan ångra ditt senaste val och börja om genom att säga "ångra" , eller säg "avbryt" för att avbryta.
Spela ar tist Madonna
Spela album Thriller
Mediaröstkommandon är endast tillgängliga för USB-anslutning.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

340
Röstkommandon ”Telefon”
Om ingen telefon är ansluten via Bluetooth hörs meddelandet: "Please first connect a telephone" och funktionen avbryts.
RöstkommandonHjälpmeddelanden
Ring Erik Andersson *För att ringa ett telefonsamtal, säg "ring", följt av kontaktnamnet, till exempel: "Ring Erik Andersson". Du kan också inkludera typ av telefon, till exempel "Ring Erik Andersson hemma". För att ringa ett samtal med hjälp av telefonnummer, säg "slå" följt av telefonnumret, till exempel, "slå 08 -35 35 35". Du kan kontrollera din röstbrevlåda genom att säga "ring röstbrevlåda" För att skicka ett SMS, säg "skicka snabbmeddelande till" följt av kontakten, och sedan rubriken på det snabbmeddelandet du vill skicka. Till exempel, "skicka snabbmeddelande till Erik Andersson, Jag blir sen". För att visa samtalslista, säg "visa samtal". För mer information om SMS kan du säga "hjälp med textmeddelande". För att välja en kontakt, säg exempelvis "välj rad tre". För att för flytta dig i listan, säg "nästa sida" eller "föregående sida". Du kan ångra ditt senaste val och börja om genom att säga "ångra" , eller säg "avbryt" för att avbryta.
Ring röstbrevlådan*
Visa samtal*
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om nedladdningen har gjorts.
Toyota Pro Touch with navigation system

341
Röstkommandon
”Textmeddelande”
Om ingen telefon är ansluten via Bluetooth hörs meddelandet: "Please first connect a telephone" och funktionen avbryts.
Använd röstkommandon för textmeddelanden för att diktera och skicka sms.Diktera meddelandet och se till att göra en liten paus mellan varje ord.Röstigenkänningssystemet skapar ett sms i slutet av åtgärden.
RöstkommandonHjälpmeddelanden
Skicka snabbmeddelande till Erik Andersson, Jag blir senFrån listan av snabbmeddelanden, säg namnet på det du vill skicka. För att för flytta dig i listan kan du säga "gå till början", "gå till slutet", "nästa sida", eller "föregående sida". Du kan ångra ditt senaste val och börja om genom att säga "ångra" , eller säg "avbryt" för att avbr yta.
Skicka SMS till Erik Andersson, Jag är snar t frammeSäg "ring" eller "skicka snabbmeddelande till", och välj sedan en rad från listan. För att för flytta dig i listan som visas på skärmen kan du säga "gå till början", "gå till slutet", "nästa sida" eller "föregående sida". Du kan ångra ditt senaste val och börja om genom att säga "ångra", eller säg "avbryt" för att avbryta.
Skicka SMS till Erik Andersson på jobbet, vänta inte på mig
Lyssna på det senaste meddelandet*För att lyssna på ditt senaste meddelande, kan du säga "lyssna på det senaste meddelandet". När du vill skicka ett meddelande finns det färdiga snabbmeddelanden du kan använda. Säg exempelvis "skicka snabbmeddelande till Erik Andersson, jag blir sen". Du hittar färdiga meddelanderubriker på telefonmenyn.
Systemet skickar bara förinspelade snabbmeddelanden.
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om nedladdningen har gjorts.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

342
Välj ”Mina destinationer”.
Välj fliken ”Senaste”.
Välj aktuell adress från listan för att visa ”Vägvisningsvillkor”.
Tryck på ”OK” för att starta navigeringen.
Välj ”Position” för att se den geografiska ankomstpunkten.
Till ”Min bostad” eller ”Mitt
arbete”
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Tryck på knappen ”Meny” för att komma till andra sidan.
Välj ”Mina destinationer”.
Välj fliken ”Favoriter”.
Välj ”Min bostad”.
Eller
Välj ”Mitt arbete”.
Eller
Välj en förinställd destination.
Till en kontakt
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Tryck på knappen ”Meny” för att komma till andra sidan.
Navigation
Välja profil
Till en ny destination
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Tryck på knappen ”Meny” för att komma till andra sidan.
Välj ”Ange adress”.
Välj ”Land”.
Välj ”Ort”, ”Gata” och ”Nummer” och bekräfta genom att trycka på de förslag som visas.
Tryck på ”OK” för att välja ”Vägvisningsvillkor”.
Och/eller
Välj ”Visa på kar ta” för att välja ”Vägvisningsvillkor”.
Tryck på ”OK” för att starta navigeringen.
Zooma in och ut med knapparna eller med två fingrar på skärmen.
För att kunna använda navigationssystemet behöver du ange ”Ort”, ”Gata” och ”Nummer” på det virtuella tangentbordet eller hämta uppgifterna från listan i ”Kontakt” eller i ”Historik” vid adresserna.
Om du inte anger ett gatunummer guidas du till början eller slutet av gatan.
Till någon av de senaste
destinationerna
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Tryck på knappen ”Meny” för att komma till andra sidan.
Toyota Pro Touch with navigation system

343
Välj ”Mina destinationer”.
Välj fliken ”Kontakt”.
Välj en kontakt i listan för att starta navigeringen.
Till intressanta platser
(POI)
Intressanta platser (POI) är uppdelade i olika kategorier.
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Tryck på knappen ”Meny” för att komma till andra sidan.
Välj ”POI”.
Välj fliken ”Resor”, ”Aktiv fritid”, ”Näringsliv”, ”Offentliga platser” eller ”Geografisk plats”.
Eller
Välj ”Sök” för att ange namn eller adress till en POI.
Tryck på ”OK” för att beräkna färdvägen.
Till en plats på kartan
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Sök igenom kartan med hjälp av fingret.
Välj destination genom att trycka på kartan.
Tryck på skärmen för att ange en startpunkt och visa undermenyn.
Tryck på denna knapp för att starta navigationen.
Eller
Tryck på knappen för att spara visad adress.
Öppna en lista över POI i närheten med en lång tryckning.
Sök en plats med
koordinater GPS
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Sök igenom kartan med hjälp av fingret.
Peka med fingret på skärmen för att gå till nästa bild.
Tryck på knappen för att visa världskartan.Välj och zooma in på önskat land eller område med hjälp av rutnätet.
Tryck på denna knapp för att visa eller ange GPS-koordinater.
En startpunkt visas mitt på kartan tillsammans med koordinaterna för ”Latitud” och ”Longitud”.
Välj typen av koordinater:DMS för: Grader, minuter, sekunder.DD för: Grader, decimaler.
Tryck på denna knapp för att starta navigationen.
Eller
Tryck på knappen för att spara visad adress.
ELLER
Tryck på knappen för att ange värdet för ”Latitud” med det virtuella tangentbordet.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

344
Och
Tryck på knappen för att ange värdet för ”Longitud” med det virtuella tangentbordet.
TMC (Traffic Message
Channel)
TMC-meddelanden (Traffic Message Channel) bygger på en europeisk standard för trafikinformation via FM-bandets RDS-system och förmedlar trafikinformation i realtid.TMC-informationen visas på GPS-kartan och används av navigationssystemet för att undvika olycksplatser, trafikstockningar och avstängda vägar.
Visningen av farozoner styrs av gällande lagstiftning och abonnemanget på tjänsten.
Uppkopplad navigation
Beroende på version
Beroende på bilens utrustningsnivå
Anslutning till fordonets nätverk
ELLER
Anslutning till telefonens nätverk
Besök bilmärkets svenska webbplats för att få information om vilka smartphone-modeller det finns stöd för.
Anslutning för uppkopplat
navigationssystem
Anslutning till fordonets
nätverk
Systemet ansluts automatiskt via internet till anslutna tjänster. Det krävs ingen anslutning från din telefon för tjänsten.
Anslutning till telefonens nätverk
Anslut en USB-kabel.Din smartphone börjar laddas när den ansluts med USB-kabeln.
USB-anslutning
Slå på telefonens Bluetooth-funktion och kontrollera att alternativet ”synlig för alla” är valt (se avsnittet "Applications").
Bluetooth-anslutning
Funktionen är endast tillgänglig om den har aktiverats via "Notifications" eller menyn "Applications".
Tryck på "Notifications".
Välj Wi-Fi för att aktivera.
Aktivera och ställ in delning av din smartphoneanslutning.
Wi-Fi-anslutning
Välj ett Wi-Fi-nätverk som är synligt för systemet och anslut.
Toyota Pro Touch with navigation system