2020 TOYOTA PROACE Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

417
Proace_lv_Chap10d_RD6_ed01-2019
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Atmiņā saglabātās raidstacijas nav uztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz).
Nav izvēlēti pareizie radioviļņi.Nospiediet taustiņu BAND AST, lai atrastu frekvenci (FM, FM2, DAB, AM), kurā stacijas ir saglabātas atmiņā.
Displejā redzams satiksmes paziņojums (TA). Nav pieejama nekāda ceļu satiksmes informācija.
Raidstacija nav satiksmes reģionālās satiksmes informācijas tīklā.Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļu satiksmes informāciju.
Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās raidstacijas nav uztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz).
Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs.Aktivizējiet RDS funkciju, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā.Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.
Trūkst antenas vai tā ir bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu automazgātavā ar automātisko režīmu vai novietojot to apakšzemes stāvvietā).
Pārbaudiet antenu zīmola pārstāvniecībā.
Radio režīmā uz 1 līdz 2 sekundēm pārtrūkst skaņa.
Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē citu frekvenci, lai labāk varētu uztvert raidstaciju.Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā atkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.
.
Audio un telemātika

418
Proace_lv_Chap10d_RD6_ed01-2019
Mediji
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Bluetooth savienojums atslēdzas.Iespējams, ka nepietiekams ārējās iekārtas akumulatora līmenis.Uzlādējiet ārējās iekārtas akumulatoru.
Ekrānā parādās paziņojums "USB iekārtas k ļ ū da".
USB atslēga nav atpazīta.Varētu būt bojāta USB atslēga.Pār formatējiet USB atslēgu.
CD tiek sistemātiski izstumts vai lasītājs to nenolasa.
LCD ir ieveidots otrādi, ir nenolasāms, nesatur audio datnes vai satur tādu audio formātu, ko auto magnetola nespēj nolasīt.CD aizsargā anti-pirātisma aizsardzības sistēma, ko neatpazīt auto magnetola.
- Pārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots pareizi.- Pārbaudiet CD stāvokli: CD nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD: izlasiet padomus sadaļā - "Audio".- Atsevišķus ierakstītus CD audiosistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
CD lasītājam ir bojāta skaņa.Izmantotais CD ir saskrāpēts vai tam ir slikta kvalitāte.Ievietot labas kvalitātes CD un tos uzglabāt piemērotos apstākļos.
Nepiemēroti auto magnetolas iestatījumi (zemie toņi augstie reģistri, skaņas vide).Iestatīt zemos toņus un augstos reģistrus uz 0, neizvēloties skaņas vidi.
Man neizdodas caur USB ligzdu nolasīt manā viedtālrunī uzkrāto mūziku.
Lai, atkarībā no viedtālruņa caur radio piekļūtu viedtālrunī uzkrātajai mūzikai, tam nepieciešama atļauja.Manuāli aktivizēt viedtālruņa MTP profilu (USB parametru izvēlne).
Audio un telemātika

419
Proace_lv_Chap10d_RD6_ed01-2019
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Nevaru piekļūt savai balss pastkastītei.Maz ir tādu tālruņu vai operatoru, ar kuriem var izmantot šo funkciju.Izsaukt savu balss pastkastīti caur tālruņa izvēlni, izmantojot jūsu operatora izsniegto numuru.
Man neizdodas atvērt savu
piezīmju grāmatiņu.
Sistēmas savienošanās laikā jums nav ļauta piekļuve jūsu piezīmju grāmatiņai.
Sistēmas savienošanās laikā jums nav ļauta piekļuve jūsu piezīmju grāmatiņai.Piekrist vai apstiprināt sistēmas piekļuvi jūsu tālruņa piezīmju grāmatiņai.
Man neizdotas sarunāties pa tālruni, kad iekāpju savā automašīnā.
Aktivizēts kombinētais režīms.Lai varētu sarunāties pa tālruni automašīnā, izņemiet ķeksīti kombinētajam režīmam.
Man neizdodas savu tālruni savienot ar Bluetooth.Katram tālrunim (modeļi, ekspluatācijas sistēmas versijas) ir sava savienošanas procedūras specifika, un atsevišķi tālruņi var būt nesaderīgi.
Lai vizualizētu tālruņu saderību, pirms jebkura savienošanas mēģinājuma tālrunī atcelt tālruņa savienošanas sistēmu caur ET sistēmu.
Telephone (tālrunis)
.
Audio un telemātika

420
Proace_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
12V papildaprīkojuma kontaktligzda.............121
Ārējie atpakaļskata spoguļi ........................13 3, 13 4, 143, 14 4, 252Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma ....161, 247Ārkārtas izsaukums ......................................160Ātruma ierobežotājs ......................224, 227, 229Ātruma saglabāšana atmiņā .........................224
ABS ...............................................................161AdBlue® ................................26, 35-37, 283-285AdBlue autonomija ..........................................35AdBlue® autonomijas indikators .....................35AdBlue papildpiedeva .............................26, 285AdBlue® piedevas papildināšana..................285Aizdedze ...............................................201, 203Aizmirsta atslēga ..........................................201Aizmirsts izslēgt lukturus ..............................148Aizmugurējā griestu lamiņa ..................................141, 142, 312, 315Aizmugurējais aizvirtnis ..................................94Aizmugurējais aprīkojums ............................123Aizmugurējais logs (atkausēšana) .......13 3, 13 4Aizmugurējais sēdeklis uz sliedēm ..............11 6Aizmugurējais stikla tīrītājs ...................157, 15 8Aizmugurējā loga mazgāšana ......................157Aizmugurējā redzamība 180° .......................259Aizmugurējās drošības jostas ......................167Aizmugurējās durvis .......................................91Aizmugurējie logi bērnu drošībai ..................195Aizmugurējie miglas lukturi....147, 310, 313, 315Aizmugurējie sēdekļi
.............................11 0, 113Aizmugures loga elektriskā apsilde ......13 3, 13 4Aizmugures logi ....................................123, 124Aizslēgšana ............................50, 55, 57, 64, 71Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu .....51, 58, 65Aizslēgšana no salona ............72, 73, 79-81, 83
Aizvirtnis ...................................64, 65, 313, 314"Aklo" zonu uzraudzības sistēma ........252, 254Aktuālās pārbaudes ..............................281, 282Akumulatora kapacitāte ................................325Akumulatora uzlāde ......................................323Akumulatora uzlādēšana ..............................323Akumulators ...........................270, 281, 321-325Apgaismojuma reostats ..................................39Apgaismojuma vadības slēdzis ..............30, 14 6Apgaismojums ........................................30, 14 6Apsildāmie sēdekļi ................................103, 105Apsildāmie žikleri ..................................132, 159Apsildāmi sēdekļi ..........................................105Apsildāms vējstikls ...............................132, 159Apsilde .............................12, 125, 126, 13 5-13 8Apskates .........................................................12Apvienotā matrica ...........................................16ASR ...............................................................161Atkausēšana .........................................132, 14 4Atpakaļgaitas gaismas ..................310, 313, 315Atpakaļgaitas kamera ...................................259Atpakaļskata kamera (ar displeju salonā) ....258Atslēga .............................47-50, 71, 74, 75, 19 9Atslēga ar tālvadības pults funkciju ...................................50, 64, 19 9, 205Atslēgšana ...................47-49, 55-57, 59, 60, 63Attālināts apgaismojums ..........................52, 67Attēls acu augstumā ....................222, 223, 244Atvēršanas leņķis līdz 180° ............................91Atvērtu dur vju indikators .................................20Atvērums 90/180/235° ....................................92Audio ligzdas .................................................12 2Augstas kravas nostiprināšanas tīkls ...........123Autoceļu funkcija (mirgojošas lampiņas) ......148Automašīnas apturēšana .....202, 204, 209, 214Automašīnas identifikācija ............................337
Ā
A
Automašīnas iedarbināšana ............202, 204, 206, 209, 214Automašīnas lokalizēšana ........................52, 67Automašīnas sērijas numurs ........................337Automašīnas vilkšana ...........................325, 326Automātiskā ārkārtas bremzēšanas sistēma .................................23, 243, 245-247Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana ..................................................160Automātiska gaismu pārslēgšana ..........29, 15 3Automātiskais gaisa kondicionētājs .............13 5Automātiska lukturu ieslēgšana ...14 6, 149, 15 0Automātiskā pārnesumkārba..............12, 14-16, 21, 19 9, 204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321Automātiskās pārnesumkārbas svira ...........209Automātiskā tālās gaismas ...........................15 4Autonomija ......................................................42Autonomous emergency braking (Autonomā ārkārtas brmezēšanas) ...............23, 243, 246Autoradio ........................89, 15 0-152, 15 8, 226, 245, 247, 250, 256, 264Avārijas signāllukturi .............................160, 287Avārijas signāls .....................................160, 287
Alfabētiskais indekss

421
Proace_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
CDS ( dinamiskā stabilitātes kontrole) ......................................................161CDS (ESP) atslēgšana .................................163Ceļojums uz ārzemēm ..................................148Centrālās atslēgas aizslēgšana ..............59, 64Cimdu nodalījums .........................................120
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana ..................94Bagāžas nodalījuma atvēršana ..........47, 59, 94Bagāžas nodalījuma rezer ves slēdzis ...........94Bagāžas nodalījuma aizslēgšana ..................94Bagāžas nodalījuma atvēršana ..........47, 59, 94Bagāžas nodalījuma rezer ves slēdzis ...........94Bagāžas nodalījums .......................................94Bagāžas pārsegs ..........................................123Bērni ......................................182, 187, 188, 19 0Bērni (drošība) ..............................................19 4Bērnu aizsardzība ..................171, 174-176, 182, 187, 188, 19 0, 193Bērnu drošība ........................171, 174-176, 182, 187, 188, 19 0, 193-195Bērnu sēdeklīši ...169, 174-176, 18 0-182, 18 4, 193Bērnu sēdeklīši ISOFIX ................187, 188, 19 0Borta dators ..............................................40-42Borta skalas ....................................................14Bremzes ............................................18, 22, 282Bremzēšanas sistēmas signāllampiņa ...........18Bremzēšanas spēka elektroniskais sadalītājs (REF) ..........................................161Bremžu diski .................................................282Bremžu lukturi ........................310, 311, 313-315Bremžu šķidruma līmenis .............................279Bremžu uzlikas ..............................................282Brīdinājuma signāllampiņas ...........................17Brīdinājuma trijstūra zīme .............................287Brīdinājums par atlikušo braukšanas laiku .....................................................250, 2 51Brīdinājums par atvērtām vadītāja dur vīm .....75Brīdinājums par sadursmes risku .........245, 247Brīvroku režīmā atveramas sānu durvis ................................................87, 89, 90
CB
Daļiņu filtrs ............................................280, 281Datuma atjaunināšana ....................................46Datuma iestatīšana .........................................46Datums (iestatīšana) .......................................46Degviela ..................................................12, 267Degvielas drošības vārsts ............................266Degvielas līmeņa indikators .........................265Degvielas padeves sistēma ..........................327Degvielas patēriņš ....................................12, 42Degvielas tvertne ..........................................265Degvielas tvertnes ietilpība ..........................265Degvielas tvertnes lūka ................................265Degvielas tvertnes uzpilde ...................265, 267Degvielas tvertnes vāciņš ............................265Degviela (tvertne) ...........................................20Dekoratīvais disks .........................................302
D
Dienasgaitas lukturi ..............14 6, 149, 304-306Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli ........................................38Dienas nobraukuma rādītājs ..........................38Dinamiskā stabilitātes kontrole (CDS) ....................................25, 161, 163, 16 4Divzonu automātiskais gaisa kondicionieris ..............................................128Divzonu gaisa kondicionētājs ...............132, 13 6Dīzeļa kvēpu filtra (DPF) reģenerācija ........281Dīzeļa kvēpu filtrs (DPF) piesārņojums .......281Dīzeļdegvielas piedeva .........................280, 281Dīzeļdegvielas piedevas līmenis ..........280, 281Dīzeļdzinēja uzsilšanas signāllampiņa ..........21Dīzeļdzinējs .....21, 267, 277, 327, 333, 335, 336Domkrats .......................................................296Driver Attention Alert (Vadītāja uzmanības brīdinājums) ........................................250, 2 51Drošības aizkari ............................................173Drošības jostas .............166, 168, 169, 18 0, 181Drošības jostu augstuma regulēšana ..........166Drošības jostu signāllampiņa .......................168Drošības spilveni ............................24, 170, 17 7Drošinātāja maiņa .........................316, 317, 320Drošinātāji .....................................316, 317, 320Drošinātāju bloks motora nodalījumā ..........320Drošinātāju maiņa .................................316, 317Drošinātāju tabula .........................316, 317, 320Dubultā kabīne, nolokāma ...........................11 8Durvis ..............................................................74Durvis, aizmugures divviru durvis ...........................64, 65, 91-93, 310, 311Dur vju aizvēršana ..........59, 64, 74, 75, 77, 82, 91, 93
.
Alfabētiskais indekss

422
Proace_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
d
Gaidīšanas režīms ........................................270Gaisa apmaiņa ......................125, 126, 128, 131Gaisa filtra maiņa ..........................................281Gaisa filtrs .....................................................281Gaisa kondicionētājs ......12, 127, 12 9, 13 0, 137Gaisa padeve ........................125, 126, 128, 131Gaisa padeves daudzuma regulēšana .........128Gaisa sadales regulēšana ............................128Galdiņš darbam.............................................109Galvas balsta noregulēšana .................103, 104Grafiskā un skaņas palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā ................................................256
Elektroniski vadāmi logi ..................................98Eļļas filtra maiņa ...........................................281Eļļas filtrs .......................................................281Eļļas indikators .......................................34, 278Eļļas līmenis ............................................34, 278Eļļas maiņa ...................................................278Eļļas patēriņš ................................................278Enerģijas ekonomija (režīms) .......................270ESC/ASR .......................................................161ESC sistēma ...................................................25ESP (Elektroniskā stabilizēšanas sistēma) ........................................................25
Fiksēts aizmugurējais sēdeklis ..............................................113, 11 6Fiksēts kabīnes dziļums ................................117Fiksēts vienlaidu sēdeklis .............................11 0Follow me home ............................................15 0For ward collision warning (Frontālās sadursmes brīdinājuma) ..............23, 243, 244
Halogēnās gaismas .............................304, 306Hill start assist control (slīpumā izkustēšanās palīgsistēmas) ......................206
Identifikācijas elementi .................................337Identifikācijas uzlīmes ..................................337Iekraušanas zonas izkārtojums ....................12 2Iekšējais aprīkojums .............................120, 123Instrumenti ...........................................290, 296Instrumentu kaste ................287, 289, 290, 296
F
H
I
Durvju atslēgšana ...............................80, 81, 83Durvju atvēršana .........47, 59, 74, 78-81, 83, 93Dur vju rezer ves slēdzis ............................53, 68Dzesēšanas šķidruma līmenis ...............31, 279Dzesēšanas šķidruma temperatūra .........19, 31Dzesēšanas šķidruma temperatūras indikators ......................................................31Dzinēja iedarbināšana ..................................19 9Dzinēja izslēgšana ........................................19 9Dzinēja pašdiagnostikas sistēma ...................21
EBA (bremzēšanas pastiprinātājs ārkārtas bremzēšanas gadījumā) .............................161Eko-braukšana (ieteikumi) ..............................12Ekonomiska braukšana ..................................12Elektriski vadāmi sēdekļi ..............................102Elektroniskā atslēga ...............................47, 204Elektroniskais imobilaizers ........52, 67, 71, 205Elektroniska sistēma bērnu drošībai ............19 4Elektroniskā stabilizēšanas sistēma (ESP).....................................................25, 161Elektroniski atveramas sānu dur vis .....................49, 57, 64, 65, 78-84
E
Alfabētiskais indekss

423
Proace_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Instrumentu komplekts .........................287, 289ISOFIX ..................................................187, 19 0Izmēri ....................................................328-330
Ja aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs) ...........327Jostasvietas ..................................................10 0Jostasvietas regulēšana ...............................10 0Jumta bagāžnieks .................................272, 273Jumta sliedes ........................................272, 273
Kabīnes grīda ........................................315, 332Klasiskie bērnu sēdeklīši ..............18 0-182, 18 4Kondensāta notīrīšana no aizmugurējā loga ...........................13 3, 13 4Kondensāta novēršana .................................132Kopējā nobraukuma rādītājs ..........................38
Nepietiekams riepas spiediens (noteikšana)...262Neredzamo zonu uzraudzība .........................29Neuzmanības fiksēšana .......................250, 2 51Nodalījumi dur vīs ..........................................120Novietnes ..............................105, 109, 117, 120
Kravas aizturis ..............................................12 2Kravas telpa ........................................47, 55, 73Kruīza kontrole .....224, 227, 232, 233, 236, 237Ksenona lukturi ....................................304, 308
Lane Departure Alert (LDA) (Novirzes no joslas brdīdinājuma sistēma) ..................29, 248, 249LCD ekrāns .........................................14, 35-37LCD ekrāns apvienojumā ar teksta ekrānu ...........................................15Līmeņi un pārbaudes ............................277-280Līmeņu pārbaude ..................................278-280Logu mazgāšana ..........................................15 8Logu mazgāšanas šķidruma līmenis ................................................15 8, 280Logu mazgāšanas šķidruma tvertne ............280Logu tīrītāja vadības slēdzis .................15 6, 157Logu tīrītājs .....................................29, 15 6, 157Logu tīrītāju automātiska darbība ................................................15 6, 157Logu tīrītāju slotiņas (maiņa) ................159, 2 74Lokalizēts palīdzības izsaukums ..................338Lukturi ...........................................................15 5Lukturi (regulēšana) ......................................15 5Lukturu mazgāšana ......................................15 8Lukturu mazgāšanas šķidruma līmenis ................................................15 8, 280Lukturu regulēšana .......................................15 5
J
KN
L
Manuālais gaisa kondicionētājs .....................126, 132, 13 5, 13 6Manuālā pārnesumkārba ......................206, 219Manuālā pārnesumkārba .............12, 14-16, 21, 206, 207, 218, 233, 237, 282Manuālās pārnesumu kārbas svira ..............207Manuāli atveramas sānu dur vis ...............75-77Maršruta iestatīšana uz nulli ..........................41Masas ...................................332, 333, 335, 336Masu tabula..................................333, 335, 336Mēraparātu paneļa displejs ...............14-16, 208Mēraparātu paneļa ekrāns .......................40, 41Mēraparātu panelis ....................................14-16Mērinstrumentu panelis ............................15, 16Miglas lukturi .................................................304Minimāls degvielas līmenis .....................20, 265Motora nodalījuma pārsega atvēršana ........276Motora pārsega balsts ..................................276Motora pārsegs .............................................276Motoreļļa .......................................................278Motoreļļas līmeņa kontrole .............................34Motoreļļas līmeņa rādītājs ..............................34
M
.
Alfabētiskais indekss

424
Proace_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Sadalošais tīkls .............................................10 6Sagaidošais apgaismojums ..........................151Salona atpakaļskata spogulis .......................145Salona filtra maiņa ........................................281Salona filtrs ...................................................281
S
Padomi vadīšanā ..................................19 6-198Pagrieziena lukturi ........................................148Pagrieziena rādītāji .......................................148Pagrieziena rādītāji (mirgojoši) ...148, 304, 307, 308, 310, 313, 315Palīdzības izsaukums ...................................160Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā ........................255, 256Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, braucot uz priekšu .....................256Papildu apsilde ........................................95, 13 8Pārbaudes .....................................277, 281, 282Pārdurta riepa ...............................................290Pārdurtas riepas remonta komplekts ...........290Pārnesuma pārslēgšanas indikators ............208Pārnesumkārba ..........................12, 14-16, 202, 206, 214, 218, 219, 282Pārnesumkārbas pārslēgs..............................12Pārnesumu pārslēgs .....................................214Pārnesumu svira ...........................................282Pār vietojams lūkas nosegs ...........................10 6Pasažiera drošības spilvena atslēgšana ..........................................171, 17 7
Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma, izmantojot Ceļa zīmju palīgsistēma ...........227Pavadošais apgaismojums ...........................15 0Periodiska piepumpēšana (ar komplektu) .............................................290Piederumi ......................................203, 271, 272Piekabe ........................................198, 269, 272Piekļūšana rezer ves ritenim .........................297Piekļuve AdBlue papildpiedevas tvertnei ........................................................285Pilnīga atslēgšana ..............................47, 55, 60Pirotehniskie spriegotāji (drošības jostas) .........................................169Plafona apgaismojums ..........141, 142, 312, 315Plafons ..........................................................312Plauktiņš .......................................................101Pneimatiskais kompresors ............................290Pretnozagšanas sistēma ..................52, 67, 205Priekšējā griestu lampiņa ......141, 142, 312, 315Priekšējais elkoņbalsts .................................103Priekšējais sēdeklis ......................................105Priekšējā rindā 2 sēdvietas ..................104, 167Priekšējie drošības spilveni ..................171, 173Priekšējie galvas balsti .........................103, 104Priekšējie miglas lukturi ........147, 152, 304, 309Priekšējie sēdekļi ............................99, 101, 102Programmējama apsildes sistēma .................................................95, 13 8Pulksteņa iestatīšana .....................................46Pulksteņa rādījumu atjaunināšana ...............................................46Pulkstenis (iestatīšana)
...................................46
P
R
Rādītājs ......................................................14-16Ražotāja identifikācijas plāksnītes ...............337REF ...............................................................161Regulāra apkope .............................................12Rezer ves ritenis ...........262, 289, 296, 297, 302Riepas .............................................................12Riepu pagaidu remonta komplekts ......289, 290Riepu piepumpēšana ......................................12Riepu spiediena brīdinājuma sistēma (TPWS) atkārtota atsāknēšana
................................263Riepu spiediens ...................290, 295, 302, 337Rīki .......................................................290, 296Riteņa maiņa .................................................296Riteņa noņemšana ........................................299Riteņa uzlikšana ...........................................299Riteņu pretbloķēšanas sistēma (A BS) ..........................................................161Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR) ....................................................25, 161Road Sign Assist (Ceļa zīmju palīgsistēma) .............225, 226, 229, 232, 236
Novietnes mantām .................................117, 120Numura zīmes apgaismojums ..............311, 314
Alfabētiskais indekss