2020 PEUGEOT 5008 Instrukcja obsługi (in Polish)

79
Ergonomia i komfort
31.Osłona przestrzeni bagażowej – sztywna
2. Gniazdo zasilania 12
V (maks. 120 W)
3. Lampka oświetlenia bagażnika
4. Dźwignie składania tylnych siedzeń
5. Zaczepy
6. Zaczepy mocujące
7. Regulowana podłoga bagażnika (2 położenia)
8. Wnęka do przechowywania / skrzynka
narzędziowa pod podłogą
9. Otwarte schowki




1. Osłona przestrzeni bagażowej – roleta
2. Gniazdo zasilania 12
V (maks. 120 W)
3. Lampka oświetlenia bagażnika
4. Pasek przytrzymujący bagaż
5. Wsporniki schowka na roletę przestrzeni
bagażowej
6.Podłokietnik z uchwytem na napoje i
schowkiem
7. Otwarty schowek
8. Płyty składanej podłogi
9. Zaczepy mocujące
Zaczepy mocujące służą do
zabezpieczania bagażu siatkami
mocującymi.
Takie siatki są dostępne opcjonalnie lub jako
akcesoria.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
należy skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT.
Informacje na temat montażu siatki do
przytrzymywania wysokich ładunków
znajdują się w odpowiednim punkcie.
Sztywna osłona przestrzeni
bagażowej




Składa się z dwóch części:
– nieruchomej z otwartym schowkiem;
–

ruchomej z otwartym schowkiem, która unosi
się podczas otwierania bagażnika.


Aby zdjąć sztywną osłonę przestrzeni
bagażowej:
►

Odczepić dwie linki.
►


Nieznacznie unieść ruchomą część i zwolnić
ją po obu stronach.

80
Ergonomia i komfort
► Odczepić część nieruchomą po obu stronach,
a następnie wyjąć sztywną osłonę przestrzeni
bagażowej.
Sztywną osłonę przestrzeni bagażowej można
schować pod podłogą bagażnika.
W przypadku nagłego hamowania
przedmioty znajdujące się na sztywnej
osłonie przestrzeni bagażowej mogą zostać
wyrzucone z dużą siłą.
Roleta przestrzeni
bagażowej


W konfiguracji z 5 siedzeniami jest zamontowana
za drugim rzędem siedzeń przy złożonym
trzecim rzędzie.
W konfiguracji z 7 siedzeniami znajduje się za
trzecim rzędem siedzeń.
W przypadku nagłego hamowania
przedmioty znajdujące się na rolecie
przestrzeni bagażowej mogą zostać
wyrzucone z dużą siłą.
Montaż

► Umieścić lewy i prawy koniec rolety w
wycięciach A
, kierując ruchomą klapkę do
przodu.
►

W
yciągnąć roletę aż sięgnie słupków
bagażnika.
►

Wsunąć prowadniki rolety do prowadnic w
słupkach B

.
Demontaż

► Wymontować prowadniki rolety z prowadnic
w słupkach B.
►

Przytrzymać roletę podczas zwijania.
►


Odblokować roletę, naciskając jeden z
uchwytów na końcach wspornika rolety

.
Przechowywanie za siedzeniami 3.
rzędu


► Siedzenia w trzecim rzędzie muszą być
złożone.
►

Złożyć pierwsze dwie płyty podłogi.
►


Umieścić roletę w obszarze nad
podłokietnikiem z obu stron, przechylając ją
nieznacznie.
►


Wsunąć roletę w pozycji zablokowania aż
wejdzie w zagłębienia w tylnej części bagażnika
przy zawiasach skierowanych w dół.
►


Rozłożyć siedzenia trzeciego rzędu.
Złożone płyty podłogi można umieścić poziomo
lub pionowo.
Aby złożyć siedzenia w trzecim rzędzie, gdy z
tyłu jest schowana roleta, należy podnieść płyty
podłogi w celu uzyskania dostępu do elementów
odblokowujących siedzenia (czerwone paski).
Siatka do przytrzymywania
wysokich ładunków

81
Ergonomia i komfort
3Aby złożyć siedzenia w trzecim rzędzie, gdy z
tyłu jest schowana roleta, należy podnieść płyty
podłogi w celu uzyskania dostępu do elementów
odblokowujących siedzenia (czerwone paski).
Siatka do przytrzymywania
wysokich ładunków








Ta zdejmowana siatka umożliwia wykorzystanie
całej przestrzeni ładunkowej, aż do dachu:
–
za przednimi siedzeniami (rzędu 1), gdy tylne
siedzenia są złożone;
–


za tylnymi siedzeniami (rzędu 2), gdy osłona
przestrzeni bagażowej jest wyjęta.
Siatka chroni też pasażerów przed
skutkami nagłego hamowania.


Za przednimi siedzeniami
(W zależności od wersji)

► Złożyć tylne siedzenia.
► Zdjąć osłony elementów wykończeniowych z
każdej strony w górnej części dachu.
►

Ustawić górne zaczepy siatki w dachu.
►


Zamocować paski siatki do dolnych pierścieni
umieszczonych bezpośrednio pod punktami
mocowania siedziska tylnej kanapy

.
►

Naprężyć taśmy
, aby rozciągnąć siatkę.
Rozpięta siatka nie przeszkadza w
pochylaniu oparć tylnych siedzeń.

82
Ergonomia i komfort
Za tylnymi siedzeniami

► Zdjąć osłonę przestrzeni bagażowej.
► Zdjąć osłony elementów wykończeniowych z
każdej strony w górnej części dachu.
►

Ustawić górne zaczepy siatki w dachu.
►


Zamocować paski siatki do dolnych pierścieni
na obu bocznych osłonach bagażnika.
►


Naprężyć taśmy
, aby rozciągnąć siatkę.


Za przednimi siedzeniami

► Złożyć tylne siedzenia.
► Wsunąć po kolei końcówki drążka w
mocowania w dachu.
►

Zdjąć zaślepki z mocowań systemu
Top
Tether.
►

Zamocować paski siatki do dolnych pierścieni
umieszczonych

w obudowie punktów mocowania
systemu Top Tether.
►

Naprężyć taśmy
, aby rozciągnąć siatkę.
Za tylnymi siedzeniami

► Zdjąć roletę przestrzeni bagażowej.
► Wsunąć po kolei końcówki drążka w
mocowania w dachu.
►

Zamocować paski siatki do dolnych pierścieni
na obu bocznych osłonach bagażnika.
►


Naprężyć taśmy
, aby rozciągnąć siatkę.
Podłoga bagażnika o dwóch
położeniach


Dzięki ogranicznikom znajdującym się po bokach
podłogę można ustawić w dwóch położeniach,
aby jak najlepiej wykorzystać miejsce w
bagażniku:
–
Położenie górne ( maksymalnie 100

kg):
podłoga jest płaska aż do przednich siedzeń,
gdy tylne siedzenia są złożone.

83
Ergonomia i komfort
3– Położenie dolne (maksymalnie 150 kg):
maksymalna pojemność bagażnika.
W niektórych wersjach regulowanej
podłogi bagażnika nie można ustawić w
położeniu dolnym.
Aby zmienić wysokość:
►

Podnieść i pociągnąć podłogę do siebie,
trzymając za uchwyt pośrodku, a następnie użyć
bocznych ograniczników

, aby ją przesunąć.
►

Pchnąć podłogę całkowicie do przodu i
ustawić ją w żądanym położeniu.


Aby pozostawić podłogę w pozycji pochylenia:
► Z położenia górnego unieść podłogę w
kierunku osłony przestrzeni bagażowej.
►

Przemieścić podłogę poza chowane
ograniczniki, a następnie na nich położyć.
Wnęka do przechowywania





► Aby uzyskać dostęp do wnęki do
przechowywania, podnieść całkowicie podłogę
bagażnika.
W zależności od wersji w schowku znajduje się:
– zestaw do prowizorycznej naprawy opon wraz
z narzędziami,
–

koło zapasowe z zestawem narzędzi,
–


przewód ładowania akumulatora (pojazd
hybrydowy),
Można tu przechowywać także pokrywę
przestrzeni ładunkowej.
Gniazdo zasilania 12 V
► Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej
mocy 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
►

Włączyć zapłon.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez firmę
PEUGEOT, np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych pojazdu, m.in. zły
odbiór radiowy albo zakłócenia wskazań na
wyświetlaczu.
Lampka oświetlenia
bagażnika
Zapala się automatycznie po otwarciu bagażnika
i gaśnie po jego zamknięciu.
Czas świecenia tej lampki zależy od sytuacji:
–

Przy wyłączonym zapłonie świeci około
10

minut.
–

W trybie oszczędzania energii świeci około
30

sekund.
–

W trakcie pracy silnika świeci przez cały czas.

84
Oświetlenie i widoczność
Przełącznik świateł
zewnętrznych
Oświetlenie główne



Światła zgaszone (zapłon wyłączony) /
Światła dzienne (przy pracującym silniku)
Automatyczne włączanie świateł / światła dzienne
Tylko światła pozycyjne
Światła mijania lub drogowe
„Funkcja Highway”
W przypadku wersji wyposażonych
w reflektory wykonane w technologii
„Full LED” zasięg wiązki świateł mijania
zostaje automatycznie zwiększony z chwilą
przekroczenia przez samochód prędkości
110

km/h.
Zmiana świateł

► Pociągnąć przełącznik, aby zmieniać światła
mijania/światła drogowe.
Wyświetlacze
Zapalenie się odpowiedniej kontrolki w zestawie
wskaźników potwierdza włączenie wybranego
oświetlenia.
Uszkodzenie światła jest sygnalizowane
ciągłym świeceniem tej kontrolki, czemu
towarzyszy wyświetlenie komunikatu i włączenie
sygnału dźwiękowego.
Tylne światła
przeciwmgłowe
Działają tylko przy włączonych światłach
mijania lub światłach drogowych.


► Obrócić pierścień do przodu, aby je włączyć,
lub do tyłu, aby je wyłączyć.
W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (w wersji z oświetleniem automatycznym)
światło przeciwmgłowe i światła mijania
pozostaną włączone.
Przednie/tylne światła
przeciwmgłowe
Działają przy włączonych światłach
pozycyjnych, mijania lub drogowych.


► Obrót pierścienia do przodu:
• raz – włączenie przednich świateł
przeciwmgłowych,
•

drugi raz – włączenie tylnych świateł
przeciwmgłowych.
►


Obrót pierścienia do tyłu:
•


raz – wyłączenie tylnych świateł
przeciwmgłowych,
•


drugi raz – wyłączenie przednich świateł
przeciwmgłowych.
W przypadku automatycznego wyłączenia
świateł (w wersjach z położeniem „AUT

O”) albo
ręcznego wyłączenia świateł mijania pozostaną
włączone światła przeciwmgłowe i pozycyjne.
►

Obrócić pierścień do tyłu, aby wyłączyć
światła przeciwmgłowe. Zgasną również światła
pozycyjne.
Nie wolno włączać świateł
przeciwmgłowych w warunkach dobrej

85
Oświetlenie i widoczność
4widoczności lub podczas opadów deszczu,
zarówno w dzień, jak i w nocy. W takich
warunkach natężenie wiązki światła może
oślepiać innych kierowców. Należy ich
używać tylko we mgle albo podczas opadów
śniegu (przepisy mogą się różnić w
zależności od kraju).
Należy pamiętać o wyłączaniu świateł
przeciwmgłowych, gdy nie są już potrzebne.
Wyłączanie świateł przy wyłączaniu
zapłonu
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie światła
gasną natychmiast, oprócz świateł mijania,
jeśli jest włączone automatyczne oświetlenie
towarzyszące.
Włączanie świateł po wyłączeniu
zapłonu
W momencie otwarcia drzwi kierowcy
krótkotrwały sygnał dźwiękowy ostrzega
kierowcę, że światła są włączone.
W określonych warunkach
atmosferycznych (takich jak niska
temperatura lub wilgotność) na wewnętrznej
powierzchni kloszy reflektorów i świateł
tylnych może pojawić się zaparowanie, co jest
normalnym zjawiskiem. Zaparowanie ustąpi w
ciągu kilku minut od włączenia świateł.
Nigdy nie patrzeć na wiązkę światła
reflektorów Full LED ze zbyt bliskiej
odległości: ryzyko poważnego uszkodzenia
wzroku!
Jazda za granicą
Pojazdy wyposażone w reflektory
halogenowe:
Aby móc jeździć w kraju, gdzie obowiązuje
przeciwny kierunek jazdy niż w kraju
sprzedaży pojazdu, konieczna jest
zmiana ustawienia świateł mijania, tak
aby nie oślepiać kierowców pojazdów
nadjeżdżających z naprzeciwka.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.
Światła dzienne/pozycyjne
Te światła LED usytuowane z przodu i z tyłu
samochodu włączają się automatycznie po
uruchomieniu silnika.
Pełnią następujące funkcje:
–

Służą jako światła dzienne (przełącznik świateł
w położeniu „ 0

” lub „AUTO” przy wystarczającym
natężeniu światła na zewnątrz).
–

Służą jako światła pozycyjne (przełącznik
świateł w położeniu „ AUT

O” w przypadku
słabego natężenia światła na zewnątrz lub
„tylko światła pozycyjne” albo „światła mijania/
drogowe”).
Kierunkowskazy

► Lewy lub prawy: opuścić lub unieść
przełącznik świateł, pokonując opór .
Pozostawienie włączonego
kierunkowskazu przez ponad 20 sekund
jest sygnalizowane przez narastający sygnał
dźwiękowy, jeśli prędkość przekracza 80
km/h.
Trzy mignięcia
► Nacisnąć krótko do góry lub do dołu, nie
przekraczając punktu oporu. Kierunkowskazy
migną 3 razy
.
W przypadku dynamicznych kierunkowskazów
LED-owych, diody LED tworzą efekt „rozwijania”
światła.
Siła świecenia świateł dziennych jest
zmniejszana, gdy są one używane jako
kierunkowskazy.

86
Oświetlenie i widoczność
Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewnione poprzez
włączenie świateł pozycyjnych tylko od strony
pasa ruchu.
►
W zależności od wersji w ciągu minuty od
wyłączenia zapłonu przestawić przełącznik
świateł w górę albo w dół odpowiednio do
usytuowania pasa ruchu (na przykład w
przypadku parkowania po lewej stronie
przestawić przełącznik świateł w górę, aby
włączyć światła pozycyjne po prawej stronie).
Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i zaświeci się
odpowiednia kontrolka kierunkowskazów w
zestawie wskaźników

.
►

Aby wyłączyć światła postojowe, należy
ustawić przełącznik świateł w położeniu
środkowym.
Regulacja reflektorów
Ręczna regulacja ustawienia
reflektorów halogenowych




Aby nie oślepiać innych użytkowników drogi,
należy ustawić wysokość padania wiązki światła
reflektorów odpowiednio do obciążenia pojazdu.


0 (Ustawienie początkowe)
Tylko kierowca lub kierowca + pasażer z
przodu
1 5 osób
2 Niewykorzystane
3 5 osób + bagaż
4 Niewykorzystane
5 Tylko kierowca + bagaż
6 Niewykorzystane


0(Ustawienie początkowe)
Tylko kierowca lub kierowca + pasażer z
przodu
1 Tylko kierowca lub kierowca + pasażer z
przodu + 3. rząd
2 7 osób
3 7 osób + bagaż
4 Niewykorzystane
5 Tylko kierowca + bagaż
6 Niewykorzystane
Automatyczna regulacja
ustawienia reflektorów
wykonanych w technologii
Full LED
Ten układ automatycznie reguluje wysokość
padania wiązki światła reflektorów odpowiednio
do obciążenia pojazdu.
W razie usterki zapala się ta kontrolka w
zestawie wskaźników, zostaje
wyświetlony komunikat i rozlega się sygnał
dźwiękowy.
W takiej sytuacji układ ustawia reflektory w
położeniu dolnym.
Zlecić sprawdzenie układu w ASO sieci
PEUGEOT lub warsztacie specjalistycznym.
Nie wolno dotykać reflektorów
wykonanych w technologii „Full LED”,
ponieważ grozi to porażeniem prądem!
Automatyczne włączanie świateł
Gdy pierścień jest ustawiony w
położeniu
„AUTO” i czujnik deszczu/natężenia
światła wykryje słabe natężenie oświetlenia
naturalnego, następuje automatyczne włączenie
oświetlenia tablicy rejestracyjnej, świateł
pozycyjnych oraz świateł mijania. Mogą one
także włączyć się w przypadku wykrycia deszczu