2020 Peugeot 208 Užívateľská príručka (in Slovak)

31
Prístup
2Diaľkové ovládanie/kľúč
Funkcia diaľkového
ovládania


Diaľkové ovládanie umožňuje v závislosti od
danej verzie na diaľku ovládať nasledujúce
funkcie:
– Odomknutie/uzamknutie/super-uzamknutie vozidla.– Odomknutie/uzamknutie kufra.– Zapnutie osvetlenia na diaľku.– Sklopenie/vyklopenie vonkajších spätných zrkadiel.– Aktivácia/deaktivácia alarmu.– Lokalizácia vozidla.– Otvorenie/zatvorenie okien.– Aktivovanie elektronického imobilizéra vozidla.Núdzové postupy umožňujú uzamknúť/
odomknúť vozidlo v prípade poruchy diaľkového
ovládača, centrálneho uzamykania, batérie atď.
Ďalšie informácie o núdzových postupoch
nájdete v príslušnej kapitole.
Integrovaný kľúč
Kľúč zabudovaný do diaľkového ovládania
umožňuje uskutočniť nasledovné funkcie (v
závislosti od verzie):
– odomknutie/zamknutie/super-uzamknutie vozidla,– aktivácia/deaktivácia detskej ručnej poistky ,– aktivácia/deaktivácia čelného airbagu spolujazdca,– záložné odomknutie/zamknutie dverí,– zapnutie zapaľovania a štartovanie/vypnutie motora.
Bez systému “Bezkľúčový prístup
a štartovanie“

► Na rozloženie/zloženie kľúča stlačte toto tlačidlo.
So systémom “Bezkľúčový prístup
a štartovanie“

► Ak chcete vysunúť kľúč alebo ho zasunúť naspäť, potiahnite a podržte tlačidlo.
Odomknutie vozidla
Selektívne odomknutie (dvere vodiča, kufor) možno
nakonfigurovať v ponuke Driving/Vehicle na
dotykovom displeji.
Odomknutie celého vozidla
► Stlačte tlačidlo na odomknutie.
Selektívne odomknutie
Dvere vodiča a kryt palivovej nádrže/
nabíjacieho konektora
► Stlačte tlačidlo na odomknutie.► Opakovaným stlačením odomknete ostatné
dvere a kufor.

32
Prístup
Odporúčania
Diaľkové ovládanie
Diaľkové ovládanie je citlivé,
vysokofrekvenčné zariadenie. Nenoste ho vo vrecku, pretože hrozí riziko neúmyselného
odomknutia vozidla.
Nestláčajte tlačidlá diaľkového ovládania, ak
ste mimo funkčného dosahu vozidla, pretože
by ste mohli narušiť funkčnosť diaľkového
ovládania. V takom prípade by bolo potrebné
ho resetovať.
Diaľkové ovládanie nefunguje, ak je kľúč
zasunutý v spínacej skrinke zapaľovania, a to aj v prípade, ak je zapaľovanie vypnuté.
Ochrana proti krádeži
Elektronický imobilizér vozidla nikdy
neupravujte, pretože by mohlo dôjsť k
poruche.
Pri vozidlách so spínacou skrinkou na
kľúč nezabudnite kľúč vytiahnuť a pootočiť
volantom, aby ste zablokovali stĺpik riadenia.
Uzamknutie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami môže v
prípade nehody sťažiť prístup záchranných
zložiek do vozidla.
Ak opúšťate vozidlo aj na krátky čas,
z bezpečnostných a preventívnych dôvodov vždy vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky
zapaľovania alebo si vezmite so sebou
elektronický kľúč.
Celkové alebo selektívne odomknutie a
deaktivácia alarmu budú potvrdené blikaním
obrysových svetiel alebo denných svetiel.
V závislosti od verzie sa vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Otvorenie okien
V závislosti od verzie stlačením tlačidla na odomknutie po dobu dlhšiu ako 3 sekundy
sa otvárajú okná.
Okno sa zastaví, keď tlačidlo uvoľníte.
Selektívne odomknutie kufra
Ak je aktivované selektívne odomknutie kufra:► Stlačením tohto tlačidla odomknete kufor. Ostatné dvere ostanú uzamknuté.Ak je selektívne odomknutie kufra deaktivované,
stlačením tohto tlačidla sa odomknú aj dvere.
Nezabudnite znovu zamknúť kufor
stlačením tlačidla na uzamknutie.
Uzamknutie vozidla
Štandardné uzamknutie
► Stlačte tlačidlo na uzamknutie.Uzamknutie a aktivácia alarmu budú potvrdené
blikaním ukazovateľov smeru.
V závislosti od verzie sa sklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Ak niektorý vstup (dvere alebo kufor) nie je správne zatvorený, vozidlo sa
nezamkne. Ak je však vozidlo vybavené alarmom, aktivuje sa po uplynutí 45 sekúnd.Ak sa vozidlo odomkne, ale následne sa neotvoria dvere ani kufor, vozidlo sa po uplynutí približne 30 sekúnd automaticky znova uzamkne. Ak je vozidlo je vybavené
alarmom, ten sa tiež automaticky znova
aktivuje.
Super-uzamknutie
► Ďalším stlačením tohto tlačidla do 3 sekúnd vozidlo super-uzamknete (potvrdené zablikaním
ukazovateľov smeru).
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vnútorné ovládače dverí. Deaktivuje sa
taktiež tlačidlo ovládača centrálneho
zamykania.
Zvuková výstraha zostane funkčná.
V interiéri superuzamknutého vozidla
nikdy nenechávajte žiadnu osobu.
Zatvorenie okien
Stlačením tlačidla na dobu viac ako 3 sekúnd zatvoríte okná.
Pri zatváraní okien dbajte na to, aby
žiadna osoba ani predmet neblokovali ich
správne zatvorenie.
Ak si želáte na verzii s alarmom ponechať pootvorené okná, musíte najskôr deaktivovať
priestorovú ochranu.
Viac informácií o Alarme nájdete v príslušnej
kapitole.
Lokalizácia vozidla
Táto funkcia vám pomôže nájsť vaše uzamknuté
vozidlo na diaľku vďaka:
– blikaniu ukazovateľmi smeru alebo obrysovými svetlami alebo dennými svetlami (v závislosti od
verzie) po dobu približne 10 sekúnd,
– rozsvieteniu bodového osvetlenia vonkajších spätných zrkadiel,– rozsvieteniu stropných svetiel,► Stlačte toto tlačidlo.
Rozsvietenie svetiel na
diaľku
Táto funkcia je dostupná v závislosti od verzie
vášho vozidla.
► Stlačte toto tlačidlo. Obrysové svetlá, stretávacie svetlá, osvetlenie
evidenčného čísla vozidla a bodové osvetlenie
vonkajších spätných zrkadiel sa rozsvietia na 30
sekúnd.
Ďalším stlačením tlačidla do uplynutia časového
limitu svetlá okamžite vypnete.

33
Prístup
2Odporúčania
Diaľkové ovládanie
Diaľkové ovládanie je citlivé,
vysokofrekvenčné zariadenie. Nenoste ho vo vrecku, pretože hrozí riziko neúmyselného
odomknutia vozidla.
Nestláčajte tlačidlá diaľkového ovládania, ak
ste mimo funkčného dosahu vozidla, pretože
by ste mohli narušiť funkčnosť diaľkového
ovládania. V takom prípade by bolo potrebné
ho resetovať.
Diaľkové ovládanie nefunguje, ak je kľúč
zasunutý v spínacej skrinke zapaľovania, a to aj v prípade, ak je zapaľovanie vypnuté.
Ochrana proti krádeži
Elektronický imobilizér vozidla nikdy
neupravujte, pretože by mohlo dôjsť k
poruche.
Pri vozidlách so spínacou skrinkou na
kľúč nezabudnite kľúč vytiahnuť a pootočiť
volantom, aby ste zablokovali stĺpik riadenia.
Uzamknutie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami môže v
prípade nehody sťažiť prístup záchranných
zložiek do vozidla.
Ak opúšťate vozidlo aj na krátky čas,
z bezpečnostných a preventívnych dôvodov vždy vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky
zapaľovania alebo si vezmite so sebou
elektronický kľúč.
Kúpa ojazdeného vozidla
Nechajte si zaregistrovať kódy kľúča
u autorizovaného predajcu PEUGEOT,
aby ste mali istotu, že vozidlo bude možné
naštartovať výlučne kľúčmi, ktoré vlastníte vy.
Bezkľúčový prístup a
štartovanie pri priblížení
Tento systém Prístup a spustenie Hands free
umožňuje automatické zamknutie/odomknutie
vozidla zistením prítomnosti elektronického
kľúča.
Pokiaľ má vodič pri sebe elektronický kľúč,
vozidlo sa odomkne, keď sa vodič priblíži, a
zamkne, keď sa vodič vzdiali.
Zóny rozpoznávania kľúča:


Zóna A: uvítacie osvetlenie pri priblížení k
vozidlu (3 až 5 metrov od vozidla). Zóna B: automatické zamknutie po opustení
vozidla (približne 2 metre od vozidla).
Zóna C: automatické odomknutie a uvítacie
osvetlenie pri priblížení k vozidlu (1 až 2 metrov
od vozidla).
Ďalšie informácie o
uvítacom osvetlení sú
uvedené v príslušnej kapitole.
Automatické funkcie možno nakonfigurovať prostredníctvom ponuky
Driving / Vehicle na dotykovom displeji.
Odomknutie vozidla

Selektívne odomknutie (dvere vodiča, kufor) možno nakonfigurovať v ponuke
Driving/Vehicle na dotykovom displeji.
Selektívne odomknutie je predvolene
deaktivované.
Odomknutie celého vozidla
Vozidlo (dvere a kufor) možno odomknúť:► automaticky , keď vodič vstúpi do zóny C, ak
sú aktivované automatické funkcie,
► jemným zatlačením na kľučku na dverách vodiča alebo tlačidlo na otvorenie kufra.

34
Prístup
Z bezpečnostných dôvodov nikdy nenechávajte elektronický kľúč systému
Prístup a spustenie Hands free vo vozidle po
jeho opustení, a to ani na krátky čas.
Hrozí riziko odcudzenia vozidla v prípade, ak sa kľúč nachádza v niektorej z určených zón a vaše vozidlo je pritom odomknuté.
Na predĺženie životnosti batérie v
elektronickom kľúči a batérie vozidla:
– Funkcia odomknutia pri priblížení (zóna C)
sa automaticky prepne do pohotovostného
režimu po niekoľkých dňoch nepoužívania
(približne jeden týždeň). Odomknite vozidlo
pomocou diaľkového ovládania alebo
stlačením jednej z rukovätí predných dverí.
Pri ďalšom naštartovaní vozidla sa znovu
aktivujú funkcie automatického odomknutia a
uzamknutia.
– Po niekoľkých spusteniach uvítacieho osvetlenia za sebou bez toho, aby bolo
vozidlo naštartované, sa uvítacie osvetlenie
deaktivuje.
– Všetky bezdotykové funkcie sa uvedú do pohotovostného režimu, ak sa nepoužívali
dlhšie ako 21 dní. Tieto funkcie sa obnovia
odomknutím vozidla pomocou diaľkového
ovládania a naštartovaním motora.
Elektrické rušenie
Elektronický kľúč môže byť v niektorých
situáciach nefunkčný, a to predovšetkým,
Odomknutie a deaktivácia alarmu budú
potvrdené blikaním obrysových svetiel alebo
denných svetiel.
V závislosti od verzie sa vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Ak elektronický kľúč zostane v zóne B dlhšie ako 15 minút bez toho, že by došlo k otvoreniu dverí vozidla, automatické funkcie
sa deaktivujú a vozidlo sa zamkne.
Na odomknutie vozidla použite diaľkové
ovládanie alebo niektorú kľučku na vozidle.
Selektívne odomknutie
Dvere vodiča a kryt palivovej nádrže/
nabíjacieho konektora
Možno ich odomknúť:
► automaticky, keď sa vodič priblíži k dverám vodiča, ak sú aktivované automatické funkcie,► jemným zatlačením na kľučku na dverách vodiča.► Po nastúpení do vozidla môžete všetky dvere a kufor odomknúť stlačením tlačidla centrálneho
uzamykania alebo potiahnutím kľučky na
ľubovoľných dverách.
Selektívne odomknutie kufra
Kufor sa odomkne automaticky, keď sa priblížite
k zadnej časti vozidla.
► Kufor otvorte stlačením ovládacieho prvku zadných vyklápacích dverí.
Ostatné dvere ostanú uzamknuté.
Uzamknutie vozidla
Štandardné uzamknutie

Keď sú dvere a kufor zatvorené, vozidlo sa
uzamkne:
► automaticky, keď vodič opustí zónu B, ak sú
aktivované automatické funkcie,
► jemným zatlačením na kľučku na dverách vodiča.
Uzamknutie vozidla bude potvrdené blikaním
ukazovateľov smeru a zvukovým signálom, ak
bolo uzamknuté po opustení priestoru.
Ak elektronický kľúč zostal vo vozidle, vozidlo
nebude možné uzamknúť.
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
ochrany proti krádeži nikdy nenechávajte
elektronický kľúč vo vozidle, aj keď sa
nachádzate v jeho blízkosti.
Super-uzamknutie


► Uzamknite vozidlo jemným stlačením kľučky na dverách vodiča.► Na super-uzamknutie vozidla ju stlačte znovu do 3 sekúnd (systém ho potvrdí dočasným
rozsvietením ukazovateľov smeru).
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vnútorné ovládače dverí. Okrem toho sa
deaktivuje tlačidlo ovládača centrálneho
zamykania.
Zvuková výstraha zostane funkčná.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.
Ak sú otvorené niektoré z dverí alebo kufor alebo ak vo vozidle zostal
elektronický kľúč pre systém Prístup a
spustenie Hands free, centrálne uzamykanie
sa deaktivuje.
Ak sa vozidlo odomkne, ale následne sa neotvoria dvere ani kufor, vozidlo sa po
uplynutí približne 30 sekúnd automaticky znova uzamkne. Ak je vozidlo je vybavené
alarmom, ten sa tiež automaticky znova
aktivuje.
Funkcia automatického sklápania/
vyklápania vonkajších spätných zrkadiel
sa konfiguruje prostredníctvom ponuky
Driving/Vehicle na dotykovom displeji.

35
Prístup
2Z bezpečnostných dôvodov nikdy
nenechávajte elektronický kľúč systému
Prístup a spustenie Hands free vo vozidle po
jeho opustení, a to ani na krátky čas.
Hrozí riziko odcudzenia vozidla v prípade, ak sa kľúč nachádza v niektorej z určených zón a vaše vozidlo je pritom odomknuté.
Na predĺženie životnosti batérie v
elektronickom kľúči a batérie vozidla:
– Funkcia odomknutia pri priblížení (zóna C)
sa automaticky prepne do pohotovostného
režimu po niekoľkých dňoch nepoužívania
(približne jeden týždeň). Odomknite vozidlo
pomocou diaľkového ovládania alebo
stlačením jednej z rukovätí predných dverí.
Pri ďalšom naštartovaní vozidla sa znovu
aktivujú funkcie automatického odomknutia a
uzamknutia.
– Po niekoľkých spusteniach uvítacieho osvetlenia za sebou bez toho, aby bolo
vozidlo naštartované, sa uvítacie osvetlenie
deaktivuje.
– Všetky bezdotykové funkcie sa uvedú do pohotovostného režimu, ak sa nepoužívali
dlhšie ako 21 dní. Tieto funkcie sa obnovia
odomknutím vozidla pomocou diaľkového
ovládania a naštartovaním motora.
Elektrické rušenie
Elektronický kľúč môže byť v niektorých
situáciach nefunkčný, a to predovšetkým,
ak sa nachádza v blízkosti elektronického
zariadenia: telefón (zapnutý alebo v
pohotovostnom režime), prenosný počítač,
intenzívne magnetické polia atď.
Centrálne uzamykanie


Manuálne
► Stlačte toto tlačidlo na uzamknutie/odomknutie vozidla (dvere a kufor) zvnútra
vozidla.
Centrálne zamykanie je nefunkčné, ak sú
jedny z dverí otvorené.
Zamknutie/super-uzamknutie z
exteriéru
Pokiaľ je vozidlo uzamknuté alebo super-
uzamknuté z exteriéru, kontrolka bliká a
tlačidlo je vyradené z činnosti.
► Na odomknutie vozidla po jednoduchom uzamknutí potiahnite vnútorný ovládač
jedných z dverí.
► Na odomknutie vozidla po super-uzamknutí použite diaľkové ovládanie, funkciu “Bezkľúčový prístup a štartovanie“ alebo integrovaný kľúč.
Automatické (zaistenie proti násilnému vniknutiu)
Dvere a kufor sa automaticky uzamknú počas jazdy (rýchlosť vyššia ako 10 km/h).Túto funkciu môžete deaktivovať/opätovne
aktivovať (predvolene je aktivovaná):
► Stlačte tlačidlo a pridržte ho, až kým sa nezobrazí potvrdzujúca správa.
Preprava dlhých alebo objemných
predmetov
Po stlačení ovládača centrálneho zamykania
budete jazdiť s otvoreným kufrom a zamknutými dverami. Pokiaľ tak neurobíte, vždy, keď vozidlo prekročí rýchlosť 10 km/h, zámky sa odomknú a aktivuje sa výstraha.
Núdzové postupy
Strata kľúčov, diaľkového
ovládania, elektronického
kľúča
Obráťte sa na sieť PEUGEOT s osvedčením o evidencii vozidla, dokladom o vašej totožnosti

36
Prístup
a pokiaľ je to možné, aj so štítkom uvádzajúcim kľúč.
Sieť PEUGEOT tak bude môcť získať kód kľúča
a kód imobilizéra a objednať nový kľúč.
Celkové odomknutie/
uzamknutie vozidla
pomocou kľúča
Tento postup použite v nasledovných situáciách:– Vybitie batérie diaľkového ovládania.– Porucha diaľkového ovládania.– Vybitie batérie vozidla.– Vozidlo nachádzajúce sa v oblasti so silným elektromagnetickým žiarením.
V prvom prípade vymeňte batériu diaľkového
ovládania.
V druhom prípade reinicializujte diaľkové ovládanie.
Pozrite si príslušnú kapitolu.


► Do zámku dverí zasuňte kľúč.► Otočením kľúča smerom dopredu/dozadu odomknete/uzamknete vozidlo.► Opätovným otočením kľúča dozadu v priebehu 3 sekúnd vozidlo super-uzamknete.
Ak je vozidlo vybavené alarmom, pri uzamknutí pomocou kľúča sa alarm
neaktivuje.
Ak je alarm aktivovaný, pri otvorení dverí
sa rozozvučí siréna. Vypnete ju zapnutím
zapaľovania.
Centrálne zamykanie
nefunguje
Tieto postupy použite v nasledovných prípadoch:– Porucha centrálneho uzamykania.– Odpojená alebo vybitá batéria.
Pri poruche systému centrálneho
uzamykania je potrebné odpojiť batériu,
aby ste sa uistili, že je vozidlo úplne
uzamknuté.
Dvere vodiča
► Uzamknete ich otočením kľúča smerom k zadnej časti vozidla alebo ich odomknete
otočením kľúča smerom k prednej časti vozidla.
Dvere spolujazdca
Odistenie► Potiahnite vnútorný ovládač otvárania dverí.Uzamknutie

► Otvorte dvere.► Skontrolujte, či nie je aktivovaná detská bezpečnostná poistka pre zadné dvere.
Oboznámte sa s obsahom príslušnej kapitoly.
► Odstráňte čiernu krytku, umiestnenú na
hrane dverí, pomocou kľúča.
► Bez použitia sily zasuňte kľúč do zásuvky a otočte západku smerom do vnútra dverí.► Vytiahnite kľúč a založte čiernu krytku na pôvodné miesto.► Zatvorte dvere a z exteriéru skontrolujte správne uzamknutie vozidla.
Výmena batérie
Po úplnom vybití batérie sa rozsvieti táto výstražná kontrolka. Zároveň zaznie
zvukový signál a zobrazí sa správa.
Bez funkcie Prístup a spustenie Hands freeTyp batérie: CR2032/3 V.

37
Prístup
2

S funkciou Prístup a spustenie Hands freeTyp batérie: CR2032/3 V.

► Odistite kryt batérie umiestnením malého skrutkovača do oblasti výrezu a nadvihnite ho.► Vytiahnite vybitú batériu zo základne kľúča.► Vložte novú batériu so správnou orientáciou pólov a zatlačte kryt na základňu.► Vykonajte reinicializáciu diaľkového ovládania.Ďalšie informácie o reinicializácii diaľkového
ovládania sú uvedené v príslušnej kapitole.
Batérie diaľkového ovládania nikdy nezahadzujte, pretože obsahujú kovy
škodlivé pre životné prostredie. Odovzdajte
ich na autorizovanom zbernom mieste.
Reinicializácia diaľkového
ovládania
Po výmene batérie alebo v prípade poruchy
bude možno potrebné diaľkové ovládanie
reinicializovať.
Bez systému Bezkľúčový prístup
a štartovanie

► Vypnite zapaľovanie.► Vráťte kľúč do polohy 2 (Zapnuté
zapaľovanie).
► Ihneď stlačte znak zavretého zámku na
niekoľko sekúnd.► Vypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky. Diaľkové ovládanie je opäť plne funkčné.
S Prístup a spustenie Hands free

► Vsuňte mechanický kľúč (integrovaný v diaľkovom ovládaní) do zámku na otvorenie
vozidla.
► Priložte elektronický kľúč k núdzovému snímaču umiestnenému na stĺpiku riadenia a
pridržte ho až do okamihu zapnutia zapaľovania.
► Zapnite zapaľovanie stlačením tlačidla START/STOP.► Ak je vaše vozidlo vybavené manuálnou
prevodovkou, umiestnite radiacu páku do
polohy neutrál a potom úplne stlačte spojkový
pedál.
► V prípade vozidla s automatickou
prevodovkou alebo ovládačom riadenia
zošliapnite brzdový pedál v režime P.
Pokiaľ porucha pretrváva aj po vykonaní
reinicializácie, urýchlene sa obráťte na predajcu
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.

38
Prístup
Dvere
Otvorenie
Zvonka
► Po odomknutí vozidla alebo s Prístup a spustenie Hands free alebo s elektronickým
kľúčom v identifikačnej zóne potiahnite za
rukoväť dverí.
Zvnútra
► Potiahnutím vnútorného ovládača otvorte dvere. Tento úkon vozidlo celkovo odomkne.
Ak je aktivované selektívne odomknutie:– pri otvorení dverí vodiča sa odomknú len dvere vodiča (ak vozidlo nebolo predtým
úplne odomknuté),
– pri otvorení dverí spolujazdca sa odomkne zvyšok vozidla,
Zatvorenie
Ak dvere nie sú riadne zatvorené, rozsvieti sa výstražná kontrolka
sprevádzaná správou o tom, či je zapnutý motor,
a zvukovým signálom v prípade, že rýchlosť
vozidla je vyššia ako 10 km/h.
Kufor
Otvorenie
► Po odomknutí vozidla alebo len kufra stlačte ovládanie otvárania a následne otvorte vyklápacie dvere batožinového priestoru (veko
kufra).
Zatvorenie
► Kufor zatvorte pomocou jednej z vnútorných rukovätí.Ak je veko batožinového priestoru nesprávne uzavreté, rozsvieti sa táto
výstražná kontrolka sprevádzaná správou pri
naštartovanom motore a zvukovým signálom pri prekročení rýchlosti 10 km/h.
V prípade poruchy alebo pri problémoch
s otváraním či zatváraním zadných
vyklápacích dverí ich nechajte bezodkladne
skontrolovať u autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise,
aby ste zabránili zhoršeniu problému a
predišli riziku spadnutia zadných vyklápacích
dverí, pri ktorom by mohlo dôjsť k závažnému
poraneniu.
Núdzový ovládač
Slúži na mechanické odomknutie batožinového
priestoru v prípade poruchy batérie alebo
centrálneho uzamykania.
Odomknutie
► Sklopte zadné sedadlo a získate prístup k zámku zvnútra kufra.

► Do zámku v mieste A vsuňte malý skrutkovač a kufor odomknite.► Posuňte západku smerom doľava.
Opätovné uzamknutie po zatvorení
Pokiaľ porucha pretrváva i naďalej po zatvorení,
kufor ostane uzamknutý.
Pri poruche centrálneho uzamykania je
bezpodmienečne nutné odpojiť batériu,
aby bolo možné zamknúť kufor a zaistilo sa
tak celkové uzamknutie vozidla.
Alarm
(V závislosti od verzie)