2020 Peugeot 508 Manual del propietario (in Spanish)

215
Características Técnicas
9Características de
motorizaciones y cargas
remolcables
Motores
Las características de los motores se detallan
en el permiso de circulación del vehículo y en la
documentación de ventas.
La potencia máxima corresponde al valor
homologado en el banco motor, según
las condiciones definidas por la
reglamentación europea (Directiva 1999/99/
CE).
Para más información, consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
Masas y cargas remolcables
Los valores de masas y cargas remolcables
asociados a su vehículo se indican en el permiso
de circulación y en la documentación comercial.
Estos valores también se indican en la placa o
en la etiqueta del fabricante.
Para más información, consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
Los valores de MMA (masa máxima autorizada)
del conjunto y de cargas remolcables indicados
son válidos para una altitud máxima de 1000
metros. La carga máxima remolcable debe
reducirse un 10
% por cada 1 000 metros de
altitud.
La masa máxima autorizada en la lanza
corresponde a la masa permitida en el enganche
de remolque.
Cuando las temperaturas exteriores son
elevadas, se pueden limitar las
prestaciones del vehículo para proteger el
motor. Cuando la temperatura exterior sea
superior a 37
°C, reduzca la masa remolcada.
El remolcado incluso con un vehículo
poco cargado puede degradar la
adherencia a la vía.
Al arrastrar un remolque, la distancia de
frenada aumenta.
Cuando utilice un vehículo para remolcar,
no supere nunca los 100
km/h (respete la
legislación local vigente).

216
Características Técnicas
Motorizaciones y cargas remolcables - diésel BlueHDi
MotorizacionesBlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Cajas de cambios Manual de 6 velocidadesAutomática de 8 velocidades
Códigos DV5RC ML6C STTDV5RC ATN8 STT
Códigos de modelo
Hatchback: FB...
Familiar: FC... YHZJ
YHZR
Carrocerías HatchbackSWHatchback SW
Cilindrada (cc) 14991499
Potencia máx.: estándar CE (kW) 9696
Carburante DiéselDiésel
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en una pendiente del 10 % o del 12 % 1500
150015001500
Remolque sin frenos (kg) 745745745745
Peso sobre la bola de remolque máximo autorizado
(kg) 75
757575
Motorizaciones y cargas remolcables - Gasolina
Motorizaciones THP 150
EAT6 THP 165
EAT6 PureTech 180 S&S EAT8 PureTech 225 S&S EAT8
Cajas de cambios Automática
de 6
velocidades Automática
de 6
velocidades Automática de 8 velocidades Automática de 8 velocidades
Códigos EP6FDTMD
AT6III EP6FDTM
AT6III EP6FADTXD ATN8 STT EP6FADTX ATN8 STT
Códigos de modelo
Hatchback: F3...
Familiar: F4... 5GXV 5GYV
5GFT5GGT
Carrocerías Hatchback Hatchback Hatchback SW Hatchback SW
Cilindrada (cc) 15981598 1598 1598
Potencia máx.: estándar CE (kW) 11 0121 133 165
Carburante Sin plomo Sin plomo Sin plomo Sin plomo
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en una pendiente del 10 % o del 12 % 600
6001600 160016001600
Remolque sin frenos (kg) 600600745745745745
Peso sobre la bola de remolque máximo
autorizado (kg) 75
7575757575

217
Características Técnicas
9Motorizaciones y cargas remolcables - diésel BlueHDi
MotorizacionesBlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Cajas de cambios Manual de 6 velocidadesAutomática de 8 velocidades
Códigos DV5RC ML6C STTDV5RC ATN8 STT
Códigos de modelo
Hatchback: FB...
Familiar: FC... YHZJ
YHZR
Carrocerías HatchbackSWHatchback SW
Cilindrada (cc) 14991499
Potencia máx.: estándar CE (kW) 9696
Carburante DiéselDiésel
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en una pendiente del 10 % o del 12 % 1500
150015001500
Remolque sin frenos (kg) 745745745745
Peso sobre la bola de remolque máximo autorizado
(kg) 75
757575

218
Características Técnicas
Motorizaciones y cargas remolcables - Diésel
MotorizacionesHDi 180 EAT8
Cajas de cambios Automática de 8 velocidades
Códigos DW10FC AMN8
Códigos de modelo
Hatchback: FH...
Familiar: FJ... EHZN
Carrocerías HatchbackSW
Cilindrada (cc) 1997
Potencia potencia: estándar CE (kW) 133
Carburante Diésel
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en una pendiente del 10 % o del 12 % 600
1800* 600
1800*
Remolque sin frenos (kg) 600
750* 600
750*
Peso sobre la bola de remolque máximo
autorizado (kg) 75
75
* Sólo para Rusia
Motorizaciones BlueHDi 160 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Cajas de cambios Automática de 8 velocidadesAutomática de 8 velocidades
Códigos DW10FCC AMN8 STTDW10FC AMN8 STT
Códigos de modelo
Hatchback: FH...
Familiar: FJ... EHYR
EHZR
Carrocerías HatchbackSWHatchback SW
Cilindrada (cc) 19971997
Potencia máx.: estándar CE (kW) 120133
Carburante DiéselDiésel
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en una pendiente del 10 % o del 12 % 1800
180018001800
Remolque sin frenos (kg) 750750750750
Peso máximo autorizado sobre la bola de remolque
(kg) 75
757575

219
Características Técnicas
9Motorizaciones y cargas remolcables - Diésel
MotorizacionesHDi 180 EAT8
Cajas de cambios Automática de 8 velocidades
Códigos DW10FC AMN8
Códigos de modelo
Hatchback: FH...
Familiar: FJ... EHZN
Carrocerías HatchbackSW
Cilindrada (cc) 1997
Potencia potencia: estándar CE (kW) 133
Carburante Diésel
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en una pendiente del 10 % o del 12 % 600
1800* 600
1800*
Remolque sin frenos (kg) 600
750* 600
750*
Peso sobre la bola de remolque máximo
autorizado (kg) 75
75
* Sólo para Rusia

220
Características Técnicas
Dimensiones (mm)
Estas dimensiones se han medido en un
vehículo no cargado.
Hatchback
Motor y cargas remolcables - Híbrido
HÍBRIDO 225 e-EAT8
Código EP6F
ADTXHPD
Códigos de modelo
Hatchback: F3...
Familiar: F4... 5GQU/C
Carrocerías HatchbackSW
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) (kg)
en una pendiente del 10 % o del 12 % 1330
1 340
Remolque sin frenos (kg) 745
Peso sobre la bola de remolque máximo
autorizado (kg) 54
62
Motor de gasolina PureTech
180
Caja de cambios Automática eléctrica de 8 velocidades
Cilindrada (cc) 1598
Potencia máx.: estándar CE (kW) 132
Carburante Sin plomo
Motor eléctrico
Tecnología Síncrono de imanes permanentes
Potencia máx.: estándar CE (kW) 80
Batería
Tecnología Iones de litio
Voltaje (voltios CA) 240-400

221
Características Técnicas
9HÍBRIDO 225 e-EAT8
Código EP6F
ADTXHPD
Códigos de modelo
Hatchback: F3...
Familiar: F4... 5GQU/C
Carrocerías HatchbackSW
Consumo máximo

(kWh) 11,8
Potencia combinada 165
Dimensiones (mm)
Estas dimensiones se han medido en un
vehículo no cargado.
Hatchback



Familiar

222
Características Técnicas



Elementos de
identificación
Existen varios elementos visibles para la
identificación y la localización del vehículo.


A. Número de identificación del vehículo
(VIN), bajo el capó
Grabado en e chasis.
B. Número de identificación del vehículo
(VIN), en el salpicadero
En una etiqueta, visible a través del parabrisas.
C. Etiqueta del fabricante.
Fijada a la puerta derecha.
Recoge la siguiente información:
–
Nombre del fabricante.
–


Número completo de autorización para la
comercialización de un vehículo en la Unión
Europea,
–


Número de identificación del vehículo (VIN).
– Masa máxima técnicamente admisible en
carga (MMT A).
–

Masa máxima autorizada del conjunto (MMA).
–


Masa máxima sobre el eje delantero.
–


Masa máxima sobre el eje trasero.
D. Etiqueta de neumáticos/referencias de
pintura
Fijada a la puerta del lado del conductor

.
Recoge la siguiente información relativa a los
neumáticos:
–

Presiones de inflado de los neumáticos en
vacío y con carga.
–


Especificación de los neumáticos, compuesta
por las medidas y el tipo, así como los índices
de carga y velocidad.
–


Presión de inflado de la rueda de repuesto.
Indica también la referencia del color de la
pintura.
El vehículo puede estar equipado
originalmente con neumáticos con unos
índices de carga y velocidad superiores a los
indicados en la etiqueta sin que la presión de
los neumático resulte afectada (con
neumáticos fríos).