2020 Seat Ateca Instrukcja Obsługi (in Polish)

Indeks
Przechowywanie danych o wypadku . . . . . . . 402
Prz echo
wywanie przedmiotów
bagażnik dachowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
haczyki na torby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
przejście do bagażnika do transportu dłu- gich przedmiotów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
rozmieszczenie bagaży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
rozmieszczenie ładunku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
system bagażnika dachowego . . . . . . . 153, 155
torba siatkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
uchwyty mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
załadunek przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Przednia szyba podgrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Przednie światła przeciwmgielne z funkcją doświetlania zakrętów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Przednie uchwyty na napoje . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Przed uruchomieniem pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Cyfrowa książka serwisowa . . . . . . . . . . . . . . . 391
czynności serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
dokumentacja serwisowa . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
elastyczne okresy między przeglądami . . . 391
przegląd kontrolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
przeglądy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
stałe okresy między przeglądami . . . . . . . . . . 391
warunki użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
wymiana oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
zestawy czynności serwisowych . . . . . . . . . . 393
Przegląd kontrolny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368, 391
Przejście do bagażnika do transportu długich przedmiotów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Przełącznik
światł a awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Przełącznik kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Przełącznik kluczykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Przepalone żarówki wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Przeróbki techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Przesuwny dach panoramiczny patrz Dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Przewożenie dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Przycisk blokady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Przyciski funkcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Przyciski Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Przyciski sterujące na kierownicy . . . . . . . . . . . . . 97
Przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Przycisk Startowy przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 alarm antykradzieżowy . . . . . . . . . . . . . . 349, 350
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
doposażenie w zaczep holowniczy . . . . . . . 355
elektryczne odblokowanie zaczepu . . . . . . . 353
gniazdo zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
linka holownicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348, 349
lusterka boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
ładunki do holowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
nacisk na złącze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346, 350
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
regulacja reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
stabilizacja samochodu holującego i przy-czepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 System monitorowania martwego pola
(BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
ś
wiatła tylne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348, 349
Światła tylne LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348, 349
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
wspomaganie parkowania . . . . . . . . . . . 336, 338
wymogi techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
zahaczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
załadunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
R Radio informacje i symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
menu główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
przyciski stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
zapisywanie logo stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
zmiana częstotliwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
RADIO informacje dot. stacji DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
informacje o ruchu drogowym (TP) . . . . . . . 205
nazwy stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
obsługa DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
odtwarzanie automatyczne (SCAN) . . . . . . 205
Pamięci DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Pokaz slajdów DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Radiotekst DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
radiotekst (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
stacje dodatkowe DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
standard transmisji DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
śledzenie stacji DAB w paśmie FM . . . . . . . . . 202
śledzenie stacji przez RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
usługi dodatkowe DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
ustalanie nazw stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
423

Indeks
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
wybór , ust
awianie i zapisywanie stacji . . . . 204
Radiotekst (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Radiotelefony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 system monitorowania ruchu poprzeczne-go przy cofaniu (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
automatyczne śledzenie stacji . . . . . . . . . . . . 201
RDS Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Reflektory jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Regulacja fotele przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
siedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
zagłówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Regulacja położenia pasa bezpieczeństwa . . 20
Regulacja zasięgu świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Regulowana podłoga bagażnika . . . . . . . . . . . . 150
Rejestrator zdarzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Roleta przeciwsłoneczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu(dach przeszklony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Rozpoznawanie znaków drogowych . . . . . . . . 236
Rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ryglowanie i odryglowanie drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
za pomocą funkcji Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
za pomocą przycisku centralnego zamka. . 106
za pomocą zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . 114 Ryzyko nieużywania pasów bezpieczeństwa . . 18
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Samochód numer ident
yfikacyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
numer identyfikacyjny samochodu . . . . . . . 408
parkowanie na wzniesieniach . . . . . . . . . . . . . 324
parkowanie na zboczach . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
podnoszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
tabliczka znamionowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Schowek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 dokumentacja pokładowa . . . . . . . . . . . . . . . . 156
oświetlenie schowka po stronie pasażera . . 135
po stronie pasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
pozostałe schowki i uchwyty . . . . . . . . . . . . . . 158
schowek podręczny po stronie pasażera . . 156
składany stolik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
wysuwane schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Schowek podręczny po stronie pasażera . . . . 156
Schowek po stronie pasażera . . . . . . . . . . . . . . . 156
SEAT Digital Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 mapa nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
profile informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 transmisja danych i funkcje sterowania . . . . 197
SEAT Service Mobility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Selektywna redukcja katalityczna . . . . . . . . . . 360
Selektywne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Service Mobility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Serwisowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 patrz r

Indeks
Spryskiwacz przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Spryskiw acz szyb
po
ziom płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . 136
Sprzęgło (lampka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
SSD patrz Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Stabilizacja samochodu holującego i przy- czepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Stacja ustalanie nazw stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Sterowane elektryczne szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sterowanie przyśpieszeniem (automatyczna skrzynia biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Sterowanie szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sygnalizacja przy parkowaniu patrz Wspomaganie parkowania . 332, 333, 337
Sygnalizacja przy parkowaniu (ParkPilot) patrz Wspomaganie parkowania . 332, 333, 337
Sygnał dźwiękowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Symbole ostrzeżeń patrz Lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . 91
Symbol klucza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
System bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . . . . 153
System czujników parkowania patrz Wspomaganie parkowania . 332, 333, 337
System Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 aktualizacja danych nawigacyjnych . . . . . . 226
Audio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Bluetooth® audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Chronione ustawienia Wi-Fi (WPS) . . . . . . . . 198
czas opóźnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Dostęp do Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
ekran dot
ykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
informacje o ruchu drogowym . . . . . . . . . . . . 205
Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
karta pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
klawiatura ekranowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
logo stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
maska wprowadzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
menu główne Obrazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Menu Samochód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
nawigacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
obsługa głosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Odtwarzacz CD lub DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
odtwarzanie automatyczne (SCAN) . . . . . . 205
ogólne wskazówki dot. obsługi . . . . . . . . . . . . 179
pierwsza konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
pokrętła i przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
pola wyboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
przewijanie (ekran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
przyciski funkcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
przyciski Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
przyciski stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
przycisk przewijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
rozmieszczenie dźwięku (balance i fader) . . 185
Tryb Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Tryb Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
ustawienia Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Ustawienia DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
ustawienia fabryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Ustawienia FM, AM, DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
ustawienia głośności i dźwięku . . . . . . . . . . . . 185
Ustawienia Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ustawienia nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
ustawienia obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 ustawienia obsługi głosowej . . . . . . . . . . . . . . 188
ustawienia pr
ofilu użytkownika . . . . . . . . . . . . 255
ustawienia systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
ustawienia telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
ustawienia WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
wprowadzanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 174
współdzielenie połączenia WLAN . . . . . . . . . 198
wybór, ustawianie i zapisywanie stacji . . . . 204
wyciszanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
wyszukiwanie na listach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
wyświetlanie znaków drogowych . . . . . . . . . 236
zmiana głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
system ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
System kontroli ciśnienia w oponach . . . . . . . . 387
System monitorowania martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309, 310
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
warunki jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
wskazanie na lusterku bocznym . . . . . . . . . . . . 311
System monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309, 314
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
System multimedialny widok urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
System multimedialny (Infotainment): . . . . . . . . 94
System ostrzegania kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . 80
425

Indeks
System podglądu otoczenia (kamera Top Vie w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
339
cechy sz
czególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
tryby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
wyświetlanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
System podgrzewania lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
System poduszek powietrznych . . . . . . . . . . . . . . 22 dezaktywacja przedniej poduszki powietrz-nej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
wyzwolenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
System rozpoznawania znaków drogowych . . 82 działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
na wyświetlaczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ograniczone działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ostrzeżenie o prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
uszkodzenie przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . 83
System ryglowania zamków i blokady zapło- nu Keyless:
zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
System spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
System Start-Stop działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
komunikaty dla kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
lampki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
silnik nie wyłącza się . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
silnik włącza się samoczynnie . . . . . . . . . . . . 264 włączanie i odłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
wyłącz
anie i rozruch silnika . . . . . . . . . . . . . . . 264
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 39
System wspomagania cofania . . . . . . . . . . . . . . 343 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
wyświetlanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Systemy wspomagające ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
asystent jazdy w korku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
asystent Zjazdu (HDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Emergency Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
funkcja Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
hamowanie awaryjne (Front Assist) . . . . . . . 289
komunikaty systemu rozpoznawania zna- ków drogowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
monitorowane ciśnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
odłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
system monitorowania martwego pola (BSD) z asystentem parkowania (RCTA) . 309
system monitorowania ruchu poprzeczne- go przy cofaniu (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
system ostrzegania kierowcy . . . . . . . . . . . . . . 80
system podglądu otoczenia (kamera Top View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
tylny czujnik parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
układ wspomagania parkowania (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
wskaźnik utraty ciśnienia w oponach . . . . . . 387
wspomaganie parkowania plus . . . . . . . . . . . 333 Sytuacje awaryjne
awary jne holowanie samochodu . . . . . . . . . . . 56
przewody rozruchowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
wymiana akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
wymiana przepalonego bezpiecznika . . . . . . 61
zestaw do naprawy uszkodzonych opon . . . 42
zestaw narzędzi samochodowych . . . . . . . . . 42
zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Szyby automatyczne otwieranie/zamykanie . . . . . . 121
otwieranie Komfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
sterowanie automatyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
zamykanie Komfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Indeks
ostrzegawcze sygnały dźwiękowe . . . . . . . . 126
oś wietl
enie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
podświetlenie przyrządów . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
przednie światło przeciwmgielne z funkcją doświetlania zakrętów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
przełącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
przełącznik kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . 129
regulacja zasięgu reflektorów . . . . . . . . . . . . . 133
sterowanie światłami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
światła autostradowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
światła do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
światła drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
światła mijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
światła pozycyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
światło do czytania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
światło powitalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Światła tylne wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Światła tylne w nadwoziu wyjmowanie światła tylnego . . . . . . . . . . . . . . . 67
Światła tylne w pokrywie bagażnika wyjmowanie oprawki żarówki . . . . . . . . . . . . . . 68
Światło powitalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
T Tablica przyrządów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 73 cyfrowa (SEAT Digital Cockpit) . . . . . . . . . . . . . 74
lampki kontrolne i ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . 91
obsługa za pomocą dźwigni wycieraczek . . 89
obsługa za pomocą kierownicy wielofunk-cyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 struktura menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
wskaz
ania na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 78
wyświetlanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
wyświetlanie okresów między przeglądami . 87
Tabliczka znamionowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Tankowanie lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
otwieranie klapki wlewu paliwa . . . . . . . . . . . 357
wskaźnik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Telefon krótkie wiadomości tekstowe (SMS) . . . . . . . 252
książka telefoniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
listy połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
menu główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
miejsca, gdzie obowiązują przepisy szcze-gólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
obsługa głosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
oznaczenia i symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
parowanie telefonu komórkowego . . . . . . . . 246
Profile Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
ulubione (szybki dostęp do książki telefo- nicznej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
ustawienia Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
ustawienia profilu użytkownika . . . . . . . . . . . . 255
wprowadzanie numeru telefonu . . . . . . . . . . . 250
wskazówki ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Telefon komórkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Telefony komórkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 lampka kontrolna i ostrzegawcza . . . . . . . . . 284
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Tiptronic (automatyczna skrzynia bie- gów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 270
Tkanina: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 39
Top Vie
w
system podglądu otoczenia (kamera Top View) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Torba siatkowa bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Transmisja danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Trójkąt ostrzegawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Tryb inercyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Tryb jazdy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Tylna półka przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Tylne światło przeciwmgielne lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Tylny czujnik parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
U Uchwyt do napojów uchwyt na butelkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Uchwyty mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Układ chłodzenia sprawdzić poziom płynu chłodzącego . . . . 372
uzupełnianie płynu chłodzącego . . . . . . . . . 372
Układ hamulcowy lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Układ kierowniczy elektromechaniczny układ kierowniczy . . . . 277
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
wspomaganie układu kierowniczego . . . . . . 277
Układ kontroli spalin AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
filtr cząstek stałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Układ kontroli trakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 427

Indeks
Układ stabilizacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . . . . 321
Ukł ad wspomagania hamo
wania awaryjne-
go
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
czasowa dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
czujniki radarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
ograniczenia systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
wskazania na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Układ wspomagania parkowania patrz Wspomaganie parkowania . 332, 333, 337
Układ wspomagania parkowania (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
automatyczne hamowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 331
automatyczne przerwania manewru . . . . . . 326
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
parkowanie prostopadłe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
parkowanie równoległe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
warunki parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
warunki wyjeżdżania z miejsca parkingo- wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
wyjeżdżanie z miejsca parkingowego (tylko z parkowania równoległego) . . . . . . . . . . . 330
zatrzymaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Układ zapobiegający blokowaniu kół . . . . . . . . 321
Uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Uruchamianie silnika przez zaciąganie . . . . . . . 55 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Uruchamianie silnika za pomocą przewodów rozruchowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Urządzenia elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
komunikaty o błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
podłączanie zewnętrznego źródła danych . 217 Ustawianie
godzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ust
awienia
menu Samochód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Usterka automatyczna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . 271
Używanie w zimie akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
olej napędowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
podgrzewane dysze spryskiwaczy przed- niej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
sól na drodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
W Wadliwe działanie aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
sprzęgło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
układ wspomagania hamowania awaryj-nego (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
układ wspomagania parkowania (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Warunki zimowe dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Wejście USB/AUX-IN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Widok ogólny (lewostronny układ kierowniczy) . 8
Widok ogólny (prawostronny układ kierowni- czy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Widok wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Widok zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wieszaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
podł
ączanie zewnętrznego źródła dźwięku . 221
Włączanie i wyłączanie zapłonu . . . . . . . . . . . . 258
Włączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Właściwości olejów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Wsiadanie Keyless zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Wskazówki dotyczące środowiska tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Wskaźnik biegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Wskaźnik paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Wskaźnik temperatury na zewnątrz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Wskaźnik utraty ciśnienia w oponach wskaźnik utraty ciśnienia w oponach . . . . . . 387
Wspomaganie hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Wspomaganie kierownicy patrz Elektromechaniczny układ kierowni-czy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Wspomaganie parkowania Automatyczne włączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
czujniki i kamera: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . 396
hamowanie podczas manewrowania . . . . . 336
ostrzeżenie dotyczące otoczenia . . . . . . . . . 333
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
tylny czujnik parkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
ustawianie wskazań i sygnałów dźwięko-wych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335, 338
usterka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336, 338
wskazania na wyświetlaczu . . . . . . . . . . 335, 338
wspomaganie parkowania plus . . . . . . . . . . . 333
428

Indeks
zaczep holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
z ob
. układ wspomagania parkowania
(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Wspomaganie układu kierowniczego . . . . . . . . 277
Wsteczny (automatyczna skrzynia biegów) . 268
Wstępne podgrzewanie silnika . . . . . . . . . . . . . . 260
Wycieraczka tylnej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Wycieraczki przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
opuszczanie wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
podgrzewane dysze spryskiwaczy . . . . . . . . . 137
podnoszenie wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
położenie serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
układ spryskiwaczy reflektorów . . . . . . . . . . . 137
Wyjeżdżanie z miejsca parkingowego z wy- korzystaniem Asystenta Parkowania . . . . . . 330
Wyloty nawiewu powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Wyłączanie cylindrów patrz Aktywne zarządzanie pracą cylind-rów (ACT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Wyłączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Wymiana baterii w kluczyku samochodowym . . . . . . . . . . . . . . 103
Wymiana części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Wymiana oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Wymiana piór wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 kierunkowskaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
podświetlenie tablicy rejestracyjnej . . . . . . . . 69
Światła drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
światła mijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 żarówka świateł tylnych w pokrywie ba-
gażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ż
arówki świateł tylnych w nadwoziu . . . . . . . . 67
Wymiary pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Wyposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Wyposażenie bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wysiadanie Keyless zob. funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Wysuwane schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Wyświetlacz danych dot. jazdy . . . . . . . . . . . . . . . 78
Wyświetlacz radia: czyszczenie . . . . . . . . . . . . . 397
Wyświetlacz tablicy rozdzielczej . . . . . . . . . . 74, 76
Wyświetlacz wielofunkcyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Wyświetlanie okresów międzyobsługowych . 392
Wyświetlanie stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
godzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
komunikaty ostrzegawcze i informacyjne . . . 80
licznik przebiegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
okresy między przeglądami . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ostrzeżenie o prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
otwarte drzwi, pokrywa silnika i pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
oznaczenie identyfikacyjne na silniku . . . . . . . 77
położenia dźwigni zmiany biegów . . . . . 76, 268
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
status systemu aktywnego zarządzania pracą cylindrów (ACT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
system kontroli opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
temperatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Układ wspomagania hamowania awaryj-
nego (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
wskazania kompasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
zalecenia dotyczące zmiany biegu . . . . . . . . . 76
znaki drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Wyświetlanie znaków drogowych na tablicy rozdzielczej
włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Wyważenie kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Wzmacniacz sygnału komórkowego . . . . . . . . 256
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Z Zaczep holowniczy awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
doposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
elektryczne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 353
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
montowanie bagażnika rowerowego . . . . . . 354
zaczep holowniczy z elektrycznym odblo-kowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Zagłówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 144
Zakłócenia powodowane przez telefony ko- mórkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Zalecenia dotyczące zmiany biegu . . . . . . . . . 275
Załadunek bagażnika bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 147
przejście do bagażnika do transportu dłu- gich przedmiotów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
rozmieszczenie ładunku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
system bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . . 155
429

Indeks
uchwyty mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
wsk az
ówki ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Zamek drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Zamknięty obieg powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 dach otwierany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
pokrywa silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
roleta przeciwsłoneczna (dach przeszklo-ny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Zapłon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Zarządzanie energią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Zarządzanie pracą silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Zderzenia czołowe a prawa fizyki . . . . . . . . . . . . . 18
Zegary ustawianie godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Zestaw do naprawy opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 patrz r