2020 TOYOTA PRIUS Instructieboekje (in Dutch)

6326-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)
Verwijder de kap van de ventilatie-
opening.Trek aan de kap zoals aange-
geven in de afbeelding om de 5
klemmen los te maken. Begin bij
de klem in de rechter boven-
hoek.
Trek de kap in de richting van de
voorzijde van de auto om hem
te verwijderen.
Verwijder het filter van de ventila-
tieopening. Neem klauw 1 los zoals aange-
geven in de afbeelding.
Neem de 2 klauwen los om het
filter uit de afdekkap te verwijde-
ren.
Verwijder de verontreinigingen met
een stofzuiger o.i.d. uit het filter.
Verwijder tevens het stof en verontrei-
nigingen aan de binnenzijde van de
kap van de ventilatieopening.
3
1
2
4
1
2
5
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 632 Monday, February 3, 2020 9:55 AM

6336-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
Plaats het filter op de kap. Maak het filter vast aan de 2
klemmen zoals aangegeven in
de afbeelding.
Maak de klem vast om het filter
te plaatsen.
Zorg ervoor dat het filter niet geknikt of
verbogen wordt bij het plaatsen.
Plaats de kap op de ventilatieope-
ning. Plaats de gesp van de kap zoals
aangegeven in de afbeelding.
Druk op de kap om de 5 klem-
men vast te maken.
Plaats de clip met een kruiskop-
schroevendraaier.
6
1
2
7
1
2
8
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 633 Monday, February 3, 2020 9:55 AM

6346-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)
■Wanneer is vaker periodiek onderhoud nodig?
Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden van de auto, zoals veelvuldig gebruik of
bij het rijden in druk verkeer of in stoffige gebieden, moet de ventilatieopening mogelijk
vaker worden schoongemaakt. Zie voor details het onderhoudsboekje of het garantie-
boekje.
■ Schoonmaken van de ventilatieopening
●Stof in de ventilatieopening kan de koeling van het batterijpakket (tractiebatterij)
beïnvloeden. Als het laden/ontladen van het batterijpakket (tractiebatterij) beperkt
wordt, kan de afstand waarover gereden kan worden op de elektromotor (tractiemo-
tor) kleiner worden en kan het brandstofverbruik toenemen. Controleer en reinig de
ventilatieopening regelmatig.
● Onjuist omgaan met de kap en het filter van de ventilatieopening kan schade eraan
tot gevolg hebben. Indien u twijfels hebt over het schoonmaken van het filter, neem
dan contact op met een erkende Toyota-deal er of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts See owner’s
manual” (onderhoud vereist voor koelonde rdelen tractiebatterij, zie handleiding)
wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
● Verwijder de afdekkap van de ventilatieopening en reinig het filter als deze waar-
schuwingsmelding wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 631)
● Start na het reinigen van de ventilatieopening het hybridesysteem en controleer of de
waarschuwingsmelding niet langer weergegeven wordt.
Het kan tot 20 minuten na het starten van het hybridesysteem duren voordat de
waarschuwingsmelding uitgaat. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige wanneer de waarschuwingsmelding niet verdwijnt.
WAARSCHUWING
■ Bij het schoonmaken van de ventilatieopening
● Maak de ventilatieopening niet schoon met water of andere vloeistoffen. Als er
water op het batterijpakket (tractiebatterij) of andere componenten terechtkomt,
kan dit leiden tot een storing of brand.
● Zet het contact UIT om het hybridesysteem uit te schakelen alvorens de ventilatie-
opening schoon te maken.
■ Bij het verwijderen van de afd ekkap van de ventilatieopening
Raak de servicestekker die zich in de buurt van de ventilatieopening bevindt niet
aan. ( →Blz. 84)
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 634 Monday, February 3, 2020 9:55 AM

6356-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
OPMERKING
■Bij het schoonmaken van de ventilatieopening
■ Voorkomen van beschadigingen aan de auto
● Zorg dat er geen water en verontreinigingen in de ventilatieopening terechtkomen
als de afdekkap is verwijderd.
● Ga voorzichtig om met het filter om te voorkomen dat het filter beschadigd raakt.
Laat een erkende Toyota-dealer of herstelle r/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige een beschadigd filter vervangen door
een nieuw filter.
● Plaats het filter en de afdekkap na het reinigen in hun oorspronkelijke positie.
● Plaats alleen het voor deze auto bestemde filter in de ventilatieopening en gebruik
de auto niet terwijl het filter verwijderd is.
■ Als “Maintenance required for Tractio n battery cooling parts See owner’s
manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, zie handlei-
ding) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
Als er met de auto wordt doorgereden te rwijl de waarschuwingsmelding (die aan-
geeft dat het laden/ontladen van het batterijpakket [tractiebatterij] wordt begrensd)
weergegeven wordt, kan het batterijpakket (tractiebatterij) oververhit raken waardoor
er een storing kan ontstaan. Reinig de ventilatieopening onmiddellijk als de waar-
schuwingsmelding wordt weergegeven.
Gebruik bij het reinigen van de ventilatieope-
ning alleen een stofzuiger voor het verwijde-
ren van verontreinigingen. Als er perslucht
wordt gebruikt om de verontreinigingen te ver-
wijderen, kunnen deze in de ventilatieopening
geblazen worden, waardoor de prestaties van
het batterijpakket (tractiebatterij) in negatieve
zin beïnvloed kunnen worden en er een sto-
ring kan ontstaan.
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 635 Monday, February 3, 2020 9:55 AM

6366-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)
Ruitenwisserrubber ver vangen
■Verwijderen en plaatsen van ruitenwisserblad voorHoud met uw hand de verbin-
ding van het ruitenwisserblad
goed vast terwijl u de vergren-
delknop indrukt om de borging
ongedaan te maken en schuif
het ruitenwisserblad naar bui-
ten.
Breng het ruitenwisserblad in lijn
met het verbindingsgedeelte
van de ruitenwisserarm en
schuif het in de tegenoverge-
stelde richting van toen u het
verwijderde.
Controleer na het plaatsen van het
ruitenwisserblad of de verbinding
goed geborgd is.
■
Ruitenwisserrubber vervangen Trek aan het ruitenwisserrubber
tot dit uit de gleuf aan de achter-
zijde van het ruitenwisserblad
steekt.
Voer bij het vervangen van het ru itenwisserrubber de onderstaande
procedure uit voor iedere ruitenwisser.
Ruitenwissers voor
1
2
1
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 636 Monday, February 3, 2020 9:55 AM

6376-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
Trek het uiteinde van het ruiten-
wisserrubber uit de gleuf en trek
vervolgens de rest van het rui-
tenwisserrubber naar buiten.
Voer bij het plaatsen van een
nieuw ruitenwisserrubber de
procedure in omgekeerde volg-
orde uit.
Controleer na het plaatsen of het
uiteinde van het ruitenwisserrubber
helemaal tot aan het einde van het
kapje is geplaatst.
Verschuif het kapje van de achter-
ruitenwisserarm.
Beweeg het ruitenwisserblad tot
een klikgeluid is te horen en de
klauw losgaat. Verwijder vervol-
gens het ruitenwisserblad van de
ruitenwisserarm.
2
3
Achterruitenwisser
1
2
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 637 Monday, February 3, 2020 9:55 AM

6386-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)
Trek het ruitenwisserrubber naar
buiten, voorbij de aanslag op het
ruitenwisserblad, en trek het ver-
volgens verder naar buiten totdat
het volledig is verwijderd.
Houd het ruitenwisserblad lichtjes vast
tussen de klauwen, zodat het ruiten-
wisserrubber omhoog kan komen en
gemakkelijker kan worden verwijderd.
Verwijder de 2 metalen plaatjes
van het oude ruitenwisserrubber
en plaats ze op het vervangende
ruitenwisserrubber.
Plaats het ruitenwisserrubber en begin hierbij bij de klauw in het midden
van het ruitenwisserblad. Geleid het ruitenwisserrubber door de 3 klau-
wen, zodat het uit de aanslag steekt en geleid het ruitenwisserrubber dan
door de laatst overgebleven klauw.
Wanneer u een beetje ruitensproeiervloeistof op het ruitenwisserrubber aanbrengt,
kunnen de klauwen gemakkelijker in de groeven worden geplaatst.
3
4
5
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 638 Monday, February 3, 2020 9:55 AM

6396-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
Controleer of de klauwen van het
ruitenwisserblad in de groeven van
het ruitenwisserrubber zijn ge-
plaatst.• Als de klauwen van het ruiten- wisserblad niet in de groeven
van het ruitenwisserrubber zijn
geplaatst, pak dan het ruitenwis-
serrubber vast en schuif het een
aantal keer naar voren en achte-
ren om de klauwen in de groe-
ven te plaatsen.
• Til het midden van het ruitenwisserrubber iets op om ervoor te zorgen dat het rubber gemakkelijker kan worden verschoven.
Volg bij het plaatsen van een ruitenwisserblad de procedure in stap en in omgekeerde volgorde.
Controleer na het plaatsen van het ruitenwisserblad of de verbinding goed geborgd
is.
■Omgaan met het ruitenwisserblad en ruitenwisserrubber
Onjuist omgaan met de ruitenwisserbladen of ruitenwisserrubbers kan schade eraan
tot gevolg hebben. Indien u twijfels hebt over het zelf vervangen van de ruitenwisser-
bladen of ruitenwisserrubbers, neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■ Kapje ruitenwisserblad voor
Het kapje kan niet worden verwijderd, aangezien het in het ruitenwisserblad voor is
geïntegreerd.
6
OPMERKING
■Voorkomen van schade
● Let op dat de klauwen niet beschadigd raken bij het vervangen van het ruitenwis-
serrubber.
● Plaats, nadat het ruitenwisserblad van de ruitenwisserarm is verwijderd, een doek
o.i.d. tussen de achterruit en de ruitenwisserarm om beschadiging van de achter-
ruit te voorkomen.
● Trek niet te hard aan het ruitenwisserrubber en vervorm de metalen plaatjes ervan
niet.
71
2
PRIUS_OM_OM47D94E_(EE).book Page 639 Monday, February 3, 2020 9:55 AM