2020 Peugeot 508 Manual del propietario (in Spanish)

55
Ergonomía y Confort
39.Selección del ajuste del programa
automático de confort (Min / Normal / Max)
10. Función "AQS (Air Quality System)” (según
versión)
11 . Preacondicionamiento del habitáculo (según
versión)
12. Programa de visibilidad automático
13. Recirculación del aire interior
14. Apagado del sistema
Regulación de la
temperatura
El conductor y el acompañante pueden ajustar
la temperatura de forma independiente según su
preferencia.
El valor indicado corresponde a un nivel de
confort y no a una temperatura concreta.
►

Pulse uno de los botones 1

para aumentar
(rojo) o disminuir (azul) el valor.
Es recomendable que la diferencia entre el lado
izquierdo y el derecho no sea superior a 3
°C.
Programa automático de
confort
Este modo automático garantiza la gestión
óptima de la temperatura del habitáculo, del
caudal de aire y de la distribución de aire, en
función del nivel de confort seleccionado.
►
Pulse el botón

5
para activar o desactivar
el modo automático del sistema de aire
acondicionado.
El testigo del botón se ilumina cuando el
sistema de aire acondicionado está funcionando
automáticamente.
Puede ajustar la intensidad del programa
automático de confort mediante el botón
"OPCIONES"
para seleccionar un perfil:
–
"Min": proporciona un funcionamiento suave
y silencioso gracias a la limitación del caudal de
aire.
–
"Normal": ofrece el mejor equilibrio posible
entre confort térmico y funcionamiento silencioso
(ajuste por defecto).
–
"Max": proporciona un caudal de aire potente
y eficaz.
Para modificar el perfil actual (indicado mediante
el testigo correspondiente), pulse el botón

9

repetidamente hasta que se muestre el perfil
deseado:
Los perfiles " Normal" o "Max" son los más
confortables para los ocupantes de los asientos
traseros.
Este ajuste del perfil solo está asociado con el
modo automático. No obstante, al desactivar el
modo AUTO, el testigo que indica el último perfil
que se ha seleccionado permanece encendido.
La modificación del ajuste del perfil no reactiva
el modo AUTO, en caso de que estuviera
desactivado.
Cuando la temperatura es baja y el
motor está frío, el caudal de aire
aumenta progresivamente hasta alcanzar el
ajuste de confort, para limitar la difusión de
aire frío en el habitáculo.
Al entrar en el vehículo, si la temperatura
en el habitáculo es mucho más fría o
más caliente que el ajuste de confort
seleccionado, no es necesario modificar
el valor indicado para alcanzar más
rápidamente el nivel de confort deseado. El
sistema corrige automáticamente la diferencia
de temperatura lo más rápidamente posible.
Función "Air Quality
System" (AQS)
Con la ayuda de un sensor de contaminación,
esta función activa automáticamente la
recirculación de aire interior cuando detecta un
determinado límite de sustancias contaminantes
en el aire exterior.
Cuando la calidad del aire vuelve a ser
satisfactoria, la recirculación del aire interior se
desactiva automáticamente.
Esta función no ha sido concebida para detectar
los malos olores.
La recirculación se activa automáticamente
cuando se utiliza el lavaparabrisas o se engrana
la marcha atrás.
La función está inactiva cuando la temperatura
exterior es inferior a 5
°C para evitar el riesgo
de formación de vaho en el parabrisas y las
ventanillas.
Para activar o desactivar la función, acceda
a la página secundaria usando el botón

56
Ergonomía y Confort
Apagado del sistema
► Pulse el botón 14.
Su testigo se enciende y todos los demás
testigos del sistema se apagan.
Esta acción desactiva todas las demás
funciones del sistema de aire acondicionado.
Ya no se regula la temperatura. Se continuará
percibiendo un ligero caudal de aire debido al
desplazamiento del vehículo.
Recirculación de aire
interior
La entrada de aire exterior permite evitar la
formación de vaho en el parabrisas y las lunas
laterales.
La recirculación del aire interior aísla el
habitáculo de los olores y humos del exterior
y permite alcanzar más rápidamente la
temperatura deseada en el habitáculo.
► Pulse este botón para activar/
desactivar la función (confirmada por la
iluminación/el apagado del testigo).
La función se activa automáticamente
cuando se utiliza el lavaparabrisas
delantero o se introduce la marcha atrás.
"OPCIONES" y, a continuación, pulse el botón
10.
Control manual
Es posible ajustar manualmente una o varias
de estas funciones mientras las demás siguen
siendo controladas por el sistema de manera
automática:
–

Caudal de aire,
–


Distribución del aire.
Cuando modifica un ajuste, el testigo del botón
"

AUTO" se apaga.
►

Pulse de nuevo el botón 5

para volver a
activar el programa automático de confort.
Regulación del caudal de aire
► Pulse una de las teclas 2 (- o +) para
disminuir o aumentar la velocidad de impulsión
del aire.
El símbolo del caudal de aire (hélice) se llena
progresivamente a medida que aumenta la
velocidad del ventilador.
Reduciendo el caudal al mínimo, se detiene la
ventilación.
"OFF " se indica al lado de la hélice.
Regulación de la distribución de aire
► Pulse los botones 3 para ajustar la
distribución del caudal de aire dentro del
habitáculo.
Parabrisas y lunas laterales
Aireadores central y laterales
Espacios para los pies
El botón iluminado indica que el aire se está
soplando en la dirección especificada.
Se pueden activar los tres botones
simultáneamente para lograr una distribución
uniforme en todo el habitáculo.
Marcha/parada del aire
acondicionado
El sistema de aire acondicionado se ha diseñado
para que funcione eficazmente en todas las
estaciones del año, con las ventanas cerradas.
Se utiliza para:
–

En verano, disminuir la temperatura.
–


En invierno, con una temperatura superior a 3
°C, aumentar la eficacia del desempañado.
►


Pulse el botón 4

para activar/desactivar el
sistema de aire acondicionado.
Al activarse el sistema, el testigo del botón se
enciende.
El aire acondicionado no funciona
cuando el caudal de aire está
desactivado.
Para obtener aire frío más rápidamente,
active la recirculación de aire interior durante
un breve período de tiempo. A continuación,
abra de nuevo la entrada de aire exterior.
Apagar el aire acondicionado puede generar
molestias (humedad o vaho).
Aire acondicionado máximo
Esta función ajusta automáticamente la
temperatura con el valor mínimo posible, la
distribución del aire hacia las toberas central y
laterales, el caudal del aire con el valor máximo
y activa la recirculación de aire interior.
►

Pulse el botón 6

para activar o desactivar la
función (el testigo se encenderá o apagará).
Una vez que la función está desactivada, el
sistema regresa a la configuración anterior.
Monozona/bizona
El ajuste de temperatura del lado del
acompañante puede vincularse al ajuste del lado
del conductor (función monozona).
Está disponible en la página secundaria
pulsando el botón " OPCIONES".
►

Pulse el botón 8

para activar la función
"MONO"; su estado se muestra como "ON".
La función se desactiva automáticamente
cuando el acompañante utiliza sus botones de
ajuste de la temperatura (función bizona).
Ventilación con el contacto
dado
Con el contacto dado, puede utilizar el sistema
de ventilación para ajustar el caudal de aire
2 y la distribución de aire 3 en el habitáculo
durante un periodo que depende de la carga de
la batería.
Esta función no permite utilizar el sistema de
aire acondicionado.

57
Ergonomía y Confort
3Apagado del sistema
► Pulse el botón 14 .
Su testigo se enciende y todos los demás
testigos del sistema se apagan.
Esta acción desactiva todas las demás
funciones del sistema de aire acondicionado.
Ya no se regula la temperatura. Se continuará
percibiendo un ligero caudal de aire debido al
desplazamiento del vehículo.
Recirculación de aire
interior
La entrada de aire exterior permite evitar la
formación de vaho en el parabrisas y las lunas
laterales.
La recirculación del aire interior aísla el
habitáculo de los olores y humos del exterior
y permite alcanzar más rápidamente la
temperatura deseada en el habitáculo.
► Pulse este botón para activar/
desactivar la función (confirmada por la
iluminación/el apagado del testigo).
La función se activa automáticamente
cuando se utiliza el lavaparabrisas
delantero o se introduce la marcha atrás.
Desempañado /
desescarchado del
parabrisas frontal
Programa de visibilidad
automático
Este modo permite que el parabrisas y las lunas
laterales se desempañen o desescarchen lo más
rápidamente posible.
► Pulse este botón para activar/
desactivar el modo (confirmado por la
iluminación/el apagado del testigo).
El programa gestiona automáticamente el aire
acondicionado (según la versión), el caudal
de aire y la entrada de aire, y distribuye la
ventilación
de manera óptima hacia el parabrisas
y las lunas laterales.
Se puede cambiar manualmente el caudal de
aire sin desactivar el programa de visibilidad
automático.
Con Stop & Start, cuando el
desempañado está activo, el modo
STOP no está disponible.
En condiciones invernales, retire todo el
hielo o la nieve de la zona de la cámara
del parabrisas antes de iniciar la marcha.
En caso contrario, puede verse afectado el
funcionamiento del equipo asociado con la
cámara.
Parabrisas térmico

En condiciones de bajas temperaturas, este
sistema calienta la base del parabrisas, así
como la zona situada a lo largo del montante de
marco del parabrisas izquierdo.
Sin modificar los ajustes del sistema de aire
acondicionado, permite despegar con mayor
rapidez las escobillas de los limpiaparabrisas
cuando se quedan pegadas por el hielo y
evitar la acumulación de nieve asociada al
funcionamiento de los limpiaparabrisas.
Encendido/apagado

58
Ergonomía y Confort


Activación
► Manteniendo pulsado este botón se
activa inmediatamente la calefacción.
El testigo del mando a distancia se enciende en
verde durante aproximadamente 2 segundos
para confirmar que el vehículo ha tenido en
cuenta la señal.
Desactivación
► Manteniendo pulsado este botón se
detiene la calefacción inmediatamente (se
confirma mediante el encendido momentáneo
del testigo rojo).
El testigo del mando a distancia parpadea
durante aproximadamente 2 segundos si el
vehículo no ha recibido la señal.
Repita el comando después de haberse
desplazado a otro sitio.
► Con el motor en marcha, pulse este botón
para activar/desactivar la función (confirmada
por el testigo correspondiente).
La función está activa cuando la temperatura
exterior baja por debajo de 0°C. Esta se
desactiva automáticamente cada vez que se
apaga el motor
.
Desempañado /
desescarchado de la
luneta trasera
El desempañado y el desescarchado solo
funciona con el motor en marcha.
En función de la versión, esto también se aplica
a los retrovisores exteriores.
► Pulse este botón para activar/
desactivar la función (confirmado
mediante la iluminación/apagado del testigo).
El desempañado/desescarchado se desactiva
automáticamente para evitar un consumo de
corriente excesivo.
Desactive el desempañado/
desescarchado en cuanto ya no sea
necesario, ya que al reducirse el consumo de
corriente eléctrica se reduce el consumo de
carburante.
Sistema de calefacción /
ventilación adicional




Calefacción
Consiste en un sistema adicional y autónomo
que calienta el habitáculo y mejora la eficacia del
desempañado.
Este testigo está encendido cuando el
sistema está programado.
Este testigo parpadea cuando la calefacción
está en marcha o cuando se arranca de forma
remota con el mando a distancia.
Se apaga cuando finaliza el ciclo de
calentamiento o cuando se cancela la
calefacción con el mando a distancia.
Si el motor no se ha arrancado durante
más de 3 días, es posible que el sistema
de arranque a distancia no funcione.
Ventilación
Este sistema permite ventilar el habitáculo con
aire exterior para mejorar la temperatura que se
experimenta al entrar en el vehículo en verano.
Programación
Se puede programar el encendido de la
calefacción o la ventilación utilizando la segunda
página del menú " Aire acondicionado " de la
pantalla táctil.
En el menú Aire acondicionado >
OPCIONES :
► Seleccione Programación aire acon .
►

Pulse la pestaña Estado

para activar o
desactivar el sistema.
►

Pulse la pestaña Ajustes

para seleccionar
el modo Calefacción para calentar el motor y el
habitáculo o el modo Ventilación para ventilar el
habitáculo.
►

Programe o guarde a continuación la hora de
activación de cada selección.
►


Pulse
Aceptar para confirmar.
Mando a distancia de largo
alcance
(según versión)
Este mando permite encender o apagar la
calefacción del habitáculo desde un punto
alejado.
El alcance del mando a distancia es de
aproximadamente 1
km, en terreno descubierto.

59
Ergonomía y Confort
3

Activación
► Manteniendo pulsado este botón se
activa inmediatamente la calefacción.
El testigo del mando a distancia se enciende en
verde durante aproximadamente 2 segundos
para confirmar que el vehículo ha tenido en
cuenta la señal.
Desactivación
► Manteniendo pulsado este botón se
detiene la calefacción inmediatamente (se
confirma mediante el encendido momentáneo
del testigo rojo).
El testigo del mando a distancia parpadea
durante aproximadamente 2 segundos si el
vehículo no ha recibido la señal.
Repita el comando después de haberse
desplazado a otro sitio.
Sustitución de la pila
El testigo del mando a distancia cambia a
naranja si la carga de la pila es baja.
Si el testigo no se enciende, la pila está gastada.


► Utilice una moneda para aflojar la tapa y
sustituir la pila.
No tire a la basura las pilas del mando
a distancia: contienen metales nocivos
para el medio ambiente. Llévelas a un punto
limpio autorizado.
La duración máxima del período de
calefacción es de aproximadamente
45

minutos, dependiendo de las condiciones
climáticas.
La ventilación se activa siempre que la
carga de la batería sea suficiente.
La calefacción se activa siempre que:
–

La carga de la batería y el nivel de
combustible sean suficientes.
–


El motor se haya arrancado desde el ciclo
de calefacción anterior

.
– Hayan transcurrido 60 minutos entre dos
solicitudes de calefacción.


La calefacción programable se alimenta
a través del depósito de carburante del
vehículo. Antes de usarla, asegúrese de tener
suficiente carburante. Si el depósito de
carburante está en reserva, se le recomienda
encarecidamente que no programe la
calefacción.
Apague siempre la calefacción adicional
durante el repostaje de carburante para evitar
el riesgo de incendio o explosión.
Para evitar los riesgos de
envenenamiento y asfixia, no se debe
usar la calefacción programable, ni siquiera
durante periodos cortos, en un entorno
cerrado como un garaje o un taller que no
esté equipado con un sistema de extracción
de gases de escape.
No estacione el vehículo en una superficie
inflamable (hierba u hojas secas, papel, etc.).
Existe riesgo de incendio.

60
Ergonomía y Confort
5.Toma(s) USB/toma delantera de 12 V
(120 W).
Compartimento portaobjetos o cargador de
teléfono móvil
6. Portavasos
7. Reposabrazos delantero con espacio de
almacenamiento
8. Puertos USB o toma trasera de 12 V (120 W)
Parasol
► Con el contacto dado, levante la tapa del
espejo; este se ilumina automáticamente.
El parasol tiene también un portatarjetas.
Guantera
► Para abrir la guantera, levante el tirador.
Con el contacto dado, la guantera se ilumina al
abrirse.
Cuenta con un difusor de ventilación ajustable,
que hace circular el mismo aire climatizado que
las toberas del habitáculo.
No conduzca nunca con la guantera
abierta estando ocupado el asiento del
acompañante. Puede provocar lesiones en el
caso de una desaceleración brusca
Las superficies acristaladas, como la
luneta o el parabrisas, pueden calentarse
mucho.
Nunca ponga objetos sobre estas superficies;
no toque nunca estas superficies. Existe
riesgo de lesiones por quemadura.
Preacondicionamiento
térmico (híbrido)
Esta función permite programar el vehículo
para ajustar la temperatura del habitáculo a una
temperatura predefinida y no modificable (aprox.
21°C) antes de entrar en el vehículo, en los días
y las horas que elija.
Programación
(Con PEUGEOT Connect Nav)
En el menú Climatización > OPCIONES:
Seleccione Programación CLIM.
►

Pulse
+ para programar.
►

Seleccione la hora de entrada en el vehículo
y los días deseados. Pulse OK

.
►

Pulse
ON para activar esta programación.
El preacondicionamiento comienza
aproximadamente 45 minutos antes de la hora
programada y se mantiene durante 10 minutos
tras esta hora.




Este testigo permanece encendido a lo largo de
la fase de preacondicionado.
Puede definir varias programaciones.
Cada una de ellas se guarda en el
sistema.
Para optimizar la vida de la batería,
recomendamos la programación con el
vehículo enchufado.
Esta función se puede programar
mediante un teléfono móvil, mediante la
aplicación MyPeugeot.
Con PEUGEOT Connect Radio, la programación
sólo se puede llevar a cabo con un teléfono
móvil, mediante la aplicación.
Para más información relativa a las Funciones
con control remoto , consulte el apartado
correspondiente.
Condiciones de
funcionamiento
– La función sólo se puede activar con el
contacto quitado y el vehículo bloqueado .–

La función no está activada si la carga de la
batería es inferior al 50%.
–

Si se activa una programación recurrente (por
ejemplo, de lunes a viernes) y se realizan dos
secuencias de preacondicionamiento sucesivas
sin utilizar el vehículo, la programación se
desactivará.
Acondicionamiento de la parte delantera


1. Parasol
2. Portatarjetas
3. Guantera iluminada
4. Portaobjetos de puerta

61
Ergonomía y Confort
35.Toma(s) USB/toma delantera de 12 V
(120 W).
Compartimento portaobjetos o cargador de
teléfono móvil
6. Portavasos
7. Reposabrazos delantero con espacio de
almacenamiento
8. Puertos USB o toma trasera de 12
V (120 W)
Parasol
► Con el contacto dado, levante la tapa del
espejo; este se ilumina automáticamente.
El parasol tiene también un portatarjetas.
Guantera
► Para abrir la guantera, levante el tirador.
Con el contacto dado, la guantera se ilumina al
abrirse.
Cuenta con un difusor de ventilación ajustable,
que hace circular el mismo aire climatizado que
las toberas del habitáculo.
No conduzca nunca con la guantera
abierta estando ocupado el asiento del
acompañante. Puede provocar lesiones en el
caso de una desaceleración brusca
Encendedor / toma(s) de
12 V para accesorios




► Para utilizar el encendedor , empújelo hacia
dentro y espere unos segundos hasta que salte
automáticamente.
►

Para usar un accesorio de 12
V (potencia
máxima de 120
W), retire el encendedor y
conecte el adaptador adecuado.
Esta toma permite conectar un cargador de
teléfono, un calientabiberones, etc.
Vuelva a colocar el encendedor en su sitio
inmediatamente después de usarla.
La conexión de un dispositivo eléctrico
no autorizado por PEUGEOT, como un
cargador USB, puede provocar interferencias
en el funcionamiento de los sistemas
eléctricos del vehículo, como una mala
recepción de la señal de radio o interferencias
con las indicaciones de las pantallas.
Puertos USB



En función del tipo de caja de cambios, la
consola central puede tener instalada una o dos
tomas USB.
Puede conectar un dispositivo portátil o un
memoria USB.
Reproduce los archivos de audio, que se
transmiten al sistema de audio para su
reproducción a través de los altavoces del
vehículo.
Estos archivos pueden manejarse mediante
los mandos en el volante o los mandos de la
pantalla táctil.
La toma USB del lado
izquierdo también permite
conectar un teléfono móvil mediante
MirrorLink
TM, Android Auto® o CarPlay®, para
poder utilizar algunas aplicaciones del teléfono
móvil en la pantalla táctil.
Para lograr los mejores resultados, debe
utilizarse un cable fabricado o aprobado por el
fabricante del dispositivo.

62
Ergonomía y Confort
diseño o empleando un estuche o una carcasa
compatible.
El área de carga está identificada con el símbolo
Qi.
La carga funciona con el motor en marcha y el
sistema Stop & Start en modo STOP.
La carga se gestiona desde el smartphone.
Con Acceso y arranque manos libres,
el funcionamiento del cargador puede
interrumpirse brevemente cuando se abre una
puerta o se quita el contacto.
Carga
► Con el área de carga despejada, coloque el
dispositivo en el centro.


Al detectarse un dispositivo portátil se enciende
en verde el testigo del cargador. Permanece
encendido durante el tiempo de carga de la
batería del dispositivo.
El sistema no está diseñado para cargar
varios dispositivos a la vez.


No deposite ningún objeto metálico
(monedas, mando a distancia del
vehículo, etc.) en el área de carga mientras
se esté cargando un dispositivo debido al
Estas aplicaciones pueden gestionarse mediante
los mandos en el volante o los mandos de ajuste
del sistema de audio.
Cuando se utiliza la toma USB, el
dispositivo portátil se carga
automáticamente.
Aparece un mensaje si el consumo del
dispositivo portátil es superior al amperaje
suministrado por el vehículo.
Para más información relativa a cómo usar
este equipo, consulte el apartado Equipo de
audio y telemática.
Compartimento portaobjetos en la
consola central con caja de cambios
automática.


► Presione en medio de la cubierta para
acceder al compartimento portaobjetos.
►

Coloque el dispositivo que se va a conectar
con su cable USB en el espacio provisto. ►


Pase el cable a través del orificio del lateral.
►

Conecte el cable a la toma USB específica
para el intercambio de datos con el sistema de
audio.
Sistema Hi-Fi Premium de
FOCAL
®


El vehículo va equipado con un sistema de audio
de alta fidelidad firmado por la marca francesa
FOCAL
®, especialista en la acústica desde hace
más de 35 años y reconocida mundialmente por
sus innovaciones patentadas y su firma sonora
única.
10 altavoces equipados con tecnologías
exclusivas FOCAL
® ofrecen el placer de un
sonido puro y detallado a bordo del vehículo:
–

Altavoz central/altavoces satélites:
Tecnología
Polyglass que permite garantizar la inmersión y
la espacialización del sonido. –

Altavoces de refuerzo de bajos/medios de
alta fidelidad:
Tecnología Polyglass que permite
garantizar el equilibrio y la precisión del sonido.
–
Altavoces de agudos
TNF: Tecnología de
cúpulas invertidas de aluminio que ofrece una
dispersión del sonido óptima y agudos muy
detallados.
–
Amplificación activa de 12 vías y 515 vatios:
T
ecnología híbrida Clase AB/Clase D que ofrece
riqueza y finura en las señales de alta frecuencia
así como una potencia real en los graves.
–
Subwoofer:
Tecnología de triple bobina
Power Flower™ 200 mm para una reproducción
definida y dinámica de las bajas frecuencias.
Cargador inalámbrico de
teléfonos




Permite la carga inalámbrica de dispositivos
portátiles como un smartphone mediante el
principio de inducción magnética conforme a la
norma Qi 1.1.
El dispositivo portátil que se va a cargar debe
ser compatible con la norma Qi, por su propio