2020 TOYOTA AYGO ESP

3405-8. Bluetooth® tālrunis
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
T ālru ņa zvana sa ņemšana
Lai zvan ītu, piespiediet klausules pacelšanas sl ēdzi.
Lai zvan ītu, piespiediet klausules pacelšanas sl ēdzi.
Lai zvan ītu, piespiediet klausules pacelšanas sl ēdzi.
Piespiežot klausules no ņemšanas sl ēdzi v ēlreiz, varat turpin āt sarunu ar
pirmo sarunbiedru.
Lai samazin ātu ska ļumu: Grieziet pretpulksteniski
Lai palielin ātu ska ļumu: Grieziet pulksteniski.
: Ja apr īkots
Atbilde uz zvanu
Zvana noraid īšana
Zvana saņ emšana cita zvana laik ā
Zvana skaļuma regulēšanas zvana sa ņemšanas laikā
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 340 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

341
5
5-8. Bluetooth® tālrunis
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Run ājot pa t ālruni
Zvanu var p āradres ēt starp mobilo tā lruni un sistēmu numura
sast ādīšanas, zvana sa ņemšanas vai zvan īšanas laik ā. Izmantojiet
vienu no š īm metodē m:
a. Darbiniet mobilo t ālruni.
Skatiet mobil ā tā lruņ a lietošanas pam ācību.
b. Piespiediet (T ālrunis).*
*
:Šo darb ību var veikt tikai p āradres ējot zvanu no mobil ā t ālruņ a uz
sist ēmu zvana laik ā.
Press (Apklusin āt).
Piespiediet (0-9) un ar ripu MENU ievadiet vajadz īgos ciparus.
• Lai nos ūtītu ievad ītos ciparus, piespiediet (S ūtīt).
• Kad pabeigts, piespiediet (Iziet), lai par ādītu iepriekš ējo
ekr ānu.
Lai samazin ātu ska ļumu: Grieziet pretpulksteniski
Lai palielin ātu ska ļumu: Grieziet pulksteniski.
: Ja apr īkots
Zvana p ārs ūtīšana
Balss apklusin āšana
Ciparu ievade
Zvana skaļ uma iestatīšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 341 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

351
6Salona īpatn ības
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV 6-1. Gaisa kondicion
ēšanas
sist ēmas un sildī tāju
izmantošana
Manu āla gaisa
kondicion ēšanas ............. 352
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšanas
elektropiev adu ................. 358
Sē dek ļu sildī tā ji .................. 364
6-2. Salona apgaismojuma izmantošana
Salona gaismas ķermeņ u
saraksts ........................... 366
• Salona apgaismojums ...366
6-3. Glab āšanas iesp ēju
izmantošana
Glab āšanas iesp ēju
saraksts ........................... 367
• Cimdu nodal ījums.......... 368
• Karšu tur ētā js ................ 368
•Kr ūzīšu tur ētā ji .............. 368
• Pudeļ u turētā ji ............... 369
Bag āžas nodal ījum ā
ī patn ības .......................... 371
6-4. Citas salona funkcijas Citas salona funkcijas ........373
• Saulsargi ....................... 373
•Kosm ētikas spogul īši..... 373
• Pulksten is
......................
374
• Āra gaisa temperat ūra
rā dītā js........................... 375
•Str āvas izvads ............... 376
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 351 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3536-1. Gaisa kondicionēšanas sist ēmas un sild īt ā ju izmantošana
6
Salona īpatnī bas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Te m p e r a t
ūras iestat ījuma regul ēšana
Ti p s A:
Lai regul ētu temperat ūras
iestat ījumu, pagrieziet temperat ūras
kontroles ripu pulksteniski (silt āk).
Ti p s B:
Lai regul ētu temperat ūras
iestat ījumu, pagrieziet temperat ūras
kontroles ripu pulksteniski (silt āk) vai
pretpulksteniski (v ēsā k).
Ja nav piespiests, sist ēma p ūtīs gaisu apk ārt ējā s vides
temperat ūrā vai uzsild ītu gaisu.
■
Ventilatora ā truma iestatījuma regulē šana
Lai regul ētu ventilatora ātrumu,
pagrieziet ventilatora ātruma
ripu pulksteniski (palielin āt) vai
pretpulksteniski (samazin āt).
Pagriežot ripu pret 0, ventilators
tiek izsl ēgts.
■
Gaisa pl ūsmas rež īma mai ņa
Lai izv ēlē tos gaisa sprauslas,
iestatiet gaisa sprauslu izv ēles
ripu vajadz īgaj ā st āvokl ī.
Gaisa pl ūsma uz ķ ermeņa
augšda ļu.
Gaisa pl ūsma uz ķ ermeņa
augšda ļu un k ājā m.
Gaisa pl īsuma uz p ēdām.
Gaisa pl ūsma uz k ājā m un
darbojas v ējstikla sild ītā js.
Gaisa pl ūsma uz v ējstiklu un
darbojas v ējstikla sild ītā js.
Turpm āk par ādītos gaisa
iepl ūdes sprauslas st āvok ļus var
izv ēlē ties v ēl detaliz ētā k.
1
2
3
4
5
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 353 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3546-1. Gaisa kondicionēšanas sist ēmas un sild īt ā ju izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
P
ārsl ēgšana no āra gaisa uz recirkul ācijas rež īmu (tikai B
veids)
Pagrieziet āra/recirkul ētā gaisa ripu pret ( āra gaisa rež īms)
vai (recirkul ētā gaisa rež īms).
■V ējstikla sild īšana
Sild ītā ji tiek izmantoti, lai att īr ītu v ējstiklu un priekš ējos s ānu logus.
Iestatiet gaisa sprauslu izv ēles ripu st āvokl ī .
A t i p s:
Lai sildī tu vējstiklu un s ānu logus ātr āk, palieliniet gaisa pl ūsmas
temperat ūru.
B tips:
Iestatiet āra/recirkul ētā gaisa rež īma tausti ņu āra gaisa rež īm ā, ja
izmantots recirkul ētā gaisa rež īms.
Lai sildī tu vējstiklu un s ānu logus ātr āk, palieliniet gaisa pl ūsmas
temperat ūru.
Ja mitruma samazin āšanas funkcija nedarbojas, piespiediet , lai
iesl ēgtu mitruma samazin āšanas funkciju.
■
Aizmugures loga un s ānu spogu ļu att īr īšana
XAutomobi ļi ar s ānu atpakaļ skata spogu ļu sild ītā jiem
Sild ītā js tiek izmantots sv īduma not īr īšanai no aizmugures loga.
XAutomobi ļi ar s ānu atpakaļ skata spogu ļu sild ītā jiem
Š ī iesp ēja tiek izmantota, ali atkaus ētu aizmugures logu un not īr ītu
lietus l āses, rasu un apledojumu no s ānu atpaka ļskata spogu ļiem.
Nospiediet .
Sildī tā ji autom ātiski izsl ēgsies p ēc aptuveni 15 min ūtē m.
Automobi ļi ar s ānu atpakaļ skata spogu ļu sildī tā jiem: Iesl ēdzot
aizmugures loga sild ītā ju, vienlaikus iesl ēdzas ar ī s ānu atpaka ļskata
spogu ļu sild ītā ji.
Citas funkcijas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 354 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3566-1. Gaisa kondicionēšanas sist ēmas un sild īt ā ju izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■ Logu aizsv īšana (tikai B veids)
● Logi ātri aizsv īd īs, ja mitruma l īmenis automobil ī ir augsts. Iesl ēdzot ,
tiks samazin āts pa sprausl ām iepl ūstoš ā gaisa mitrums un efekt īvi att īrī sies
v ē jstikls.
● Ja izsl ēgts, logi var aizsvī st ātr āk.
● Logi var aizsv īst, ja tiek izmantots gaisa recirkul ācijas rež īms.
■ Braucot pa putek ļaino ce ļu, aizveriet visus logus (tikai B veids)
Aizveriet visus logus. Ja automobi ļa paceltie putek ļi v ēl aizvien iek ļūst
automobi ļa salonā , ieteicams iepl ūdes selektoru rež īmu āra gaisa rež īm ā un
iestat īt ventilatoru jebk ādā ā trum ā, iz ņemot izsl ēgtu.
■ Recirkulē tā /ā ra gaisa rež īms (t
ikai B veids)
Lai nov ērstu net īra gaisa iek ļūšanu transportl īdzek ļa iekšpus ē un pal īdz ētu
atv ēsin āt transportl īdzekli, kad ārē jā gaisa temperat ūra ir augsta, ieteicams
ī slaic īgi iestatī t recirkul ētā gaisa rež īmu.
■ Kad āra gaisa temperat ūra tuvojas 0 C ° (tikai B veids)
Mitruma samazin āšanas funkcija var nedarboties ar ī tad, ja piespiests .
■ Ventil ācijas un gaisa kondicion ēšanas smakas (tikai B veids)
● Lai ļautu iepl ūst svaigam gaisam, iestatiet gaisa kondicion ēšanas sist ēmu
ā ra gaisa rež īm ā.
● Izmantošanas laik ā daž ādas smakas no automobi ļa salona un ārpuses var
iek ļūt gaisa kondicion ēšanas sist ēm ā un tur uzkr ātie
s. Tas var izraisīt
smaku izdalī šanos pa gaisa izvadiem.
● Lai samazin ātu potenci ālu smaku rašanos:
Ieteicams gaisa kondicion ēšanas sist ēmu iestat īt āra gaisa rež īm ā pirms
automobi ļa izsl ēgšanas.
■ Gaisa kondicion ētā ja sist ēma izdala smaku saist īb ā ar Stop & Start
sist ēmas darb ību (automobiļ i ar Stop & Start sist ēmu)
Ja motoru izsl ēdz Stop & Start sist ēma, var just mitruma rad ītu smaku. Tas
nenoz īm ē, ka ir boj ājums.
■ Gaisa kondicion ēšanas filtrs
 414. lpp
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 356 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3586-1. Gaisa kondicionēšanas sist ēmas un sild īt ā ju izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Autom ātisk ā gaisa kondicion ētā ja sist ēma
■Te m p e r a t ūras iestat ījuma regul ēšana
Lai main ītu temperat ūras iestat ījumus, piespiediet  un , lai
palielin ātu temperatū ru un , lai samazin ātu temperat ūru.
Ja nav piespiests, sist ēma p ūtīs gaisu apk ārt ējā s vides
temperat ūrā vai uzsild ītu gaisu.
■Ventilatora ā truma iestatījuma regulē šana
Lai regul ētu ventilatora ā trumu, piespiediet uz , lai
palielin ātu ventilatora ātrumu, un , lai samazin ātu ventilatora
ā trumu.
Ventilatora ātrums tiek par ādīts ar izgaismoto ventilatora lā pstiņu skaitu.
Lai izsl ēgtu gaisa kondicion ētā ja sist ēmu, vair ākkā rt piespiediet ,
l ī dz visas ventilatora l āpsti ņas nodziest.
: Ja apr īkots
Gaisa izplū des sprauslas un ventilatora ā trums tiek automātiski
noregul ēti atkar īb ā no temperat ūras iestat ījuma.
Gaisa kondicionē tā ja vad ības elementi
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 358 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3596-1. Gaisa kondicionēšanas sist ēmas un sild īt ā ju izmantošana
6
Salona īpatnī bas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Gaisa pl
ūsmas rež īma mai ņa
Lai main ītu gaisa pl ūsmu,
spiediet .
Gaisa izpl ūdes sprauslas
main ās ik reizi, kad tausti ņš tiek
piespiests.
Gaisa pl īsuma uz ķ ermeņa
augšda ļu, p ēd ām un v ējstiklu
Gaisa pl ūsma uz ķ ermeņa
augšda ļu.
Gaisa pl īsuma uz vē jstiklu
Gaisa pl īsuma uz p ēd ām un
v ē jstiklu
Gaisa pl īsuma uz p ēdām.
Gaisa pl ūsma uz ķ ermeņa augšda ļu un k ājā m.
Spiežot , rež īmi main ās šā dā secī bā .
Rež īms AUTO rež īms FAST
*1  rež īms SOFT*2
*1: Ventilatora ātrums tiek izmantots efekt īvi
*2: Ventilatora ātrums tiek kontrol ēts klus āk
Regul ē temperat ūras iestat ījumu.
Lai izsl ēgtu, vair ākkā rt piespiediet , l īdz visas ventilatora
l ā psti ņas nodziest.
■Autom ātisk ā rež īma indikators
Ja ventilatora iestat ījumi vai gaisa pl ūsmas rež īmi tiek main īti,
autom ātisk ā rež īma indikators nodziest. Tom ēr p ārē jā s autom ātisk ā
rež īma funkcijas turpina darboties.
1
2
3
4
5
Autom ātisk ā rež īma izmantošana
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 359 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM