2020 Seat Ateca isofix

Vistas gerais do veículo
Vista interior Apoio dos braços
››
› Página 153
Fixações Isofix ››› Página 34
Ajuste do encosto da cabeça ››› Pági-
na 143
Cintos de segurança ››› Página 16
Teto panorâmico ››› Página 122
Espelho retrovisor interior ››› Página 139
1 2
3
4
5
6 Desativação do airbag frontal do passa-
geir
o
›
›› Página 27
Travão de estacionamento eletrónico
››› Página 320
Regulação dos bancos ››› Página 142
7 8
9
10

Transporte seguro de crianças
crianças com o sistema ISOFIX do que fixá-
l as com um cint
o de segurança automático
de três pontos de ancoragem ››› Página 39.
Fixações adicionais:

Segurança
As cadeiras para crianças podem fixar-se
nos bancos tr aseir
os laterais de uma forma
rápida, fácil e segura através do sistema
«ISOFIX» e Top Tether*.
Cada um dos bancos traseiros laterais conta
com dois anéis de fixação «ISOFIX». Em al- guns veículos, os anéis estão fixos à armação
do banco e noutros ao piso tr
aseiro. Os anéis
«ISOFIX» estão situados entre o encosto e o
assento do banco traseiro ››› Fig. 28. Os
anéis Top Tether* estão situados na zona
posterior dos encostos traseiros (atrás do en- costo ou na zona da bagageira)
›› › Pági-
na 38.
Para saber a compatibilidade dos sistemas
«ISOFIX» no veículo, consulte a tabela seguin-
te. Grupo de peso
Classe por
tamanho a)
Apar

elho Posi

Índice remissivo
particularidades da porta da bagageira elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
17
piso variável da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . 150
saco de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Bancos ajustar os encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . 144
ajuste elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
desmontar os encostos de cabeça . . . . . . . . 144
montar os encostos de cabeça . . . . . . . . . . . 144
número de lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
posições incorretas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
rebater e levantar o encosto do banco tra-seiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Banda de frequências AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Bateria do veículo arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 379
funcionamento no inverno . . . . . . . . . . . . . . . . 379
gestão da energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
nível de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
nível de eletrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Binário de aperto parafusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Bloqueio antiextração da chave da ignição . 261
Bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . 271
Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . . . . . . . 323 Bluetooth®
ligar font e de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Botão de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
BSD ver Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . 312
BSD Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
C Cabides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351, 352
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cadeiras de criança classificação por grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
fixação com o cinto de segurança . . . . . . . . . 39
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38, 39
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 270 assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
bloqueio antiextração da chave da igni-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . 271
conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . . . 273
desbloqueio de emergência da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
falha no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
posições da alavanca seletora . . . . . . . . . . . 270
programa launch-control . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 27
2
volante com alavancas de mudança de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Caixa de velocidades DSG ver Caixa de velocidades automática . . . . . 270
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . 269 rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Calibragem das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Câmara Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Canhão da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Capacidades água do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
depósito de AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Capacidades de enchimento depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
depósito do lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . 413
Capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368, 371 abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Carga vertical sobre o acoplamento carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Carga vertical sobre o acoplamento do re- boque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Carregamento sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Carregar o veículo argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 147
colocar a bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
colocar a carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
conselhos gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
421

Índice remissivo
Intervalos de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Int erv
alos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
J Janelas abertura de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
funcionamento automático . . . . . . . . . . . . . . . . 121
subida/descida automática . . . . . . . . . . . . . . . 121
Jante trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Jogo de chaves do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
K
Keyless-Entry ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless-Exit ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless Access colocar o motor a trabalhar . . . . . . . . . . . . . . 263
destrancar e trancar o veículo . . . . . . . . . . . . . 107
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Kick-down caixa de velocidades automática . . . . . . . . . 274
Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
enchimento do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 vedação do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
verificação decorridos 10 minut
os . . . . . . . . . . 44
L Lâmpada do farol de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lâmpadas fundidas substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 luz de controlo e de advertência . . . . . . . . . . 305
Launch-control (caixa de velocidades auto- mática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Lavar o veículo aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . 398
conservação exterior do veículo . . . . . . . . . . 398
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Letras de identificação do motor mostrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Levantar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Ligar e desligar a ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 indicação no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Limpa-vidros manípulo do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Limpa-vidros traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Limpa para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 ejetores de lavagem térmicos . . . . . . . . . . . . . 137
funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137levantar a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
recolher a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
sistema lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Limpeza aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . 398
cuidados especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
exterior do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
interior do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
lavar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Líquido de refrigeração do motor . . . . . . . . . . . 375 especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
luz de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
verificar o nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Lugares do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Luz de boas-vindas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
comando das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
iluminação dos comandos . . . . . . . . . . . . . . . . 134
iluminação dos instrumentos . . . . . . . . . . . . . . 134
interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ligar e desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
luz de autoestrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
luz de boas-vindas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
426

Índice remissivo
indicações gerais de utilização . . . . . . . . . . . . 180
inf ormações de tr
ânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
introdução de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
leitor de CD ou DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
ligar e desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
logos das emissoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
menu principal Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
menu Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
modo Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
modo Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
mudar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
partilhar uma ligação WLAN . . . . . . . . . . . . . . 200
procurar em listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
quadro geral do equipamento . . . . . . . . . . . . . 177
reprodução automática (SCAN) . . . . . . . . . . 207
selecionar, sintonizar e memorizar emisso- ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
supressão do som (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
teclado no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
tempo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Wi-Fi Proteted Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . 200
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Sistema de pré-aquecimento luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 376
verificar o líquido de refrigeração . . . . . . . . . 376
Sistema de segurança para crianças acionamento elétrico das janelas . . . . . . . . . 120
Sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sistema de travagem luz de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Sistema de visão periférica (Top View Came-
ra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2
ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Sistemas de assistência ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
ajuda ao estacionamento Plus . . . . . . . . . . . . 336
ajuda ao estacionamento traseiro . . . . . . . . 340
assistente de ângulo morto (BSD) com as- sistente de saída do estacionamento
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
assistente de descida (HDC) . . . . . . . . . . . . . . 278
assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
assistente para emergências (Emergency Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
assistente para engarrafamentos . . . . . . . . . 308
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . 296
controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . 390
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
sistema de deteção de sinais de trânsito . . . 82
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327sistema de visão periférica (Top View Ca-
mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2
travagem de emergência (Front Assist) . . . . 291
Sistemas de controlo dos pneus indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . 390
Sistema Start-Stop desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
indicações ao condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
o motor arranca sozinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
o motor não desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
parar e iniciar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38, 39
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
SSD ver Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Substituição das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
lâmpada traseira na carroçaria . . . . . . . . . . . . 66
lâmpada traseira na porta da bagageira . . . 67
luz da matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
luz de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Suporte de copos suporte para garrafas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Suporte de copos dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Suporte para bicicletas carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
montar no gancho de reboque ocultável . 358
432