2020 TOYOTA AYGO ESP

2945-2. Audio sistēmas izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Optim āla audio sistē mas izmantošana
Parāda izv ēlni SETUP
(Iestat īšana)/Atlasa rež īmu
Maina š ādus iestat ījumus
•Ska ņas kvalit āte un ska ļuma
balanss
 295. lpp
Ska ņas kvalit āti un balansu var
main īt, lai ieg ūtu lab āku
skan ējumu.
• Autom ātiskas ska ņas l īme ņot ājs
 295. lpp
•AUX iestat ījumi
 295. lpp
■
Ska ņas kvalit ātes rež īmu mai ņa
Piespiediet ripu MENU.
Grieziet ripu un atlasiet “Sound Setting” (Ska ņas iestat ījumi).
Piespiediet ripu.
Pagrieziet ripu attiec īgi vajadz īgajam rež īmam:
Va r i z v ēlē ties “BASS”, “TREBLE”, “FADER”, “BALANCE” vai “ASL”.
Piespiediet ripu.
: Ja apr īkots
Ska ņas kvalit ātes, ska ļuma balansa un ASL un AUX iestat ījumus
var main īt.
1
2
Audio kontroles funkcijas izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 294 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2955-2. Audio sistēmas izmantošana
5
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Ska
ņas kvalit ātes regulē šana
Griežot ripu MENU, tiek regul ēts l īmenis.
*:Ska ņas kvalit ātes l īmenis ir regul ējams individu āli katram audio rež īmam.
Piespiediet ripu vai (Atpaka ļ), lai atgrieztos ska ņas
iestat ījumu izv ēln ē.
■Autom ātisk ā ska ņas lī meņot āja (ASL) regul ēšana
Kad atlas īts ASL, grieziet ripu MENU, lai main ītu ASL lielumu.
Va r iz v ēlē ties “LOW”, “MID”, “HIGH”, vai “OFF”.
ASL autom ātiski regulē skaļumu un skaņ as raksturu atkar īb ā no
automobi ļa ātruma.
Piespiediet ripu vai (Atpaka ļ), lai atgrieztos ska ņas
iestat ījumu izv ēln ē.
■AUX iestat ījumu mai ņa
Piespiediet ripu MENU.
Grieziet ripu un atlasiet “AUX changes” (AUX izmai ņas).
Piespiediet ripu , lai izv ēlē tos “On” (Iesl.) vai “Off” (Izsl.).
Rež īms ON (Iesl ēgts): AUX var izmantot
Rež īms OFF (Izsl ēgts): AUX nevar izmantot
Piespiediet (Atpaka ļ), lai atgrieztos iestat ījumu izv ēln ē.
Ska ņa
kvalit ātes rež īmsRež īms
par ādītsL īmenisPagrieziet pa
kreisiPagrieziet pa labi
Zemie to ņi*“Bass”-5 l īdz 5ZemsAugstsAugstie to ņi*“Treble”-5 l īdz 5
Labā s puses /
kreisā s puses
iestat īšana
aizmugur ē
“Balance”L7 līdz R7Va ir āk pa
kreisiVa i r āk pa labi
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 295 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2985-3. Radio izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV■
Staciju saraksta atjaunin
āšana
Piespiediet (Saraksts).
Tiks par ādīts staciju saraksts.
Piespiediet “Update” (Atjaunin āt), lai atjaunin ātu sarakstu.
Mekl ēšanas laik ā ekr ānā redzams “Updating” (Atjaunina), p ēc tam
pieejam ās stacijas tiks par ādīta k ā saraksts ekr ānā.
Lai atceltu atjauninā šanu, piespiediet (Atpaka ļ).
■
Stacijas izv ēle sarakst ā
Piespiediet (Saraksts).
Tiks par ādīts staciju saraksts.
Grieziet ripu MENU, lai izv ēlē tos staciju.
Piespiediet ripu , lai regul ētu staciju.
Lai atgrieztos pie iepriekš ējā r ādījuma, spiediet (Atpaka ļ)
Š ī funkcija ļauj radio uztvert staciju.
■Viena t īkla staciju klaus īšan ās
Piespiediet ripu MENU.
Pagrieziet ripu pret “Radio” un piespiediet ripu.
Pagrieziet ripu attiec īgi vajadz īgajam rež īmam: “FM AF”, “Region
code” vai “DAB AF” (ja apr īkots).
Piespiediet ripu , lai izv ēlē tos “On” (Iesl.) vai “Off” (Izsl.).
Rež īms FM AF On/DAB AF On (ja apr īkots):
Izv ēlē tas stacijas vien ā tī klā ar stipr āko sign ālu.
Re ģiona koda ON (Iesl.) rež īms:
Izv ēlē tas stacijas vien ā tīkl ā ar stipr āko sign ālu, kas raida to pašu
raid ījumu.
Staciju saraksta izmantošana (tikai FM rež īms)
RDS (Radio datu sist ēma)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 298 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2995-3. Radio izmantošana
5
Audio sistēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Satiksmes inform
ācija
Piespiediet ripu MENU.
Pagrieziet ripu pret “Radio” un piespiediet ripu.
Pagrieziet pret “FM TA” rež īmu.
Piespiediet ripu , lai izv ēlē tos “On” (Iesl.) vai “Off” (Izsl.).
Rež īms TP:
Sist ēma automā tiski pārsl ēdzas uz satiksmes inform āciju, kad
tiek uztverts satiksmes inform ācijas sign āls.
Kad satiksmes inform ācija beidzas, iesl ēdzas iepriekš ējā stacija.
Rež īms TA:
Sist ēma automā tiski pārsl ēdzas uz satiksmes inform āciju, kad
tiek uztverts satiksmes inform ācijas sign āls. FM rež īmos,
sist ēma izslē gs skaņu, tikl īdz tiek uztverts satiksmes inform ācijas
raid ījums.
Kad satiksmes inform ācija beidzas, iesl ēdzas iepriekš ējā stacija.
■ EON (cita tī kla uzlabošana) sist ēma (satiksmes pazi ņojumu funkcijai)
Ja klaus āties RDS staciju (ar EON datiem) un tā neraida satiksmes
inform ācijas programmas un audiosist ēma ir TA (satiksmes zi ņojumi) rež īm ā,
radio autom ātiski pā rslēgsies uz staciju, kas raida satiksmes informā cijas
programmu EON AF sarakst ā tikl īdz s ākas satiksmes informā cija.
■ Kad akumulators tiek atvienots
Iestat ītā s stacijas ir izdzē stas.
■ Uztveršanas jut ība
● Perfektas radio uztveršanas uztur ēšana ir sarež ģīta, jo antenas stā voklis
nemit īgi mainā s, ir atšķir ības sign āla stiprum ā, apk ārt atrodas daž ādi
objekti, t ādi k ā vilcieni, raiduztv ērē ji u.t.t.
● Radio antena uzst ādīta uz jumta aizmugur ē. Antenu var noskr ūvē t.
■ Di
git ālā s audio
apraides (DAB) radio (ja apr īkots)
Lai izmantotu digit ālā s audio apraides (DAB) radio, nepieciešama papildu
radio antena.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 299 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

305
5
5-4. Ārē jas ier īces izmantošana
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
iPod klaus īšan ās
 293. lpp
XTip s A
: Ja apr īkots
Pievienojot iPod atska ņot āju, iesp ējams klaus īties m ūziku no t ā
automobi ļa audio sist ēm ā. Spiediet tausti ņu MODE atk ārtoti l īdz
tiek par ād īts “iPod".
iPod piesl ēgšana
Vad ības panelis
Jaudas
Lielums
Audio avota/atska ņošanas
mai ņa
Jaukta atska ņošana vai
"atpakaļ " taustiņš
Atk ārtota atskaņ ošana Izv
ēlas iPod izv ēlni/dziesmu
vai atlasa vienumus
iPod izv ēlnes rež īms,
atska ņošana
Par āda dziesmu sarakstu
R āda teksta zi ņojumu
Dziesmas izv ēle, p ārt īšana uz
priekšu / atpaka ļ1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 305 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3065-4. Ārē jas ier īces izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
XTip s B
Piespiediet (|P ārl ūkot), lai atlas ītu iPod izv ēlnes rež īmu.
Pagriežot ripu MENU (Izv ēlne) pulksteniski, main ās atska ņošanas
rež īmi š ādā secī bā :
“Playlists” “Artists” “Albums”  “Songs” “Podcasts” 
“Genres” “Composers” “Audiobooks”
Piespiediet ripu, lai atlas ītu vajadz īgo atskaņ ošana rež īmu.
Jaudas
Lielums
Audio avota/atska ņošanas
mai ņa
Dziesmas izv ēle, p ārt īšana uz
priekšu / atpaka ļ
Jaukta atska ņošana vai
"atpakaļ " taustiņš Atk
ārtota atskaņ ošana
Izv ēlas iPod izv ēlni/dziesmu
vai atlasa vienumus
iPod izv ēlnes rež īms,
atska ņošana
Par āda dziesmu sarakstu
R āda teksta zi ņojumu
Atska ņošanas rež īma izv ēle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 306 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3075-4. Ārē jas ier īces izmantošana
5
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Atska
ņošanas rež īmu saraksts
■Saraksta izv ēle
Grieziet ripu MENU, lai par ād ītu pirmo izv ēles sarakstu.
Piespiediet ripu, lai izv ēlē tos vajadzī go vienumu un par ādītu otro
izv ēles sarakstu.
Atk ārtojiet t ās pašas darb ības, lai izv ēlē tos vajadz īgo vienumu.
Lai atgrieztos pie iepriekš ējā s izvē les saraksta, spiediet (BACK).
Piespiediet tausti ņus (PLAY), lai atskaņ otu vajadzīgo izv ēli.
Atska ņošana
s režī msPirmā
izv ēleOtr ā
izv ēleTreš ā
izv ēleCeturt ā
izv ēle
“Playlists”
Izv ēlē tie
dziesmu
sarakstiDziesmu
izv ēle--
“Artists”Izpildī tā ja
izv ēleIzv ēlē tie
albumiDziesmu
izv ēle-
“Albums”Izv ēlē tie
albumiDziesmu
izv ēle--
“Songs”Dziesmu
izv ēle---
“Podcasts”
Apl ādes
raid ījumu
izv ēleEpizožu
izv ēle--
“Genres”Žanru izv ēleIzpild ītā ja
izv ēleIzv ēlē tie
albumiDziesmu
izv ēle
“Composers”Komponistu
izv ēleIzv ēlē tie
albumiDziesmu
izv ēle-
“Audiobooks”Audiogr āmat
u izv ēleNoda ļu
izv ēle--
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 307 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3085-4. Ārē jas ier īces izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Mekl ējiet vajadz īg ās stacijas grozot ripu MENU, vai spiežot “ ” vai “ ”
uz tausti ņa “SEEK/FILE” (A veids) vai “ ” vai “ ” tausti ņu (B veids).
Piespiediet (Saraksts).
Tiks par ādīts dziesmu saraksts.
Grieziet ripu MENU, lai izv ēlē tos dziesmu.
Piespiediet ripu, lai atska ņotu dziesmu.
Lai atgrieztos pie iepriekš ējā r ādījuma, spiediet (Atpaka ļ)
Piespiediet un turiet “ ” vai “ ” uz tausti ņa “SEEK/FILE” (A veids) vai
“  ” vai “ ” tausti ņu (B veids).
Spiediet “RPT”.
Lai atceltu, spiediet tausti ņu v ēlreiz.
Spiežot (RDM), rež īmi main ās šā dā secī bā :
Celi ņi jaukt ā secī bā  Albums jauktā secībā  Izsl.
Piespiediet (TEXT), lai par ād ītu vai sl ēptu albuma nosaukumu.
Ja ir gar āki teksti, tiek par ādīts .
Piespiediet un turiet tausti ņu, lai par ādītu atlikušos tekstus.
Dziesmu izv ēle
Dziesmas izv ēle dziesmu sarakst ā
Dziesmu pārt īšana uz priekšu un atpaka ļ
Atkārtota atska ņošana
Jaukta atska ņošana
R ād ījuma p ārsl ēgšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 308 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM