2020 Seat Ateca Manual do proprietário (in Portuguese) 

Indicações sobre os dados técnicos
Motores diesel
1.6 TDI CR Start-Stop 2.0 TDI 2.0 TDI CR Start-Stop 2.0 TDI CR Start-Stop
Pot

Dados técnicos
Dimens

Indicações sobre os dados técnicos

Índice remissivo

Índice remissivo
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
t
eto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Antes de colocar o veículo em movimento . . . . . 11
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42
Apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Apoio lombar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Apoios de braços centrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
App SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Apple CarPlay™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 196
Aquecimento adicional ver Aquecimento estacionário . . . . . . . . . . . . . 170
Aquecimento do para-brisas . . . . . . . . . . . 163, 169
Aquecimento dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Aquecimento e renovação de ar . . . . . . . . . . . . . 164
Aquecimento estacionário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 ativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
comando à distância por radiofrequência . 171
consumidores elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 173
programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
raio de alcance do comando à distância . . 172
Ar condicionado ar condicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Armazenamento de dados de acidentes . . . . 406
Arrancar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Arrancar o motor por rebocagem . . . . . . . . . . . . 54 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Aspetos a t
er em conta antes de colocar o
veículo em movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ASR ver Regulação antipatinagem . . . . . . . . . . . . 323
Assistência na manutenção da trajetória ver Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . 312, 313 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . 312
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
indicação no retrovisor exterior . . . . . . . . . . . . 314
luzes de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
situações de circulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Assistente de descida (HDC) luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Assistente de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312, 316
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Assistente para emergências (Emergency Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Assistente para engarrafamentos . . . . . . . . . . . 308 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 308
situações nas quais se tem de desligar . . . 309
Atravessar estradas inundadas . . . . . . . . . . . . . 285 Autobloqueio eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Auto Hol
d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Auto Lock (fecho centralizado) . . . . . . . . . . . . . . 104
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
fonte de áudio externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Auxílio de estacionamento ajuda ao estacionamento plus . . . . . . . . . . . . 336
ajuda ao estacionamento traseiro . . . . . . . . 340
ajustar as indicações e os sinais sono-ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338, 341
anomalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339, 341
ativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
dispositivo para reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
indicação visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338, 341
sensores e câmara: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . 399
sinalizador do meio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
travagem em manobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
ver Sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Avaria do motor luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Avisador de distância para estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . 335, 336, 340
Aviso de travagem de emergência . . . . . . . . . . . 133
B Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 147 abertura e fecho controlados por sensores(Easy Open) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
abertura e fecho elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
desbloqueio de emergência . . . . . . . . . . . . . . . 120
guardar a bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
420

Índice remissivo
particularidades da porta da bagageira elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
17
piso variável da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . 150
saco de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Bancos ajustar os encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . 144
ajuste elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
desmontar os encostos de cabeça . . . . . . . . 144
montar os encostos de cabeça . . . . . . . . . . . 144
número de lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
posições incorretas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
rebater e levantar o encosto do banco tra-seiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Banda de frequências AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Bateria do veículo arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 379
funcionamento no inverno . . . . . . . . . . . . . . . . 379
gestão da energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
nível de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
nível de eletrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Binário de aperto parafusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Bloqueio antiextração da chave da ignição . 261
Bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . 271
Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . . . . . . . 323 Bluetooth®
ligar font e de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Botão de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
BSD ver Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . 312
BSD Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
C Cabides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351, 352
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cadeiras de criança classificação por grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
fixação com o cinto de segurança . . . . . . . . . 39
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38, 39
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 270 assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
bloqueio antiextração da chave da igni-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . 271
conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . . . 273
desbloqueio de emergência da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
falha no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
posições da alavanca seletora . . . . . . . . . . . 270
programa launch-control . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 27
2
volante com alavancas de mudança de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Caixa de velocidades DSG ver Caixa de velocidades automática . . . . . 270
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . 269 rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Calibragem das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Câmara Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Canhão da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Capacidades água do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
depósito de AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Capacidades de enchimento depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
depósito do lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . 413
Capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368, 371 abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Carga vertical sobre o acoplamento carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Carga vertical sobre o acoplamento do re- boque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Carregamento sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Carregar o veículo argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 147
colocar a bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
colocar a carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
conselhos gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
421

Índice remissivo
portinhola para transporte de objetos lon- gos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
r
eboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Chapeleira da bagageira guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Chave com comando à distância destrancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Chave para as rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Chaves atribuir uma chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
chave de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
destrancar e trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 114
indicações para o condutor (contacto me-cânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
substituir a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
colocação da faixa do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . 20
finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 22
função protetora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
por apertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Climatização Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Climatizador aquecimento estacionário . . . . . . . . . . . . . . . . 170
desembaciador do para-brisas . . . . . . . . . . . 169 Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Colocação da f
aixa do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Comando à distância ver Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Comando à distância (aquecimento estacio- nário) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
substituir a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Comando automático das luzes de cruzeiro . 127
Comando por voz idiomas disponíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Comandos no volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Comandos para as janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Combustível abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
indicador do nível de combustível . . . . . . . . . . 86
poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Compartimento da documentação de bor- do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . 368, 371 abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
depósito do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . 375, 376
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Compartimento porta-objetos ver Porta-objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Comunicação entre o Sistema Infotainment e dispositivos móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Condução
atrav essar estradas inundadas . . . . . . . . . . . 285
com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
estacionar em descidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
estacionar em subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . 134, 286
Condução com reboque ver Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Condução no inverno reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Condutor ver Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conectividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
ponto de acesso WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Conectores anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Conjunto antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conjunto de reparação de pneus . . . . . . . . . . . . . 41 ver também Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Conselho ambiental abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Conservação ver Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Consumo de combustível desligamento por inércia . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
por que aumenta o consumo? . . . . . . . . . . . . 366
Consumo médio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
422