2020 TOYOTA HIGHLANDER ESP

4666-3. Manutenção que pode ser feita por si
HIGHLANDER HV_EEdade de luz.
Luzes dos sinais de mudança
de direção traseiros
1Abra a porta da retaguarda e
remova a tampa utilizando uma
chave de fendas.
Para evitar danos na tampa, proteja a
extremidade da chave com um pano.
2Remova os 2 parafusos de fixa-
ção e retire a unidade da lâm-
pada.
Remova a unidade da lâmpada
puxando-a diretamente para trás a
partir da parte traseira do veículo3Retire a cablagem.
4Rode a base da lâmpada para o
lado esquerdo e remova-a.
5Retire a lâmpada.
6Instale a lâmpada nova e, de
seguida, coloque a respetiva
base na unidade da lâmpada,
inserindo-a e rodando-a para o
lado direito.
Depois de instalar a base da lâmpada,
abane-a ligeiramente para se certificar
que está instalada de forma segura,
ligue as luzes e luzes dos sinais de
mudança de direção para verificar visu-
almente se não há nenhuma fenda de
luz entre a base da lâmpada e a uni-

4686-3. Manutenção que pode ser feita por si
HIGHLANDER HV_EE
2Ao mesmo tempo que pressiona o
desbloqueio, remova o conector.
3Rode a base da lâmpada para o
lado esquerdo e remova-a.
4Instale uma lâmpada nova, e,
de seguida, instale a base da
mesma na respetiva unidade
inserindo-a e rodando-a para o
lado direito. De seguida, instale
o conector.
Depois de instalar a base da lâmpada,
abane-a ligeiramente para se certificar
que está instalada de forma segura,
ligue as luzes e luzes dos sinais de
mudança de direção para verificar visu-
almente se não há nenhuma fenda de
luz entre a base da lâmpada e a uni-dade de luz.
5Instale a tampa inferior com 3
parafusos e 2 grampos.
• Para o lado direito
1Remova os 3 parafusos, 1
perno e 1 grampo. De seguida
puxe a tampa inferior.
Quando remover um grampo, utilize a
chave de fendas para retirar a parte
central e, de seguida, remova o

469
6 6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
HIGHLANDER HV_EEgrampo por completo.
2Ao mesmo tempo que pressiona o
desbloqueio, remova o conector.
3Rode a base da lâmpada para o
lado esquerdo e remova-a.
4Instale a lâmpada nova e, de
seguida, coloque a base da lâm-
pada na respetiva unidade,
inserindo-a e rodando-a para o
lado direito.
Depois de instalar a base da lâmpada,
abane-a ligeiramente para se certificar
que está instalada de forma segura,
ligue as luzes e luzes dos sinais de
mudança de direção para verificar visu-
almente se não há nenhuma fenda de
luz entre a base da lâmpada e a uni-
dade de luz.
5Instale a tampa de baixo com 3
parafusos, 1 perno e 1 grampo.
Luzes de marcha-atrás
1Abra a porta da retaguarda e
remova a tampa.
Remova a tampa utilizando uma chave
de fendas.
Para evitar danos na tampa, proteja a

4706-3. Manutenção que pode ser feita por si
HIGHLANDER HV_EE
extremidade da chave com um pano, etc.
2Rode a base da lâmpada para o
lado esquerdo e remova-a.
3Retire a lâmpada.
4Instale a lâmpada nova e, de
seguida, coloque a base da lâm-
pada na unidade respetiva,
inserindo-a e rodando-a para o
lado direito.
Depois de instalar a base da lâmpada,
abane-a ligeiramente para se certificar
que está instalada de forma segura,
ligue as luzes e luzes dos sinais de
mudança de direção para verificar visu-
almente se não há nenhuma fenda de
luz entre a base da lâmpada e a uni-dade de luz.
5Instale a tampa.
Alinhe as linguetas da tampa com as
ranhuras e instale a tampa.
Luzes da chapa de matrícula
1Remova a tampa.
Remova a tampa utilizando uma chave
de fendas.
Para evitar danos na tampa, proteja a extre-
midade da chave com um pano, etc.

4726-3. Manutenção que pode ser feita por si
HIGHLANDER HV_EE
1Instale a lente em ambos os
ganchos do lado direito e
esquerdo.
2Pressione as lentes na sua posi-
ção de fixação.
Após a instalação confirme se as lentes
estão corretamente instaladas
puxando-as com suavidade.
6Volte a instalar a tampa.
AV I S O
Para prevenir ferimentos
Antes de efetuar qualquer procedi-
mento de substituição da lâmpada,
certifique-se que desliga o interruptor
Power. Se não o fizer, pode resultar
em queimaduras de componentes
quentes ou uma parte do seu corpo
pode ser apanhada num compo-
nente em funcionamento, podendo
causar ferimentos graves..
Substituição das lâmpadas
Desligue as luzes. Não tente subs-
tituir as lâmpadas imediatamente
após desligar as luzes.
As lâmpadas ficam muito quentes e
podem provocar queimaduras.
Não toque no vidro da lâmpada
com as mãos desprotegidas. Se for
inevitável segurar a lâmpada pela
parte de vidro, use um pano limpo e
seco para evitar humidade e gor-
dura nas lâmpadas.
Para além disso, se arranhar a lâm-
pada ou se esta cair, pode partir ou
rebentar.
Instale devidamente as lâmpadas e
os componentes que as prendem.
O não cumprimento desta medida
pode resultar em danos por calor,
incêndio ou água dentro da uni-
dade da lâmpada. Isto pode danifi-
car a lâmpada e o interior das
lentes pode embaciar.
Não tente reparar nem desmontar
as lâmpadas, conectores, circuitos
de alimentação ou componentes
relacionados.
Se o fizer, poderá sofrer um choque
elétrico, resultando em morte ou
ferimentos graves.
Para evitar danos ou um incên-
dio
Certifique-se que as lâmpadas
estão devidamente colocadas e
apertadas.
Verifique a potência da lâmpada
antes de a instalar para evitar
danos por calor.

475
7 7-1. Informação importante
Quando surge uma avaria
HIGHLANDER HV_EEsecutivamente 3 vezes.
5Pare o veículo num local seguro
na berma da estrada.Em primeiro lugar, remova o
cinto de segurança.
Se for possível abrir a porta,
abra-a e saia do veículo.
Se não for possível abrir a porta,
abra o vidro utilizando o respe-
tivo interruptor e saia pela janela.
Se não for possível abrir o vidro
utilizando o respetivo interrup-
tor, mantenha a calma, aguarde
até que o nível da água dentro
do veículo suba até ao ponto em
que a pressão da água dentro do
veículo seja igual à pressão da
água no exterior e, de seguida,
abra a porta e saia do veículo.
AV I S O
Se tiver de desligar o sistema
híbrido durante a condução
Quando desligar o sistema híbrido
durante a condução, perde, a assis-
tência elétrica à direção. Consequen-
temente será mais difícil rodar o
volante da direção. Desacelere o
máximo possível antes de desligar o
sistema híbrido.
Se o veículo ficar preso
num local com o nível de
água a subir
No caso do veículo ficar sub-
merso em água, mantenha a
calma e faça o seguinte.

481
7 7-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
HIGHLANDER HV_EE
Perda considerável de potência
O veículo a puxar muito para um
dos lados quando trava
O veículo a puxar muito para um
dos lados quando conduz numa
estrada nivelada
Perda de eficácia da travagem,
sensação esponjosa do pedal,
pedal quase a tocar no piso

4827-2. No caso de uma emergência
HIGHLANDER HV_EE
Luz de aviso do sistema de travagem
Luz de aviso do sistema de travagem
Luz de aviso de temperatura elevada do líquido de refrigeração*
(sinal sonoro de aviso)
*: Esta luz acende no mostrador de informações múltiplas.
Se acender uma luz de aviso ou soar um sinal sonoro
de aviso
Se uma luz de aviso acender ou piscar, execute a respetiva ação
indicada. Se a luz acender ou pisar e, de seguida, apagar, isso não
significa que haja uma avaria no sistema. Contudo, se a situação se
mantiver, leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua con-
fiança para que este proceda a uma inspeção.
Luzes de aviso ou sinais sonoros de aviso
Luz de avisoDetalhes/Ações
(vermelho)
Indica que:
O nível do óleo dos travões está baixo; ou
O sistema de travagem está avariado
Pare imediatamente o veículo num local seguro e contacte
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer reparador da sua confiança. Pode
ser perigoso continuar a conduzir o veículo.
Luz de avisoDetalhes/Ações
(amarelo)
Indica uma avaria no:
Sistema de travagem regenerativa;
Sistema de travagem controlado eletronicamente; ou
Travão de estacionamento;
Leve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer repara-
dor da sua confiança para que este proceda a uma inspeção.
Luz de avisoDetalhes/Ações
Indica que a temperatura do líquido de refrigeração do motor está
demasiado elevada.
Pare imediatamente o veículo num local seguro.
Solução (P.519)