2020 Seat Alhambra USB port

Modes de fonctionnement
L’emplacement des ports USB  dépend de chaque v éhicul
e.
Par support de données externe, on entend
dans cette notice les périphériques de stoc-
kage de masse USB qui contiennent des fi-
chiers pouvant être lus, par exemple, des lec-
teurs MP3, des iPod™ et des clés USB.
Seuls les fichiers audio pouvant être lus sont
affichés. Tous les autres fichiers sont ignorés.
La lecture démarre automatiquement si la
carte mémoire comporte des fichiers audio li-
sibles sur le support de données.
Les autres opérations de commande du sup-
port de données externe (changement de
plage, sélection des plages et modes de lec-
ture) s’effectuent comme décrit dans les cha-
pitres correspondants ››› page 226.
Indications et restrictions
La compatibilité avec les dispositifs Apple™ et
d’autres lecteurs média dépend de l’équipe-
ment.
Par le biais du port USB , vous disposez d’une tension de 5 volts (tension habituelle
pour les appareils USB).
Étant donné le grand nombre de supports de
données et de générations d’iPod™, iPad™ et
iPhone™, il nous est impossible de garantir
l’exécution correcte de l’ensemble des fonc-
tions décrites. Tenez compte des restrictions et des consi-
gnes supplément
aires relatives aux caracté-
ristiques requises pour les sources multimé-
dia.
iPod™, iPad™ et iPhone™
En fonction du pays et de l’équipement, vous
pouvez connecter un iPod™, un iPad™ ou un
iPhone™ au port USB  du véhicule par l’in-
termédiaire du câble USB du dispositif et l’uti-
liser comme source audio.
Si un iPod™, un iPad™ ou un iPhone™ est con-
necté, les listes spécifiques de l’iPod™
(Listes de lecture , Interprètes,
Albums , Titres , Podcasts , etc.)
sont affichées au niveau de sélection supéri-
eur.
Mettre fin à la connexion
Les supports de données doivent être prépa-
rés pour pouvoir les déconnecter.

Système d’infodivertissement
L’amplificateur supplémentaire de l’antenne
gar antit une bonne qualit
é de transmission.
Port USB  En fonction de l’équipement, un port USB 
peut équiper la surface de la base pour char-
ger des appareils USB (téléphones mobiles,
lecteurs multimédia, etc.).
L’intensité de charge maximale disponible
est de 1,6 A.
En fonction de l’équipement, les appareils
USB connectés peuvent également être utili-
sés comme source audio ››› page 226.

Index alphabétique
Désactivation de dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Désactiv ation de l
’airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 27
Désactivation des cylindres voir Gestion des cylindres activée (ACT) . . . . 77
Détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Détection de signalisation routière activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Déverrouiller et verrouiller avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
avec la commande du verrouillage centra-lisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
par contrôle à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
porte coulissante électrique . . . . . . . . . . . . . . . 115
portières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Diesel filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Diffuseurs d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Dimensions du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Direction aide au contrôle de direction . . . . . . . . . . . . . . 283
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . 283
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
verrouillage de la colonne de direction . . . . 283
Direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . . 283 voyant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Dispositif d’attelage
crochet d’ attelage à déverrouillage électri-
que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
monter en deuxième monte . . . . . . . . . . . . . . . 343
monter un porte-vélos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Dispositifs électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 176
Données du voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 charge sur le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
charge verticale sur l’attelage de la remor-que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
consommation de carburant . . . . . . . . . . . . . 395
dimensions du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Doubles de clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Droits d’auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Durée de post-fonctionnement (système d’infodivertissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Dysfonctionnement boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
dispositif d’attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 295
suspension adaptative (DCC) . . . . . . . . . . . . 285
système d’assistance au freinage d’urgen-ce (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
E E10 voir Éthanol (carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Éclairage ambiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Éclair
age du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Éclairage extérieur remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Écran de la radio : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
EDS voir Blocage électronique de différentiel . . . 318
Électrolyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Émetteurs-récepteurs radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Enjoliveur de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 enlever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Enregistrement de données . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Entrée USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Entretien voir Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
voir Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 antenne incorporée à la vitre . . . . . . . . . . . . . 390
Environnement compatibilité environnementale . . . . . . . . . . 389
conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Équilibrage des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Équipements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ESC contrôle électronique de stabilité . . . . . . . . . . 318
Essence additifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 dégivrage des gicleurs de lavage . . . . . . . . . 138
détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
403

Index alphabétique
réduction du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
r emor
quer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 60
Passage à gué de chaussées inondées . . . . . 288
Patères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14
Peinture du véhicule entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Périodicité d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Périodicités d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Phares lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
voyages à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Phares Full-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
PHONE arrêt du système de gestion du téléphone . 255
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Pièces de rechange certifiées SEAT . . . . . . . . . 377
Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 remplacer la radiocommande (chauffagestationnaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Places du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
disposant d’un roulement unidirectionnel . 367
durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
indicateurs d’usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
pneus neufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
présence de corps étrangers . . . . . . . . . . . . . 366
pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . 369
roulement unidirectionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
sigles de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 Pneus d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
traction t otale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Poignée de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Poignée intérieure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Porte-gobelets arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Porte-gobelets avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Porte-vélos charge maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
installer sur le crochet escamotable . . . . . . 342
Porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 ouverture et fermeture manuelle . . . . . . . . . . . 115
ouvrir et fermer électriquement . . . . . . . . . . . . 115
sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Porte coulissante électrique fonction anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Portière sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
voyant d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Position assise correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Poste de conduite synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Poubelle amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Préchauffer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Prééquipement pour téléphone mobile Ba- sic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
types de connexion possibles . . . . . . . . . . . . . 254 Press & Drive
mettre l e moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . . 271
touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . 369
Pression d’huile moteur témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Prise multimédia AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Prises de courant remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Produits d’entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . 378
Profondeur des sculptures des pneus . . . . . . . 370
Propriétés des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Protection solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Protection volumétrique et protection anti- soulèvement
activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
R Rabattre les sièges arrière surface de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Radio changement de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . 216
indications et icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
mémoriser les logos des stations . . . . . . . . . . 219
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
touches de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
RADIO balayage automatique (SCAN) . . . . . . . . . . . 223
configurer un nom de station . . . . . . . . . . . . . . 222
fonctionnement DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
indication du nom des stations . . . . . . . . . . . . . 217
informations de station DAB . . . . . . . . . . . . . . . 218
408

Index alphabétique
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
bal ayage aut
omatique (SCAN) . . . . . . . . . . . 223
boutons de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
boutons rotatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
cases à cocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
clavier virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
consignes générales d’utilisation . . . . . . . . . . 197
coupure du son (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
curseur de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
déplacement (écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
distribution du son (Balance et Fader) . . . . . 202
écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
indication des panneaux de signalisation . 249
lecteur CD ou DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
logotypes des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
masque de saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
menu principal Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
mise à jour des données de navigation . . . . 239
mode Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
mode téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
modifier le volume sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
radioguidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
recherche dans les listes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
réglages Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
réglages de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
réglages des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
réglages du profil d’utilisateur . . . . . . . . . . . . . 265
réglages du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
réglages du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
réglages du volume et du son . . . . . . . . . . . . . 202
réglages multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
réglages usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 réglages (FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
saisie de te
xte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
sélectionner, capter et mémoriser des sta- tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
temps d’attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
touches de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
touches du système d’infodivertissement . . 197
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
vue d’ensemble de l’appareil . . . . . . . . . 193, 194
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Système optique d’aide au stationnement . . 328
Système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Systèmes d’assistance ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
assistance aux manœuvres de stationne- ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . 329
assistant de sortie de stationnement (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
assistant d’angle mort (BSD) doté de l’as- sistant de sortie de stationnement
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
contrôle de la distance de stationnement . 327
contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . 373
déconnecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
feux de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
fonction Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Freinage d’urgence (Front Assist) . . . . . . . . . . 291
indicateur de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
régul
ateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 295
régulation antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . 320
suspension adaptative (DCC) . . . . . . . . . . . . 284
système de détection de signalisation rou- tière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
système optique d’aide au stationnement . 328
Système Start-Stop arrêter et démarrer le moteur . . . . . . . . . . . . . 274
désactiver et activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
indications pour le conducteur . . . . . . . . . . . . 274
le moteur démarre de lui-même . . . . . . . . . . . 274
le moteur ne s’éteint pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
T Tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Tapis au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Téléphone au cours d’une conversation téléphonique . 257
carnet d’adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
entrer numéro de téléphone . . . . . . . . . . . . . . 259
favoris (accès rapide au carnet d’adres-ses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
lieux soumis à des normes spécifiques . . . . 253
listes d’appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
messages courts (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
profils Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
réglages de Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
412

Index alphabétique
réglages du profil d’utilisateur . . . . . . . . . . . . . 265
synchr oniser l
e téléphone mobile . . . . . . . . . 254
Téléphone mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Téléphones mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Téléphonie de confort antenne extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Témoins d’alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . 94 adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
appuyer sur le frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291, 297
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
assistant de sortie de stationnement (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
assistant d’angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 307
ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
contrôle d’émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
crochet de remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . 284
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 344
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350, 351
frein de stationnement électronique . . . . . . . 313
gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . 89
niveau du liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . 137
portière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
radiocommande (chauffage stationnaire) . 187 régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 297
régul
ateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 289
remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Système antiblocage ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
système de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373
système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
système de préchauffage diesel . . . . . . . . . . 350
système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
verrouillage de la colonne de direction . . . 284
Tension de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tiptronic (boîte automatique) . . . . . . . . . . . 277, 279
Tire Mobility System voir Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Tissus : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
fonction anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Toit ouvrant panoramique voir Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
Touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Touche de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Touches d’infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . 197
TP (radioguidage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
pneus d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Transport d’enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Transport d’objets
charger l a remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
œillets de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
placer la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
placer les bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
porte-bagages sur toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
rabattre le dossier du passager avant . . . . . 152
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . 166, 167
Transporter filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
système de rails avec éléments de fixation . 160
Trappe du réservoir de carburant ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 134
Trousse de secours logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
U Unités de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 reprogrammation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Urgences câbles d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
changement d’une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
extincteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
remorquage d’urgence du véhicule . . . . . . . . 59
remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
remplacer un fusible grillé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
413

Index alphabétique
triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
tr ousse de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7
connexion d’un support de données exter- ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
dispositifs de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
V Véhicule déverrouiller et verrouiller avec Keyless Ac-cess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
données distinctives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
numéro d’identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
relever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
stationner en montée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
stationner en pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Vente du véhicule dans d’autres pays/continents . . . . . . . . . . . 390
Verrouillage anti-extraction de la clé de con- tact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Verrouillage automatique (verrouillage cen- tralisé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
clé à radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
commande du verrouillage centralisé . . . . . 105
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
système de déverrouillage sélectif . . . . . . . . 104
verrouillage d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Verrouillage du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . 278
Verrouillage d’urgence des portières . . . . . . . . . 114 Verrouillage et ouverture de secours
portière du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Verrouiller et déverrouiller avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
avec la commande du verrouillage centra-lisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
depuis le barillet de fermeture . . . . . . . . . . . . . 113
Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Vide-poches de la console de pavillon . . . . . . 170
Vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
fermeture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
fonctionnement automatique . . . . . . . . . . . . . . 123
ouverture de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
remontée/descente automatique . . . . . . . . . 123
Volant commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
palettes de changement de vitesse (boîte automatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Volant multifonction avec commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Voyages à l’étranger essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Voyant de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Vue de la banque de données voir MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Vue d’ensemble (volant à gauche) . . . . . . . . . . . . . 8
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
414