2020 TOYOTA AYGO oil

3797-1. Apkope un kopšana
7
Apkope un kopšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■Autom ātisk ās automazg ātavas
● Automobi ļi ar auduma jumtu: Neizmantojiet autom ātisk ās mazg ātavas.
● Pirms automobi ļa mazg āšanas pielokiet spogu ļus. S āciet mazg āšanu no
automobi ļa priekšgala. Pirms brauciena neaizmirstiet uzlikt atpaka ļ antenu
un atloc īt spogu ļus.
● Autom ātiskaj ās automobi ļu mazgā tavās izmantot ās sukas var saskr āpēt
automobi ļa virsmu un boj āt j ūsu auto kr āsojumu.
● Daž ās automazg ātav ās aizmugures spoileri nevar mazg āt. Tas var ar ī
palielinā t iespēju saboj āt automobili.
■ Augstspiediena automazg ātavas
● Automobi ļi ar auduma jumtu: Neizmantojiet augstspiediena mazg ātavas.
● Ūdens var iek ļūt pasažieru salon ā, tā dēļ nev ērs
i
et ūdens str ūklu pret durvju
salaiduma vietā m vai logu perimetru, vai neapstr ādājiet š īs vietas ilgi.
■ Uzlieciet atpakaļ riteņa dekorat īvo uzliku.
● Nekav ējoties not īriet net īrumus ar neitr ālu tī rīšanas l īdzekli.
● Tūlī t p ēc lietošanas noskalojiet no mazg āšanas lī dzekli ar ūdeni.
● Lai pasarg ātu kr āsojumu no boj ājumiem, iev ērojiet š ādus br īdinā jumus.
• Neizmantojiet kod īgus, s ārmainus vai abraz īvus mazg āšanas l īdzek ļus.
• Neizmantojiet cietas sukas
• Neizmantojiet š ķīdinā tā jus karstu rite ņu t īrī šanai, piem ēram, p ēc ilga
br auciena kar

st ā laik ā.
■ Buferis
Neskr āpējiet ar abraz īviem t īrī tā jiem.
■ Hrom ētā s da ļas
Ja net īrumus t āpat nevar not īrī t, r īkojieties š ādi:
● Izmantojiet m īkstu samitrin ātu lupati ņu un apm ēram 5% neitr āla
mazg āšanas l īdzek ļa š ķīdumu.
● Slaukiet virsmu ar sausu, m īkstu dr ānu, lai not īrī tu visu atlikušo mitrumu..
● Lai notī rītu nogulsnes, izmantojiet alkohola salvetes vai l īdz īgu produktus.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 379 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3877-3. Apkope saviem spēkiem
7
Apkope un kopšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Droš ības pas ākumi, veicot apkopi saviem sp ēkiem
Ja veicat apkopi saviem sp ēkiem, p ārliecinieties, ka iev ērojat
pareizas darb ības, kas ir nor ād ītas šaj ā sada ļā.
vienumiDa ļas un r īki
Akumulatora
st āvoklis
( 399. lpp)• Silts ūdens•V ārā mā soda•Sm ērvielas
•Parast ā uzgriež ņatsl ēga (termin āļu skavu skr ūvē m)
Dzes ēšanas
š ķidrums
l ī menis( 397.
lpp)
• “Toyota Super Long Life Coolant” vai l īdz īgs augstas
kvalit ātes etilē nglikola š ķidrums, kas nesatur
silik ātus, am īnus, notr ītus vai bor ātus un ir izstr ādāts
ilgi kalpojoš ā hibr īdi organiskaj ā tehnolo ģijā
"Toyota Super Long Life Coolant", kas ir ar 50%
dzes ēšanas š ķidruma un 50% dejoniz ēta ūdens
maisī jums.
• Piltuve (izmantota tikai dzes ēšanas š ķidruma
pievienošanai)
Motore ļļas līmenis
( 394. lpp)• Toyota Genuine Motor Oil vai l īdzv ērt īga
• Lupatas vai pap īra dvielis, piltuve
• Piltuve (izmantojiet tikai motore ļļas pieliešanai)
Drošinātā ji(  418.
lpp)•Drošin ātā ji ar t ādu pašu str āvas stiprumu amp ēros
k ā ori ģinā lie
Spuldzes
(426. lpp)
• Spuldzes ar t ādu pašu numuru un str āvas nomin ālu,
k ā ori ģinā lā s
• Krustgala skr ūvgriezis.
• Plakangala skr ūvgriezis•Uzgriež ņu atsl ēga
Radiators un
izplešan ās trauks
( 398. lpp)

Gaisa spiediens
riep ās
( 410. lpp)• Manometrs
• Saspiestais gaiss
Skalošanas
šķidrums
( 402. lpp)•Ūdens vai skalot āja š ķidrums, kas satur
pretsasalšanas l īdzekli (izmantošanai ziem ā)
• Piltuve (izmantojiet tikai skalošanas š ķidruma vai
ū dens pievienošanai.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 387 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

5139-1. Specifikācijas
9
Automobi ļa specifik ācijas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Motore
ļļas izvē le
Benz īna motors -
J ū su Toyota tiek izmantota ori ģin ālā "Toyota Genuine Motor Oil".
Toyota iesaka izmantot apstiprin āto “Toyota Genuine Motor Oil”. Var
lietot ar ī citas motore ļļas, kuru kvalit āte ir sal īdzinā ma ar
ori ģin ālajā m.
E ļļas grad ācija:
0W-16
API kategorijas SN “Resource-Conserving” vai SN PLUS
“Resource-Conserving” univers ālā motore ļļa
0W-20 un 5W-30
API kategorijas SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving”,
SN “Resource-Conserving” vai SN PLUS “Resource-Conserving”;
vai ILSAC univers ālā motore ļļa
Leteicam ā viskozit āte (SAE):
SAE 0W-16 ir lab ākā izv ēle
j ū su automobilim ekonomiskai
braukšanai un labai motora
iesl ēgšanai aukstā laikā.
Ja SAE 0W-16 e ļļa nav
pieejama, var izmantot ar ī SAE
0W-20 eļļu. Tom ēr n ākošaj ā
e ļļas mai ņā to j āno
maina ar
SAE 0

W-16.
Temperat ūras diapazons
nosak āms pirms n ākoš ās
e ļļas mai ņas
Ieteicams
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 513 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

5179-1. Specifikācijas
9
Automobi ļa specifik ācijas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Manu ālā transmisija (tostarp priekš ējais diferenci ālis)
Pā rnesumu e ļļas ietilpība
(Atsaucei)1,7 l
Pā rnesumu e ļļas veids“TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W” vai l īdzv ērt īga
PIEZ ĪME
■ Manu ālā s p ārnesumkā rbas eļļa
● Iev ērojiet, ka atkar īb ā no izmantot ās transmisijas eļļas un ekspluat ācijas
apst ākļiem, tukšgaitas ska ņa, p ārsl ēgšanas sajū tas un/vai degvielas
pat ēriņš var b ūt citā dāks vai ietekmē ts un sliktākaj ā gadī jumā var saboj āt
automobi ļa transmisiju Toyota iesaka izmantot ori ģinā lo “TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” , lai ieg ūtu optim ālu
veiktsp ēju.
● Jū su Toyota r ūpnī cā ir iepildī ta “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W”. Izmantojiet Toyota apstiprin āto “TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” vai ekvivalentu kas
ir sal īdzinā mas kvalit ātes un atbilst min ētaj ām
specifik ācij ām
. Sazinieties
ar jebkuru pilnvarotu Toyota pā rstāvi vai remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu un uzziniet vair āk.
Saj ūgs
Saj ūga pedāļ a rezerves nodiluma
g ājiens28  48 mm
Atlikušais g ājiens38,1  62,1 mm
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 517 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM