2020 Peugeot Partner Instruktionsbog (in Danish)

47
Ergonomi og komfort
3USB-port

Porten kan anvendes til at oplade en bærbar
enhed.
Porten afspiller lydfiler, som overføres til
audiosystemet, der afspiller musikken i bilens
højttalere.
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
Der vises en meddelelse, hvis den bærbare
enheds strømforbrug er større end den
leverede strømstyrke fra bilen.
Se afsnittet Lydanlæg og telematik for
yderligere oplysninger om brug af dette
udstyr.
Man kan også tilslutte en smartphone via
MirrorLinkTM, Android Auto® eller CarPlay®, hvilket giver dig mulighed for at anvende apps fra din smartphone på touch-skærmen.For at opnå de bedste resultater, er det
nødvendigt at anvende et kabel, der er
fremstillet eller godkendt af producenten af den
pågældende enhed.
Du kan styre disse apps med
betjeningsknapperne på rattet eller
betjeningsknapperne til audiosystemet.
Der findes 220 V/50 Hz
tilbehørsstik
AC 220V
50Hz 120W

Er placeret i siden i det midterste
opbevaringsrum.
Dette stik (maks. kraft: 150 W) fungerer, når motoren kører, og i Stop & Start-systemet er i
STOP-tilstand.
► Tag beskyttelsesdækslet af.► Kontroller, at den grønne lampe lyser.
► Tilslut din multimedieenhed eller andet elektrisk udstyr (telefonoplader, bærbar PX, CD/
DVD-afspiller, sutteflaskevarmer mv.).
I tilfælde af funktionsfejl blinker den grønne
advarselslampe.
Få stikket kontrolleret af en PEUGEOT-
forhandler eller på et autoriseret værksted.
Tilslut kun en enhed ad gangen til stikket
(brug ikke forlængerledninger eller
adaptere med flere stik).
Der må kun tilsluttes udstyr med klasse II
isolering (angivet på apparatet).
Brug ikke enhed med metalhuse (f.eks.
barbermaskiner).
Hvis strømforbruget er højt, og bilens
elektriske system skal bruge strøm (på
grund af svære vejrforhold, elektrisk
overbelastning osv.), gør en
sikkerhedsforanstaltning, at strømmen til
stikkontakten kan blive afbrudt. Sker dette
slukker den grønne lampe.

48
Ergonomi og komfort

I vognbunden bag forsæderne
beskytter en lodret skillevæg føreren og
forsædepassagererne, hvis lasten flytter sig.
En skillevæg af stål eller glas adskiller
lastrummet fra kabinen.
Ved bilvask skal højtryksrenseren holdes
mindst 30 cm fra kameraerne.
Fastsurringsringe

Trådløs oplader til
smartphone


Tillader trådløs opladning af en bærbar
enhed, såsom en smartphone, ved hjælp
af det magnetiske induktionsprincip i
overensstemmelse med Qi 1.1.-standarden.
Den bærbare enhed, der skal oplades, skal være
kompatibel med standarden Qi, enten via sig
selv eller et kompatibelt etui eller hus.
Opladeområdet er angivet med symbolet Qi.
Opladeren fungerer, når motoren kører, og Stop
& Start-systemet er i STOP-tilstand.
Opladningen styres via smartphonen.
Med Nøglefri adgang og start kan opladerens
drift kan kortvarigt forstyrres, når en dør åbnes
eller tændingen er slukket.
Oplader
► Når pladen er fri, placeres en enhed på midten.

Når der registreres en bærbar enhed, lyser
kontrollampen grøn. Den lyser, så længe
batteriet oplades.
Systemet er ikke designet til at oplade
flere enheder samtidigt.


Efterlad ikke metalgenstande (mønster,
nøgler, bilens fjernbetjening osv.) på
opladepladen, mens en genstand oplades, da
det kan skabe overophedning eller forstyrre
opladningen.
Funktionskontrol
Indikatorlampens status indikerer opladerens
funktion.
Indikatorlampes
tilstand Betydning
Slukket Motoren er stoppet.
Der er ikke registreret
nogen kompatible
enheder.
Opladning fuldført.
Konstant grøn Kompatibel enhed
registreret.
Oplader.
Indikatorlampes
tilstandBetydning
Blinker orange Fremmed genstand
registreret på
opladestedet.
Enhed er ikke placeret
midt på opladestedet.
Lyser konstant
orange Fejl i enhedens
opladningsmåler.
Temperaturen er for høj
på enhedens batteri.
Fejl i oplader.


Hvis lampen lyser orange:– Fjern den bærbare enhed, og læg den midt på opladepladen igen.
eller
– Fjern den bærbare enhed, og prøv igen et kvarter efter.
Få systemet efterset af en PEUGEOT-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted, hvis
problemet varer ved.
Vægtanbefalinger

49
Ergonomi og komfort
3

I vognbunden bag forsæderne
beskytter en lodret skillevæg føreren og
forsædepassagererne, hvis lasten flytter sig.
En skillevæg af stål eller glas adskiller
lastrummet fra kabinen.
Ved bilvask skal højtryksrenseren holdes
mindst 30 cm fra kameraerne.
Fastsurringsringe





Brug fastsurringsringene i bunden bagest til at
fastgøre bagage.
Som en sikkerhedsforanstaltning i tilfælde af
hårde opbremsninger anbefaler vi, at tunge
genstande placeres så langt fremme som muligt
(det vil sige nær kabinen).
Vi anbefaler, at man bruger fastsurringsringene i
gulvet til at fastgøre læsset grundigt.
Ved bilvask skal højtryksrenseren holdes
mindst 30 cm fra kameraerne.
Anbefalinger ved lastning
Lastvægten skal overholde bilens tilladte
vogntogsvægt.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Motorspecifikationer og
anhængervægte.
Hvis du har et transportsystem (langs-/
tværgående tagbøjler), skal de
maksimale vægtbelastning for
transportsystemet overholdes.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om langs-/tværgående
tagbøjler.
Sørg for at lastens størrelse, form og
omfang i bilen overholder
færdselsreglerne og sikkerhedsbestemmelser,
og at den ikke hindrer førerens udsyn.
Lasten skal være jævnt fordelt i
lastrummet, så den ikke er til gene ved
kørsel.
Placer lasten tæt ved sidepanelerne; skub
den eventuelt mod sidepanelerne mellem
hjulkasserne.

50
Ergonomi og komfort
► Sænk klappen for at fjerne den fra sit beslag.► Drej knappen øverst på klappen for at fastgøre den og placere den bag førersædet.
Montering af klappen

► Vip klappen, så de gule hængsler vender nedad.► Sæt hængslerne ind i afskærmningen og tryk helt ned (for at undgå vibrationer).► Med den ene hånd løftes klappen for at lukke den igen, derefter drejes holderen øverst på
klappen med den anden hånd for at fastgøre
den.
Montering af
beskyttelsesafdækningen
Når ryglænet på det yderste sæde vippes
ned, og skillevægsklappen er åben, skal
beskyttelsesafdækningen altid monteres.

Det anbefales dog at placere tunge
genstande så tæt på kabinen som muligt
som en forholdsregel i tilfælde af kraftige
opbremsninger.
Fastgør alle dele af lasten med
fastsurringsringene i vognbunden i
lastrummet.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Indvendig indretning og
specifikt om fastsurringsringene.
For at undgå risiko for personskade eller
uheld skal lasten placeres stabilt, så den
ikke kan glide, vælte eller blive slynget
fremad. Der må kun anvendes holderemme,
som overholder aktuelt gældende standarder
(f.eks. DIN).
Se producentens brugervejledning for
yderligere oplysninger om fastgøring af
holderemme.
Der må ikke være afstand mellem lastens
forskellige dele.
For at undgå at lasten glider, må der ikke
være afstand mellem lasten og bilens sider.
Ud over fastgørelse med remmene
skal lasten stabiliseres yderligere med
stabiliseringsmateriel (kiler, træklodser eller
underlagsklodser).
Ved bilvask skal højtryksrenseren holdes
mindst 30 cm fra kameraerne.
Om Multi-Flex bænksædet
eller dobbeltkabinen
Der må ikke placeres skarpe eller spidse
genstande i beskyttelsesafdækningen,
da det kan beskadige den.


Læg ikke noget på instrumentbordet.
Deaktiver frontairbaggen i passagersiden
ved transport af lang last.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Deaktivering af
frontairbaggen i passagersiden.
Der må ikke placeres kort eller tung last i
beskyttelsesafdækningen; brug så vidt
muligt lastrummet.


Der må ikke forankres last eller
hængende genstande på skillevæggen.
Af sikkerhedsmæssige hensyn bør du sørge
for, at små genstande ikke kan falde i de ca.
3 cm brede mellemrum mellem skillevæggen og karrosseriet.
Multi-Flex bænksæde

Denne samling består af topersoners bænksæde
foran og en aftagelig klap.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om bænkforsædet med to pladser.
På vognbunden bag forsæderne beskytter en
skillevæg føreren og forsædepassagererne, hvis
lasten flytter sig.
I skillevæggen er der en klap, som kan
afmonteres til at transportere lange genstande.
Der følger et beskyttelsesdækken med bilen,
således at lange genstande kan transporteres
sikkert.
Fjernelse af flappen

► Hold flappen med én hånd, drej betjeningsknappen øverst på klappen med den
anden hånd for at udløse den.

51
Ergonomi og komfort
3► Sænk klappen for at fjerne den fra sit beslag.► Drej knappen øverst på klappen for at fastgøre den og placere den bag førersædet.
Montering af klappen

► Vip klappen, så de gule hængsler vender nedad.► Sæt hængslerne ind i afskærmningen og tryk helt ned (for at undgå vibrationer).► Med den ene hånd løftes klappen for at lukke den igen, derefter drejes holderen øverst på
klappen med den anden hånd for at fastgøre
den.
Montering af
beskyttelsesafdækningen
Når ryglænet på det yderste sæde vippes
ned, og skillevægsklappen er åben, skal
beskyttelsesafdækningen altid monteres.


Der må ikke være en passager på det
midterste sæde, hvis ryglænet på det
yderste, højre sæde er sænket, og
skillevægslugen en er åben.


Ved læsning af lange genstande skal
beskyttelsesafdækningen monteres
rigtigt.
Læs følgende anvisninger grundigt.
► Vip ryglænet ned på det yderste passagersæde.

► Monter beskyttelsesafdækningen ved at fastgøre de 4 kroge i de 4 ankerpunkter i
skillevæggen.
► Træk nakkestøtternes stænger ud af det nedvippede ryglæn, så der er 2 synlige hak.► Læs bagagen.
Den maksimalt tilladte vægt på et nedvippet ryglæn er 100 kg.


► Placer remmen omkring nakkestøtten.► Spænd remmen/remmene med den justerbare del, så den læssede bagage forbliver
inden for beskyttelsesafdækningen.
Beskyttelsesafdækningen kan forblive
efter brug.
Kontroller tilstanden af
beskyttelsesafdækningen regelmæssigt.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler, hvis der
er tegn på slitage, for at få det udskiftet med
en beskyttelsesafdækning, der opfylder
PEUGEOTs krav og funktionalitet til bilen.

52
Ergonomi og komfort
Åbning/lukning af lugen

► Åbn/luk lugen med låsen.► Brug støttestangen til at holde den i åben position.
Når der ikke transporteres lang last, skal
lugen altid lukkes og ryglænet til de(t)
yderste passagersæde(r) sættes opret
(afhængigt af skillevæggens placering).
Undgå at placere genstande på
panelbjælken. Når det er muligt, placeres
genstade på de nedfoldede ryglæn.
Mandskabskabine


Der kan monteres en flytbar skillevæg bag første
eller anden række sæder for at beskytte fører og
passagerer, hvis lasten flytter sig.
I skillevæggen er der en luge, som kan åbnes til
at transportere lange genstande.
Der følger et beskyttelsesdækken med bilen,
således at lange genstande kan transporteres
sikkert.
Flytning af skillevæg
Flytning af skillevæg, fremad

► Nedfæld ryglænene på sæderne i 2. række, og kontroller, at de er nedfældet rigtigt. Juster
om nødvendigt placeringen af sæderne i første
række (flyt dem frem).
► Løsn de øverste låse.A og B.► Kontroller at låsene C og D er trukket tilbage.► Skyd skillevæggen frem.► Lås de nederste låseC og D og kontroller
derefter, at låsestifterne er korrekt placeret i
husene.
► Lås de øverste låseA og B.
Flytning af skillevæg, tilbage
► Løsn de øverste låse.A og B.► Løsn de nederste låseC og D.► Skyd skillevæggen tilbage.
► Lås de øverste låseA og B.► Vip ryglænene på sæderne i 2. række op i normalpositionen.
De øverste stop skal eventuelt justeres i
følgende tilfælde:
– Der skal bruges mange kræfter til at betjene de øverste låse. A og B.– Hvis det støjer under kørsel på grund af for stor frigang.
Ved låsning af skillevæggen bag
sæderne i 2. eller 1. række høres en
lukkelyd, når de øverste låse er lukket.
Et synligt mærke og et farvemærke viser
låsenes placering.
Skillevæggen må ikke flyttes med låsene
ude på grund af risikoen for ridser eller
anden beskadigelse af plastdækslerne!
Skillevæggen må aldrig fjernes for at
omdanne bilen fra erhvervskøretøj til
personbil.
Dette vil skabe en sikkerhedsrisiko for
brugerne, da der ikke findes børnesikring
på bagsmækken (det er obligatorisk på
personbiler).

53
Ergonomi og komfort
3Åbning/lukning af lugen

► Åbn/luk lugen med låsen.► Brug støttestangen til at holde den i åben position.
Når der ikke transporteres lang last, skal
lugen altid lukkes og ryglænet til de(t)
yderste passagersæde(r) sættes opret
(afhængigt af skillevæggens placering).
Undgå at placere genstande på
panelbjælken. Når det er muligt, placeres
genstade på de nedfoldede ryglæn.
Montering af
beskyttelsesafdækningen


Beskyttelsesafdækningen skal være
monteret, hver gang ryglænet til det
yderste sæde er slået ned, og
skillevægslugen er åben.


På 1. sæderække må der ikke være en
passager på det yderste sæde, hvis
ryglænet på det yderste sæde bag 2.
sæderække er sænket, og klappen er åben.
På 2. sæderække må der ikke være en
passager på det midterste sæde, hvis
ryglænet på det yderste sæde er sænket, og
klappen er åben.


Ved læsning af lange genstande skal
beskyttelsesafdækningen monteres
rigtigt.
► Vip ryglænet på de(t) yderste sæde(r) ned (afhængigt af skillevæggens placering).
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger
om bænksædet bagest og specifikt om
nedfældning af ryglænene.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger
om bænksædet foran med pladser og specifikt
om den nedfældede position for den ydre plads.


► Monter beskyttelsesafdækningen ved at fastgøre de 4 kroge i de 4 ankerpunkter i
skillevæggen.

54
Ergonomi og komfort
Hvis temperaturen i kabinen er meget høj, efter at bilen har stået længe i
solen, er det en god idé at udlufte kabinen i
nogle minutter.
Sæt knappen til lufttilførsel i en tilstrækkelig
høj position, så luften i kabinen fornys hurtigt.
Kondensvandet, som dannes af
klimaanlægget, gør, at der løber vand ud
under bilen, når den holder stille. Det er helt
normalt.
Vedligeholdelse af ventilations- og
klimaanlægget
► Kontroller, at kabinefiltret er i god stand, og udskift filterelementerne regelmæssigt.
Det anbefales at anvende et kombineret
kabinefilter. Filtrets specialudviklede aktive
additiv renser luften, som personerne i bilen
indånder (formindsker allergisymptomer,
dårlig lugt og aflejring af fedtstoffer).
► For at sikre korrekt funktion af klimaanlægget skal det efterses ifølge
anbefalingerne i servicehæftet samt garanti-
og reklamationsbestemmelserne.
Indeholder R134A-drivhusgasser tilsat fluor
Afhængigt af model og salgsland kan
klimaanlægget indeholde R134A-
drivhusgasser tilsat fluor.
► Træk nakkestøtternes stænger ud af de(t) nedfældede ryglæn på de(t) yderste sæde(r)
(afhængigt af skillevæggens placering), så der er
2 synlige hak.
► Læs bagagen.
Opbevar ingen tunge genstande på
ryglænet på 1. række, når det er lagt
ned. Placer tunge genstande på gulvet, hvis
det er muligt.
Den maksimalt tilladte vægt på et nedfældet
ryglæn på 2. række er 80 kg.
Det er normalt, at
beskyttelsesafdækningen er synlig, når
skillevæggen er placeret bag 1. sæderække.
► Placer den udragende del af beskyttelsesafdækningen i rummet under
handskerummet.


► Placer remmen/remmene omkring nakkestøtten/nakkestøtterne (afhængigt af
skillevæggens placering).
► Spænd remmen/remmene med den justerbare del, så den læssede bagage forbliver
inden for beskyttelsesafdækningen.
Beskyttelsesafdækningen kan forblive
efter brug.
Kontroller tilstanden af
beskyttelsesafdækningen regelmæssigt.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler, hvis der
er tegn på slitage, for at få det udskiftet med
en beskyttelsesafdækning, der opfylder
PEUGEOTs krav og funktionalitet til bilen.
Varme og ventilation
Anbefaling
Brug af ventilations- og
klimaanlægget
► For jævn luftfordeling i bilen må der ikke være hindringer for de udvendige
luftindtagsgitre under forruden, kabinens
luftdyser og bagagerummets luftudgange eller
luftudsugning.
► Solføleren på instrumentbordet må ikke tildækkes; den regulerer det automatiske
klimaanlæg.
► Tænd klimaanlægget i mindst 5-10 minutter 1-2 gange om måneden for at holde
det i driftsklar stand.
► Hvis anlægget ikke frembringer kold luft, skal du slå det fra og kontakte et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Hvis bilen kører med maksimal
anhængervægt på en stejl skråning, og det er
meget varmt, kan klimaanlægget afbrydes, så
bilen trækker bedre.
Undlad at køre i længere tid med
ventilationen slået fra og med
recirkulation af kabineluften på grund af
risikoen for tildugning og dårlig luftkvalitet!