2020 TOYOTA C-HR Brugsanvisning (in Danish)

4794-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKl
Andre kilder til ultralydsbølger
• Når der er bilhorn, bilregistre ringsenheder, motorcykelmotorer, pneumati-
ske bremser på store køretøjer, afstandssensorer på andre køretøjer eller
andre enheder, der genererer ultralyd sbølger, i nærheden af bilen
• Hvis en mærkat eller elektroniske komponenter som fx bagbelyste num- merplader (især af fluorescerende type), tågelygter, en kommerciel radio-
antenne eller en trådløs antenne er monteret tæt på sensorerne
l Ændringer i bilens stilling
• Hvis bilen hælder i betydelig grad
• Hvis bilens forende er hævet eller sænket på grund af last
• Hvis sensorens retning er ændret på grund af en kollision eller et andet
stød
• Når der er monteret udstyr, som kan blokere sensoren, fx et trækøje, en
kofangerbeskytter (ekstra pynteliste osv.), en cykelholder eller en sneplov
• Hvis affjedringen er ændret, eller der er monteret dæk med en anden størrelse end den specificerede
• Hvis en sensor er blevet lakeret eller dækket af en mærkat osv.
• Når bilen kører med gearvælgeren i N
ADVARSEL
nFor at sikre, at parkeringsbr emseassistenten kan fungere korrekt
Følgende sikkerhedsforanstaltninger for sensorerne (
S. 446) skal over-
holdes.
Hvis ikke, er der risiko for, at en sensor ikke fungerer korrekt, hvilket kan
medføre en ulykke.
l Sensorerne må ikke ændres, demonteres eller lakeres.
l En sensor må kun udskiftes med en original reservedel.
l Udsæt ikke sensoren eller området rundt om den for kraftige stød.
l Sensorerne må ikke beskadiges, og de skal altid holdes rene.
l Hvis området omkring en radarsensor udsættes for slag, kan systemet
muligvis ikke fungere korrekt på grund af fejl i sensoren. Få bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
n Affjedringen
Affjedringen må ikke modificeres, da æ ndring af bilens højde eller hældning
kan medføre, at sensorerne ikke kan registrere objekter korrekt, og at syste-
met ikke fungerer, eller at det aktiveres uden grund.
OM10566DK.book Page 479 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4804-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
nHvis parkeringsbremseassistentfunkti onen (ubevægelige objekter) ak-
tiveres uden grund, fx ved en jernbaneoverskæring
Hvis parkeringsbremseassistentfunkti onen (ubevægelige objekter) aktive-
res uden grund, fx ved en jernbaneoverskæring, annulleres bremsestyrin-
gen efter ca. 2 sekunder, så du kan fortsætte fremad og forlade området.
Bremsestyringen kan også annulleres ved at træde på bremsepedalen. Ved
at træde på speederen, når bremsestyringen er annulleret, kan du fortsætte
fremad og forlade området.
n Ved bilvask
Udsæt ikke sensorerne for store kaskader af vand eller damp.
Der er risiko for, at sensorerne ikke virker korrekt.
l Ved brug af højtryksrenser til bilvask må der ikke sprøjtes vand direkte på
sensorerne, da dette kan beskadige sensorerne.
l Ved brug af damp til bilvask må dampen ikke rettes mod steder tæt på
sensorerne, da dette kan beskadige sensorerne.
n Hvornår skal parkeringsbremseassistenten deaktiveres?
I følgende situationer skal parkeringsbremseassistenten deaktiveres, da sy-
stemet kan blive aktiveret, også når der ikke er risiko for en kollision.
l Ved eftersyn af bilen med en chassisruller, en chassisdynamo eller en fri-
ruller
l Når bilen lastes på et skib, en lastvogn eller et andet transportm\
iddel
l Hvis affjedringen er ændret, eller der er monteret dæk med en anden stør-
relse end den specificerede
l Hvis bilens forende er hævet eller sænket på grund af last
l Når der er monteret udstyr, som kan blokere sensoren, fx et trækøje, en
kofangerbeskytter (ekstra pynteliste osv.), en cykelholder eller en sneplov
l Ved bilvask i en vaskehal
OM10566DK.book Page 480 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

481
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
Parkeringsbremseas sistentfunktion
(trafik bag bilen)

Denne funktion aktiveres i situationer som de nedenstående, hvis der
registreres et køretøj i bilens kørselsretning.
nNår et køretøj nærmer sig, mens bilen bakker, og der ikke træ-
des på bremsepedalen, eller der trædes for sent på bremsepe-
dalen
S. 440
: Hvis monteret
Hvis en radarsensor bag på bile n registrerer et køretøj, der nær-
mer sig bagfra fra bilens højre eller venstre side, og systemet
vurderer, at der er stor risiko for en kollision, udfører denne
funktion bremsestyring for at reducere risikoen for en kollision
med bilen, der nærmer sig.
Eksempler på aktivering af funktionen
Typer af sensorer
OM10566DK.book Page 481 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4824-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
nParkeringsbremseassistentfunktionen (trafik bag bilen) aktiveres, når
Funktionen aktiveres, når PKSB OFF-indikatoren ikke lyser eller blinker
(
S. 153, 155), og alle følgende betingelser er opfyldt:
l Styring af begrænsning af hybridsystemets effekt
• Parkeringsbremseassistenten er aktiveret.
• Bilens hastighed er højst 15 km/t.
• Køretøjer nærmer sig bagfra fra højre eller venstre med en hastighed un-
der ca. 8 km/t
• Gearvælgeren står på R.
• Parkeringsbremseassistenten vurderer, at en kraftigere opbremsning end
normalt er nødvendig for at undgå en kollision med et køretøj, der nær-
mer sig.
l Bremsestyring
• Styring af begrænsning af hybridsystemets effekt er aktiveret.
• Parkeringsbremseassistenten vurderer, at en nødopbremsning er nød-
vendig for at undgå en kollision med et køretøj, der nærmer sig.
n Parkeringsbremseassistentfunktionen (t rafik bag bilen) deaktiveres, når
Funktionen deaktiveres, hvis en eller flere betingelser i det følgende er op-
fyldt:
l Styring af begrænsning af hybridsystemets effekt
• Parkeringsbremseassistenten er deaktiveret.
• Kollisionen kan undgås ved hjælp af almindelig opbremsning.
• Der ikke længere nærmer sig et kø retøj bagfra fra højre eller venstre.
l Bremsestyring
• Parkeringsbremseassistenten er deaktiveret.
• Der er gået ca. 2 sekunder efter, at bilen blev stoppet ved hjælp af brem-
sestyringen.
• Bremsepedalen er trådt ned, efter at bilen blev stoppet ved hjælp af bremsestyringen.
• Der ikke længere nærmer sig et kø retøj bagfra fra højre eller venstre.
n Parkeringsbremseassistentfunktionens (trafik bag bilen) registrerings-
område
Parkeringsbremsefunktionens (trafik bag bilen) registreringsområde er for-
skelligt fra RCTA-funktionens registreringsområde (
S. 460). Selvom RCTA-
funktionen registrerer et køretøj og afgiver en alarm, aktiveres p\
arkerings-
bremseassistentfunktionen (trafik bag bilen) derfor muligvis ikke.
OM10566DK.book Page 482 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4834-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Betingelser, der medfører, at parker ingsbremseassistentfunktionen (tra-
fik bag bilen) ikke registrerer et køretøj
Parkeringsbremseassistentfunktionen (trafik bag bilen) er ikke beregnet til at
registrere følgende typer af køretøjer og/eller objekter:
l Køretøjer, der nærmer sig direkte bagfra
l Biler, der parkerer baglæns i en parkeringsbås ved siden af din bil
l Biler, der pludseligt accelererer eller nedbremser tæt på bilen
l Autoværn, mure, skilte, parkerede biler og lignende stillestående objekter
*
lSmå motorcykler, cykler, fodgængere osv.*
lKøretøjer, der bevæger sig væk fra din bil
l Biler, der nærmer sig fra parkeringsbåsene ved siden af din bil
*
lObjekter, der befinder sig meget tæt på en radarsensor*
lKøretøjer, der nærmer sig bagfra fra højre eller venstre med en hastighed
under ca. 8 km/t
l Køretøjer, der nærmer sig bagfra fra højre eller venstre med en hastighed
over ca. 28 km/t
*: Afhængig af forholdene kan registrering af et køretøj og/eller objekt finde
sted.
l
Biler, der ikke kan registreres af senso-
rerne, på grund af forhindringer
OM10566DK.book Page 483 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4844-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Situationer, hvor systemet kan udlø ses, også når der ikke er risiko for en
kollision
I nogle situationer som fx nedenstående kan parkeringsbremseassistenten
(trafik bag bilen) blive aktiveret, selv om der ikke er risiko for en kollision.
l Når der er roterende objekter i nærheden af bilen, fx en ventilator eller et air-
conditionsystem
l Når der kastes eller sprøjtes vand mod bagkofangeren, fx fra en sp\
rinkler
l
Når parkeringspladsen vender ud mod
en gade, og der kører biler på gaden
l Når et registreret køretøj drejer, mens
det nærmer sig bilen
l Når et køretøj kører forbi på siden af din
bil
l Når der er kort afstand mellem din bil og
metalgenstande som autoværn, mure,
skilte eller parkerede biler, som kan re-
flektere elektriske bølger mod bilen
OM10566DK.book Page 484 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4854-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Situationer, hvor parkeringsbremseassi stenten (trafik bag bilen) mulig-
vis ikke fungerer korrekt
I nogle situationer som fx nedenstående registrerer radarsensorerne muligvis
ikke et objekt, og denne funktion kan muligvis ikke fungere korrekt
l Stationære objekter
l Når en sensor eller området omkring en sensor er meget varmt eller koldt
l Hvis bagkofangeren er dækket af is, sne, snavs osv.
l Når det regner kraftigt, eller bilen rammes af vand
l Når radarsensorens registreringsom råde blokeres af en bil i nærheden
l Hvis bilen hælder i betydelig grad
l Når der er monteret udstyr, som kan blokere sensoren, fx et trækøje, en ko-
fangerbeskytter (ekstra pynteliste osv.), en cykelholder eller en sneplov
l Hvis affjedringen er ændret, eller der er monteret dæk med en anden stør-
relse end den specificerede
l Hvis bilens forende er hævet eller sænket på grund af last
l Hvis en mærkat eller elektroniske komponenter som fx bagbelyste nummer-
plader (især af fluorescerende type), tågelygter, en kommerciel radioan-
tenne eller en trådløs antenne er monteret tæt på en radarsensor
l Hvis en radarsensors retning er ændret
l Når flere køretøjer nærmer sig med kun et lille mellemrum mellem hvert kø-
retøj
l Hvis en bil nærmer sig bilens bagende hurtigt
OM10566DK.book Page 485 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4864-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DKl
Situationer, hvor radarsensoren muligvis ikke registrerer en bil
• Når en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen, mens du drejer el-
ler bakker
• Når du drejer under bakning
• Ved bakning ud af en parkeringsplads i en flad vinkel
• Ved bakning op af en stigning med en kraftig ændring i hældningen
• Når en bil drejer ind i registreringsom- rådet
OM10566DK.book Page 486 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM